| Subject | Italian | Portuguese |
| tech., industr., construct. | cartone a mano | cartão de enroladora |
| tech., industr., construct. | cartone a mano | cartão à enroladeira |
| tech., industr., construct. | cartone a mano | cartão à enroladora |
| tech., industr., construct. | cartone a mano | cartão cinza a enroladora |
| mater.sc., industr., construct. | cartone a mano da posta di legno | cartão madeira |
| industr., construct. | cartone accoppiato a mano | cartão duplex |
| mater.sc., industr., construct. | cartone grigio a mano | cartão cinzento |
