Terms containing anticipi

Subject	Italian	Portuguese
law	accettare una tratta in anticipo	aceitar antecipadamente uma letra
law	accettare una tratta in anticipo	aceitar antecipadamente um título de crédito
fin.	accordare un anticipo	conceder um adiantamento
fin.	aiuto concesso in forma di anticipo	auxílio concedido sob forma de adiantamento reembolsável
fin.	alimentare la cassa di anticipi	alimentar os fundos para adiantamentos
fin., account.	amministratore degli anticipi	gestor de fundos para adiantamentos
tech., el.	angolo di anticipo	ângulo de avanço
pow.el.	angolo di anticipo del segnale di sincronizzazione	ângulo de avanço de disparo
fin.	anticipare denaro	adiantar dinheiro
market.	anticipi a fornitori	sinal
market.	anticipi a fornitori	pagamentos antecipados
market.	anticipi a fornitori	entrada
market., fin.	anticipi a terzi	adiantamentos em conta-correntes
market., fin.	anticipi a terzi	adiantamentos aos clientes
market., fin.	anticipi alla clientela	adiantamentos em conta-correntes
market., fin.	anticipi alla clientela	adiantamentos aos clientes
fin.	anticipi cumulati	adiantamentos cumulados
market.	anticipi da clienti	sinal entrada
market.	anticipi da clienti	recebimentos antecipados
market., fin.	anticipi e prestiti a scadenza fissa con copertura	adiantamentos e empréstimos com vencimento fixo e com garantias
market., fin.	anticipi e prestiti a scadenza fissa senza copertura	adiantamento e empréstimos com vencimento fixo mas sem garantias
fin.	anticipo a carattere permanente	adiantamento de caráter permanente
mech.eng., el.	anticipo a depressione	avanço de comando por depressão
fin.	anticipo a lungo termine	adiantamento concedido a largo prazo
market., fin.	anticipo a scadenza fissa	empréstimo com vencimento fixo
market., fin.	anticipo a scadenza fissa	adiantamentos com vencimento fixo
fin.	anticipo ad avanzamento lavori	adiantamento por progresso dos trabalhos
mech.eng., el.	anticipo all'accensione	ignição antecipada
mech.eng., el.	anticipo all'accensione	avanço da ignição
law	anticipo allo scoperto	adiantamento a descoberto
mech.eng., el.	anticipo automatico	avanço automático
Braz., comp., MS	anticipo cliente	adiantamento do cliente
law, market.	anticipo d'azionista	adiantamento de acionista
fin.	anticipo degli Stati membri	adiantamento intergovernamental
fin.	anticipo degli Stati membri	adiantamento dos Estados-Membros
fin.	anticipo dei versamenti	antecipação dos pagamentos
mech.eng., el.	anticipo del distributore	avanço do distribuidor
mech.eng.	anticipo del passo collettivo	antecipador do passo coletivo
life.sc.	anticipo della marea	avanço da maré
transp.	anticipo dell'accensione	avanço da ignição
law	anticipo delle spese necessarie	adiantar os fundos necessários
mech.eng.	anticipo dell'iniezione	injeção antecipada
fin.	anticipo di costruzione	antecipação de fundos à construção
market.	anticipo di denaro	mútuo
market.	anticipo di denaro	empréstimo
market.	anticipo di denaro	adiantamento em dinheiro
market.	anticipo di denaro	adiantamento
scient., el.	anticipo di fase	avanço de fase
transp., energ.ind.	anticipo d'iniezione	avanço da injeção
market., fin.	anticipo fisso	empréstimo com vencimento fixo
market., fin.	anticipo fisso	adiantamentos com vencimento fixo
fin., construct.	anticipo garantito	adiantamento garantido
law	anticipo in clearing	adiantamento em clearing
fin.	anticipo in conto corrente	empréstimo em conta corrente
fin.	anticipo in conto corrente	adiantamento em conta corrente
law	anticipo infruttifero	adiantamento sem juros
mech.eng., el.	anticipo massimo	avanço total
gen.	anticipo mensile	adiantamento mensal
fin.	anticipo non rimborsabile	adiantamento não-reembolsável
fin.	anticipo oblatorio	adiantamento em crédito hipotecário
law	anticipo personale	adiantamento sem juros
