Subject | Italian | Portuguese |
gen. | addetto alla biancheria | lavandaria |
mun.plan. | armadio per biancheria | armário para roupa |
patents. | articoli di abbigliamento e biancheria intima confezionati, scarpe, cappelleria | vestuário pronto a vestir roupa exterior e interior, calçado, chapelaria |
patents. | articoli di biancheria intima | artigos de roupa interior |
patents. | biancheria da bagno | roupa de banho |
gen. | biancheria da bagno eccettuati i capi d'abbigliamento | roupa de banho com exceção de vestuário |
textile | biancheria da casa | roupa de casa |
mun.plan., industr., construct. | biancheria da cucina | roupa de cozinha |
mun.plan., industr., construct. | biancheria da cucina | roupa de copa |
industr., construct. | biancheria da dosso | roupa interior |
mun.plan. | biancheria da dosso per bambini | roupa interior para crianças |
mun.plan. | biancheria da dosso per donna | roupa interior para senhoras |
mun.plan. | biancheria da dosso per ragazza | roupa interior para raparigas |
textile | biancheria da letto | roupa de cama |
gen. | biancheria da letto | artigos de cama roupa |
patents. | biancheria da letto e da tavola | roupa de cama e de mesa |
patents. | biancheria da notte | roupa de noite |
gen. | biancheria da tavola di carta | toalhas de mesa e guardanapos em papel |
gen. | biancheria da tavola di carta | roupa de mesa em papel |
industr., construct. | biancheria da tavola | roupa de mesa |
gen. | biancheria da tavola in materia tessile | roupa de mesa em matérias têxteis |
gen. | biancheria da tavola in materia tessile | roupa de mesa em matérias têxteis |
gen. | biancheria da tavola di carta | toalhas de mesa e guardanapos em papel |
gen. | biancheria da tavola di carta | roupa de mesa em papel |
gen. | biancheria da tavola in materie tessili | roupa de mesa em matérias têxteis |
gen. | biancheria da tavola in materie tessili | roupa de mesa em matérias têxteis |
industr., construct. | biancheria da toletta | roupa de toucador |
textile | biancheria damascata | pano adamascado |
med. | biancheria della sala operatoria | roupa da sala de operações |
patents. | biancheria intima | roupa interior |
gen. | biancheria lavorata | roupa adamascada |
patents. | biancheria per la casa | roupa de casa |
patents. | biancheria per la notte | roupa de dormir |
med. | biancheria per lattanti | roupa para lactentes |
gen. | biancheria personale | roupa interior |
gen. | biancheria personale antisudorifica | roupa interior sudorífuga |
industr., construct. | biancheria personale di carta | roupa interior de papel |
industr., construct. | biancheria personale di carta | roupa branca de papel |
med. | biancheria sterile | roupa esterilizada |
mun.plan. | cassa per la biancheria | arca para roupa branca |
gen. | cifre o lettere per marcare la biancheria | algarismos ou letras para marcar a roupa |
gen. | cifre per marcare la biancheria | algarismos para marcar a roupa |
industr., construct. | corda per biancheria | corda para pendurar roupa |
med. | deposito di biancheria | depósito de roupas |
industr., construct. | fabbricazione di abiti,biancheria e cappelli su misura | fabricação por medida,de vestuário,de roupa branca e de chapéus |
mun.plan. | idroestrattore per biancheria | secador de roupa |
chem. | inchiostro per marcare la biancheria | tinta para marcar roupa |
gen. | lavaggio della biancheria | lavandaria |
gen. | lavaggio della biancheria | lavagem da roupa |
commer., el. | lavasciuga biancheria domestica | máquina combinada de lavar e secar roupa para uso doméstico |
gen. | lettere per marcare la biancheria | letras para marcar a roupa |
gen. | macchine per lavare la biancheria | máquinas para lavar roupa |
gen. | macchine per strizzare la biancheria | máquinas para torcer roupa |
industr., construct. | nastro di biancheria intima | fita para roupa interior |
patents. | preparati per lavare la biancheria ed altre sostanze per il bucato | preparações para lavar a roupa branca e outras substâncias para a |
gen. | prodotti per profumare la biancheria | produtos para perfumar a roupa |
industr., construct. | sacco per biancheria sporca | saco para roupa suja |
gen. | sottocaraffe, non di carta ed tranne biancheria da tavola | bases para garrafas, não em papel e sem ser roupa de mesa |
gen. | stenditoi per biancheria | estendedores de roupa |
gen. | stiratura della biancheria | passagem a ferro da roupa |
gen. | stiratura di biancheria | passagem a ferro da roupa |
industr., construct. | tela per biancheria | tecido para roupa interior |
patents. | tessuti e prodotti tessili, ossia stoffe, tende, tendine, biancheria per la casa, biancheria per la tavola e per il letto | tecidos e produtos têxteis, nomeadamente produtos têxteis, cortinas, estores, roupa para o lar, roupa de mesa e de cama |
gen. | tessuti per la biancheria | tecidos para roupa interior |
industr., construct. | tessuto per biancheria da tavola | tecido para toalhas de mesa |