Terms for subject Politics containing ano

Italian	Portuguese
a porte chiuse	à porta fechada
a porte chiuse	reunião à porta fechada
a questo effetto hanno designato come plenipotenziari	...para esse efeito,designaram como plenipotenciários
adattamento dei lavoratori e delle lavoratrici ai mutamenti industriali	adaptação dos trabalhadores à mutações industriais
aiuto a finalità regionale	auxílio com finalidade regional
professoriammessi a patrocinare	direito de advogar
asse del Rodano	eixo viário do Ródano
capi di Stato o di governo	Chefes de Estado ou de Governo
causa attribuita o rimessa a una sezione	processo distribuído ou remetido a uma secção
Comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli	Comité de Gestão dos Produtos Transformados à base de Frutas e Produtos Hortícolas
Comitato per l'attuazione del regolamento relativo ai concimi	comité para a aplicação do regulamento relativo aos adubos
Convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali	Convenção-Quadro Europeia para a Cooperação Transfronteira entre as Comunidades ou Autoridades Territoriais
direzione generale A - Amministrazione	Direção-Geral A - Administração
eccezione di incompetenza o di irricevibilità	exceção de incompetência ou de inadmissibilidade
fatica inerente ai lunghi viaggi	cansaço inerente às viagens longas
funzionario o altro dipendente incaricato di svolgere le funzioni di cancelliere	funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
il Consiglio riunito nella composizione dei capi di Stato o di governo	o Conselho, reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo
la Commissione rivolge...a tal fine tutte le raccomandazioni del caso	para o efeito,a Comissão dirigirá a...todas as recomendações adequadas
mandato a negoziare	mandato de negociação
messa a riposo delle terre	retirada das terras agrícolas
orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale	orientações relativas aos auxílios estatais com finalidade regional
Patto internazionale relativo ai diritti economici,sociali e culturali	pacto internacional relativo aos direitos económicos, sociais e culturais
persona fisica o giuridica appartenente ad uno Stato membro	pessoa singular ou coletiva de um Estado-Membro
provvedimento di gestione o di amministrazione	medida de gestão ou de administração
reato a consumazione prolungata	crime permanente
reato a consumazione prolungata	crime contínuo
ricusazione di un testimone o di un perito	impugnar a admissão de uma testemunha ou de um perito
Servizio Asili nido a Bruxelles	Serviço das Creches de Bruxelas
Servizio Asili nido a Lussemburgo	Serviço das Creches do Luxemburgo
sistema a fase di diluzione	sistema de diluição por fase
sottopolo di sviluppo a livello regionale	subpólo de desenvolvimento ao nível regional
spese superflue o defatigatorie	despesas inúteis ou vexatórias
termine che deve essere calcolato dal momento in cui si verifica un evento o si compie un atto	prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um ato
Ufficio di collegamento PE-Congresso USA a Washington	Serviço de Ligação PE-Congresso dos Estados Unidos em Washington
Ufficio d'informazione del Parlamento europeo a Cipro	Gabinete de Informação do Parlamento Europeu em Chipre
Ufficio d'informazione del Parlamento europeo a Malta	Gabinete de Informação do Parlamento Europeu em Malta
Ufficio d'informazione del Parlamento europeo a Strasburgo	Gabinete de Informação do Parlamento Europeu em Estrasburgo
Ufficio per le infrastrutture e la logistica a Lussemburgo	Serviço Infraestruturas e Logística - Luxemburgo
Ufficio per le infrastrutture e la logistica a Lussemburgo	Serviço de Infraestruturas e Logística no Luxemburgo
votazione a scrutinio segreto	votação por escrutínio secreto