| Subject | Italian | Portuguese |
| industr. | abbigliamento ad alta visibilità | vestuário de sinalização de grande visibilidade |
| industr. | abbigliamento ad alta visibilità | vestuário de alta visibilidade |
| patents. | abbigliamento casual | roupa informal |
| patents. | abbigliamento casual, per il tempo libero e lo sport | vestuário desportivo, informal e de desporto |
| gen. | abbigliamento consigliato | vestuário recomendado |
| gen. | abbigliamento consigliato | traje recomendado |
| lab.law. | abbigliamento da lavoro | roupa de trabalho |
| lab.law. | abbigliamento da lavoro | fato de trabalho |
| patents. | abbigliamento da mare | roupa de praia |
| patents. | abbigliamento da sci | vestuário para esqui |
| patents. | abbigliamento e calzature | vestuário e calçado |
| patents. | abbigliamento e cappelleria | vestuário e chapelaria |
| patents. | abbigliamento esterno | vestuário exterior |
| health. | abbigliamento impermeabile | vestuário impermeável |
| med. | abbigliamento ospedaliero | roupas hospitalares |
| gen. | abbigliamento per automobilisti | vestuário para automobilistas |
| patents. | abbigliamento per bambino | vestuário para criança |
| gen. | abbigliamento per ciclisti | equipamento vestuário para ciclistas |
| patents. | abbigliamento per donna | vestuário para senhora |
| patents. | abbigliamento per il surf | vestuário de surf |
| patents. | abbigliamento per il surf e il windsurf | vestuário para surf e para windsurf |
| patents. | abbigliamento per il tempo libero | vestuário de lazer |
| patents. | abbigliamento per la caccia | vestuário de caça |
| patents. | abbigliamento per la ginnastica | fatos de ginástica |
| patents. | abbigliamento per la pioggia | vestuário impermeável |
| patents. | abbigliamento per la pioggia | impermeáveis |
| patents. | abbigliamento per lequitazione | vestuário para equitação |
| patents. | abbigliamento per lo sport ed il tempo libero | roupa de desporto e roupa de lazer |
| patents. | abbigliamento per uomo | vestuário para homem |
| patents. | abbigliamento per uomo, donna e bambino | vestuário para homem, senhora e criança |
| patents. | abbigliamento per uomo, donna e ragazzi in genere, comprendente abiti in pelle | vestuário para homem, senhora e jovens em geral, incluindo vestuário em |
| patents. | abbigliamento sportivo | roupa de desporto |
| patents. | abiti, articoli di abbigliamento esterno | fatos, artigos de vestuário exterior |
| patents. | abiti, articoli di abbigliamento per la pioggia | vestuário impermeável |
| patents. | accessori di abbigliamento | acessórios de vestuário |
| patents. | accessori per labbigliamento, ovvero foulard e scialli, sciarpe, cappucci, fascette per il sudore, guanti, calzamaglie, calzini e cinture | acessórios de vestuário, nomeadamente lenços da cabeça, de pôr ao pescoço e de pôr aos ombros, cachecóis, capuzes, fitas para a cabeça, luvas, meias-calça, peúgas e cintos |
| fin., industr. | accordo sui tessili e sull'abbigliamento | Acordo sobre Têxteis e Vestuário |
| commer., textile | Accordo sui tessili e sull'abbigliamento | Acordo sobre os Têxteis e o Vestuário |
| patents. | articoli dabbigliamento | artigos de vestuário |
| patents. | articoli dabbigliamento esterno | artigos de vestuário exterior |
| patents. | articoli di abbigliamento | vestuário incluindo vestuário tecido e tricotado (compresi articoli a uncinetto e a maglia) |
| gen. | articoli di abbigliamento | vestuário |
| patents. | articoli di abbigliamento, calzature, cappelleria, cinture | vestuário, calçado, chapelaria e cintos |
| patents. | articoli di abbigliamento, calzature e cappelleria | artigos de vestuário, calçado e chapelaria |
| patents. | articoli di abbigliamento, cappelleria, calzature, compresi stivali, scarpe e pantofole | vestuário, chapelaria, calçado, incluindo botas, sapatos e chinelas |
| patents. | articoli di abbigliamento comprese le scarpe | artigos de vestuário incluindo calçado |
| patents. | articoli di abbigliamento, compresi indumenti per lo sport | vestuário, incluindo vestuário desportivo |
| patents. | articoli di abbigliamento compresi nella classe 25 | artigos de vestuário incluídos na classe 25 |
| patents. | articoli di abbigliamento, compresi stivali, scarpe e pantofole | vestuário, incluindo botas, sapatos e chinelos |
| patents. | articoli di abbigliamento confezionati, calzature e | vestuário pronto a vestir, calçado e artigos de chapelaria |
| patents. | articoli di abbigliamento confezionati per donna, uomo e bambino | vestuário pronto a vestir para senhora, homem e criança |
| patents. | articoli di abbigliamento confezionati per donna, uomo o bambino e scarpe tranne quelle ortopediche, cappelleria | vestuário confeccionado para senhora, homem e criança, calçado excepto ortopédico e chapelaria |
| patents. | articoli di abbigliamento da donna | artigos de vestuário para senhora |
| patents. | articoli di abbigliamento e biancheria intima confezionati, scarpe, cappelleria | vestuário pronto a vestir roupa exterior e interior, calçado, chapelaria |
| patents. | articoli di abbigliamento e calzature | artigos de vestuário e calçado |
| patents. | articoli di abbigliamento e cappelleria | artigos de vestuário e chapelaria |
| patents. | articoli di abbigliamento in jeans | vestuário de ganga |
