Terms containing con diritto

Subject	Italian	Portuguese
gen.	avere diritto di essere reintegrato con precedenza	ter o direito prioritário de reintegração
law, fin.	azione con diritto di voto	ação com direito a voto
fin.	azione con diritto di voto limitato	ação com direito a voto limitado
fin.	azione con diritto di voto privilegiato	ação com voto plural
fin.	azione con diritto di voto privilegiato	ação com direitos múltiplos de voto
account.	azioni con diritto di voto/voti	direito de voto/ações com direito de voto
agric.	bestiame con diritto di pascolo	manada gratuita
agric.	bestiame con diritto di pascolo	manada isenta
agric.	bestiame con diritto di pascolo	manada em pastorio gratuito
law	compatibilità con altre disposizioni del diritto comunitario	compatibilidade com outras disposições do direito comunitário
law	comproprietario con diritto di accrescimento	proprietário indiviso
fin., tech.	con diritto	com direito de subscrição
law	con diritto	com direito
law	con diritto	a justo título
fin.	con diritto al dividendo	elegibilidade a dividendos
fin.	con diritto al dividendo	ter direito a dividendos
fin.	con diritto al pagamento del dividendo	elegibilidade a dividendos
fin.	con diritto al pagamento del dividendo	ter direito a dividendos
law	controllo amministrativo che potrebbe contrastare con i diritti dell'uomo	controlo administrativo suscetível de atentar contra os direitos de homem
social.sc., UN	Convenzione sui diritti delle persone con disabilità	Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência
h.rghts.act.	coppia con pieni diritti giuridici	união civil entre parceiros reconhecida por lei
fin.	diritti connessi con i valori mobiliari	direitos ligados aos valores mobiliários
fin.	diritti connessi con i valori mobiliari	direitos inerentes aos mobiliários
fin.	divieto di confermare con accordi internazionali i diritti doganali	proibição de consolidar através de acordos internacionais os direitos aduaneiros
fin.	emissione con diritto di opzione	emissão com direito de preferência
fin.	emissione con diritto di opzione	emissão com preferência
fin.	emissione con diritto di opzione	emissão com direito de subscrição
law	ente con il compito di gestire i diritti d'autore	instituição autónoma encarregada de administrar os direitos de autor
law, fin.	gravame con diritto prioritario	crédito preferencial
Braz., comp., MS	IE con diritti limitati	IE com direitos limitados
comp., MS	IE con diritti limitati	IE com direitos restritos
gen.	istituzione di pieno diritto con vocazione consultiva	instituição de pleno exercício com vocação consultiva
construct., social.sc.	Libro bianco che consenta di garantire il rispetto dei diritti dell'uomo nelle relazioni dell'Unione con i paesi terzi	Livro Branco que permita garantir o respeito dos direitos humanos nas relações da União com os países terceiros
fin.	obbligazione con buono di diritto di sottoscrizione	obrigação com direito de subscrição
fin.	obbligazione con diritto di opzione	obrigação com warrant
fin.	obbligazione con diritto di sottoscrizione	obrigação com direito de subscrição
fin.	onere con diritto prioritario	direito de preferência
law, market.	remunerazione con diritti sociali	remuneração por direitos sociais
social.sc.	revoca del diritto all'assegno con effetto retroattivo	revogação retroativa do benefício do abono
gen.	sedile con schienale diritto non regolabile	banco de encosto direito não regulável
transp., mil., grnd.forc.	strada con diritto di precedenza	rua principal
fin.	titolo con diritto di voto plurimo	valor mobiliário com voto plural
fin.	titolo con diritto prioritario di rimborso	obrigação prévia