construct.	anticipo ricuperabile	adiantamento recuperável
fin.	anticipo rimborsabile	adiantamento reembolsável
fin.	anticipo speciale	adiantamento especial
law	anticipo su un futuro legato	antecipação de herança
insur.	anticipo su una prestazione	adiantamento sobre uma prestação
social.sc.	anticipo sugli alimenti	adiantamento sobre pensão de alimentos
social.sc.	anticipo sugli alimenti	adiantamento de alimentos
agric.	anticipo sul premio per capra	adiantamento do prémio por cabra
agric.	anticipo sul raccolto	adiantamentos às culturas
law, lab.law.	anticipo sul salario	adiantamento sobre o salário
law, lab.law.	anticipo sul salario	adiantamento de salário
fin.	cassa di anticipi	fundo para adiantamentos
market.	clienti conto anticipi	sinal entrada
market.	clienti conto anticipi	recebimentos antecipados
fin.	contabilizzare un anticipo su un conto provvisorio	registar um adiantamento numa conta provisória
fin.	contributo in conto interessi ricevuto in anticipo	bonificação de juro recebida antecipadamente
el.	corrente in anticipo	corrente adiantada
mech.eng., el.	correttore d'anticipo a depressione	avanço de comando por depressão
fin.	creazione delle Casse Anticipi	criação de fundos para adiantamentos
transp., energ.ind., mech.eng.	curva dell'anticipo all'accensione	curva de avanço da ignição
mech.eng.	curva dell'anticipo d'iniezione	curva do avanço da injeção
transp.	curva dell'anticipo d'iniezione	curva do avanço da injeção
gen.	diniego di anticipi	recusa de antecipações
fin.	domanda di anticipo dell'aiuto	pedido de adiantamento sobre a ajuda
auto.ctrl.	elemento di anticipo-ritardo	elemento de avanço-atraso
market.	fornitori conto anticipi	sinal
market.	fornitori conto anticipi	pagamentos antecipados
market.	fornitori conto anticipi	entrada
telegr.	grado di distorsione parallela asincrona in anticipo	grau de distorção paralela anisócrono em avanço
fin.	importo delle integrazioni fissate in anticipo	montante da ajuda fixado antecipadamente
fin.	imputazione degli anticipi,che vengono ricollegati con l'esercizio	contabilização dos adiantamentos considerados no exercício
stat.	indagine sull'anticipo mensile delle vendite al dettaglio	inquérito previsional mensal ao comércio retalhista
stat.	indagine sull'anticipo mensile delle vendite al dettaglio	inquérito previsional mensal ao comércio a retalho
social.sc., lab.law.	indennità speciale per gli amministratori degli anticipi	abono especial para os gestores de fundos para adiantamentos
law, social.sc.	legge concernente gli anticipi sugli alimenti ai figli a carico	lei federal austríaca sobre a concessão de adiantamentos para o sustento de menores
mech.eng.	leva di anticipo	alavanca de antecipação
fin.	limite di anticipo	limite de pagamentos antecipados
fin.	limite di anticipo	limite de avanços
fin.	liquidare un anticipo	liquidar um adiantamento
stat.	modello di anticipo-dipendenza	modelo de antedependência
med.	moto di anticipo	avanço
fin., agric.	prezzo fissato forfettariamente in anticipo	preço fixado forfetária e antecipadamente
fin.	procedura della cassa anticipi	processo de adiantamentos
law	reato programmato in anticipo	infração previamente planeada
law	reato programmato in anticipo	infração premeditada
fin.	regime degli anticipi	fundo para adiantamentos
fin.	regolarizzare un anticipo	regularizar um adiantamento
law	richiesta di un anticipo	solicitar uma provisão
law	richiesta di un anticipo	solicitar um andiantamento
fin.	rimborso degli anticipi	reembolso dos adiantamentos
fin.	riversamento degli anticipi	devolução de adiantamentos
agric.	sistema di anticipo e rimborso	sistema de adiantamento e de reembolso
fin.	sistema per la concessione di anticipi	sistema de concessão de adiantamentos
econ.	voto espresso in anticipo	voto antecipado