| patents. | articoli di abbigliamento, in particolare abbigliamento per lo sport e il tempo libero, maglieria, cappelleria | vestuário, especialmente vestuário desportivo e para os tempos livres, artigos de malha, chapelaria |
| patents. | articoli di abbigliamento per bambini | artigos de vestuário para crianças |
| patents. | articoli di abbigliamento per bambini e neonati | artigos de vestuário para crianças e bebés |
| patents. | articoli di abbigliamento per lo sport e il tempo libero | artigos de vestuário para desporto e vestuário de lazer |
| patents. | articoli di abbigliamento per uomo, donna e bambino | artigos de vestuário para homem, senhora e criança |
| patents. | articoli di abbigliamento per uomo e ragazzo | artigos de vestuário para homem e rapaz |
| patents. | articoli di abbigliamento, scarpe | vestuário, calçado |
| patents. | articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria | vestuário, calçado e chapelaria |
| patents. | articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria, cinture per articoli di abbigliamento | vestuário, calçado, chapelaria, cintos para vestuário |
| patents. | articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria compresi nella classe 25 | vestuário, calçado, chapelaria incluídos na Classe 25 |
| patents. | articoli di abbigliamento, scarpe eccetto quelle ortopediche e cappelleria | vestuário, calçado excepto ortopédico e chapelaria |
| patents. | articoli di abbigliamento sportivo | artigos de vestuário desportivo |
| patents. | articoli di abbigliamento, stivali, scarpe e pantofole | vestuário, botas, sapatos e chinelas |
| industr., construct. | articoli di vestiario e accessori di abbigliamento | vestuário e acessórios de vestuário |
| gen. | Associazione europea dell'industria dell'abbigliamento | Associação Europeia das Indústrias do Vestuário |
| industr., construct. | confezione,produzione in serie,di articoli di abbigliamento e accessori | confeção, produção em série de artigos de vestuário e de acessórios de vestuário |
| industr. | Federazione delle industrie danesi del tessile e dell'abbigliamento | Federação das Indústrias Têxteis e do Vestuário Dinamarquesas |
| industr., construct. | fibra d'abbigliamento | fibra para vestuário |
| patents. | gamma completa di articoli dabbigliamento | gama completa de artigos de vestuário |
| industr., construct. | industria calzaturiera e dell'abbigliamento | indústria do calçado e do vestuário |
| ed. | industria dell’abbigliamento | indústria do vestuário |
| econ. | industria dell'abbigliamento | indústria do vestuário |
| industr. | iniziativa comunitaria a favore delle regioni fortemente dipendenti dal settore tessile e dell'abbigliamento | iniciativa comunitária relativa às regiões fortemente dependentes do setor têxtil/vestuário |
| industr., construct. | Iniziativa comunitaria a favore delle regioni fortemente dipendenti dal settore tessile e dell'abbigliamento | Iniciativa comunitária relativa às regiões fortemente dependentes do sector têxtil/vestuário |
| gen. | iniziativa comunitaria a favore delle regioni fortemente dipendenti dal settore tessile e dell'abbigliamento | Iniciativa Comunitária relativa às Regiões Fortemente Dependentes do Sector Têxtil e Vestuário |
| textile | Iniziativa intesa all'ammodernamento dell'industria tessile e dell'abbigliamento in Portogallo | Iniciativa destinada à modernização da indústria dos têxteis-vestuário de Portugal |
| patents. | noleggio di articoli dabbigliamento | aluguer de vestuário |
| industr., polit. | osservatorio europeo del tessile e dell'abbigliamento | Observatório Europeu dos Têxteis e do Vestuário |
| gen. | patere ganci per abbigliamento in metallo | cabides metálicos para vestuário |
| industr. | piano per i tessili, l'abbigliamento e le calzature | plano para os setores têxtil, do vestuário e do calçado |
| industr. | programma di modernizzazione dell'industria tessile e dell'abbigliamento in Portogallo | programa para a modernização da indústria têxtil e do vestuário em Portugal |
| industr., construct. | programma specifico di ammodernamento dell'industria tessile e dell'abbigliamento | programa específico de modernização da indústria dos têxteis/vestuário |
| textile | Programma specifico di ammodernamento dell'industria tessile e dell'abbigliamento in Portogallo | Programa específico de modernização da indústria dos têxteis e do vestuário de Portugal |
| patents. | servizi di progettazione, informazione e consulenza tutti relativi ad abbigliamento, gioielleria e articoli di moda | serviços de desenho, de informações, de assessoria e de consultoria, todos relacionados com vestuário, joalharia e acessórios de moda |
| stat. | tessili ed abbigliamento - % del valore aggiunto manifatturiero | têxteis e roupa-% do valor acrescentado na indústria transformadora |
| stat. | tessili ed abbigliamento - % delle esportazioni di merci | têxteis e roupa-% das exportações de mercadorias |
| industr., construct. | tessuto d'abbigliamento | tecido para vestuário |
| patents. | t-shirt, camicie, top, camicette, pantaloncini, gonne, costumi da bagno, abbigliamento per la ginnastica e lo sport | T-shirts, camisas, tops, blusas, calções, saias, fatos de banho, fatos de ginástica, roupa de desporto |
