Terms for subject Information technology containing a dose

Italian	Portuguese
algoritmo di instradamento adattativo a cammino minimo	algoritmo adaptativo de cálculo de caminho mais curto
alimentazione a schede di lunghezza variabile	alimentação de cartões de comprimento variável
allarme da nave a terra	alerta navio-terra
allarme da terra a nave	alerta terra-navio
apparato di manovra a pulsanti	mesa de comando com teclas
architettura de registro a registro	arquitetura de registo a registo
architettura di rete a livello del circuito d'utente	arquitetura da rede de assinantes
arresto di emergenza a distanza	paragem de emergência por controlo remoto
asse di osservazione	eixo de observação
attrezzatura di ottimizzazione a banda larga	equipamento de otimização de largura de banda
attributo di riferimento a contenuto	atributo de referência de conteúdo
banca dati relativa ai gruppi d'interesse	base de dados relativa aos grupos de interesses
base di dati a rete	base de dados a vários níveis
canale di comando a chiamata selettiva	canal de serviço de chamada seletiva
canale di comunicazione a banda larga	canal com comunicação em banda larga
canale di I/O	canal de entrada/saída
carattere alfanumerico di stampa a punti	carater alfanumérico impresso por pontos
carattere alfanumerico di stampa a punti	caráter alfanumérico impresso por pontos
carattere di a capo	caráter de avanço de linha
cavo coassiale di tipo CATV a larga banda	meio de banda larga do tipo CATV
cella di memoria a nastrini	célula de memória
chiave d'accesso ai dati	chave de acesso aos dados
chiave d'accesso ai dati	chave de acesso
cinepresa a dispositivo di trasferimento di carico	câmara de dispositivo de transferência de carga
comando di macchine a controllo numerico mediante computer	comando numérico computorizado
commutatore a divisione di spazio	central de comutação espacial
commutazione a divisione di frequenza	comutação por divisão de frequência
commutazione a divisione di spazio	comutação espacial
commutazione a divisione di tempo	comutação por partilha de tempo
commutazione a divisione di tempo	comutação temporal
commutazione a divisione di tempo	comutação por divisão no tempo
commutazione di circuito a connessione rapida	comutação de circuitos de conexão rápida
commutazione di pacchetto a circuito virtuale	comutação de pacotes por circuitos virtuais
composto a base di metallo nobile	pastas de metais nobres
connessione da canale a canale	ligação por canais
connessione di registro a ponte	ligação do registador à ponte
contenitore a doppia schiera di connettori	pacote de dupla linha
conversione da carattere a codice ASCII	conversão de um caráter em código ASCII
conversione da carattere a numero	conversão de caráter para numérico
conversione da codice ASCII a carattere	conversão de um código ASCII em caráter
conversione da data a stringa	conversão de data para cadeia de carateres
conversione da Gray a binario	conversão de Gray-binário
conversione da numero a data	conversão de numérico para data
conversione da numero a stringa	conversão de números em cadeias de carateres
conversione da tasto a numero	conversão de tecla em número
corrente di collettore a picco	corrente coletor de ponta
da nastro a scheda	fita para cartão
da terminale a terminale	terminal a terminal
dati a carattere personale	dados de carácter pessoal
dati ricavati direttamente da fonti accessibilili a tutti	dados neutros
dati ricavati direttamente da fonti accessibilili a tutti	dados não restritos
dati ricavati direttamente da fonti accessibilili a tutti	dados livres
dato a carattere personale	informação de caráter pessoal
digitalizzazione da estremo a estremo	digitalização de extremo a extremo
disco ottico riscrivibile a cambiamento di fase	disco ótico que pode ser reescrito por mudança de fase
disco riscrivibile a cambiamento di fase	disco que pode ser reescrito por mudança de fase
display a diodi emettitori di luce	visualização por díodo eletroluminescente
disposizione a ripartizione di tempo	esquema de partilha no tempo
distanza da centro a centro	espaçamento centro-a-centro
distanza da conduttore a conduttore	espaçamento entre condutores
distanza da contatto a contatto	espaçamento entre contactos
distanza da saldatura a saldatura	distância de soldadura a soldadura
distanza da strato a strato	espaço entre camadas
elaboratore a ridotto insieme di istruzioni	máquina RISC
elaboratore a rivelatore di soglia	computador com limiar de decisão
equalizzatore di decisione a retroazione	equalizador de decisão com realimentação
flusso dati a grana grossa	fluxo de dados de grão largo
formati di serie A	formatos de série A
fornitore di servizi a valore aggiunto	fornecedor de serviços de valor acrescentado
generatore di caratteri a matrice di punti	gerador de carateres por matriz de pontos
generazione a matrice di punti	geração por pontos
gestione della memoria a partizione di tempo	gestão de memória em tempo partilhado
gestione dell'i/o dei dati in memoria	gestão de entrada/saída dos dados em memória
impostazione a base di regole per lo sviluppo dei sistemi d'informazione	abordagem ao desenvolvimento de sistemas de informação,baseada em regras
indicatore di alta pressione a distanza	indicador de alta pressão por sistema remoto
indicatore di bassa pressione a distanza	indicador do sistema remoto de baixa pressão
indicatore di rilevamento V.O.R.	indicador de rumo omnidireccional
indirizzo di memoria e delle porte di I/O	endereço de memória de E/S
indirizzo di O/R	endereço originador/recipiente
indirizzo O/R di terminale	endereço O/R de terminal
insieme di associazione a vuoto	conjunto vazio de ligações
insieme di caratteri di riferimento a sintassi	conjunto de carateres da sintaxe de referência
interruttore di intervento a mano	interruptor de sobreposição
interruzione di I/O	interrupção de entrada/saída
istruzione di trasferimento di I/O	instrução de transferência de entrada/saída
lettore ottico di codice a barre	leitor de código de barras
linea di ritardo a magnetostrizione	linha de retardo magnético-restritiva
linea di ritardo a mercurio	linha de retardo de mercúrio
linea di saldatura a punti	linha de soldadura por pontos
logica a iniezione di corrente	lógica de injeção integrada
macchina a base di conoscenza	máquina de base de conhecimentos
mandare promemoria a fornitori di componentistica	relembrar os fornecedores
memoria a linea di ritardo	memória de propagação
memoria a linea di ritardo	memória com linha de atraso
memoria a linea di ritardo	memória acústica
memoria a linea di ritardo al mercurio	memória de mercúrio
memoria a nuclei di ferrite	memória magnética de núcleo de ferrite
memoria a tori di ferrite	memória magnética de núcleo de ferrite
memoria cache statica di lettura e scrittura a libero accesso	memória-cache estática de leitura-escrita de acesso aleatório
memoria di lettura e scrittura a libero accesso	memória de leitura-escrita de acesso aleatório
memoria di lettura e scrittura a libero accesso	memória de leitura/escrita
memoria di lettura e scrittura a libero accesso	memória viva
memoria di lettura e scrittura a libero accesso	memória RAM
memoria di massa a nuclei	memória de núcleos de ferrite de grande capacidade
memoria di programma a divisione di spazio	memória de controlo de divisão espacial
memoria di servizio a bilanciamento automatico	memória tampão de equilíbrio automático
memoria di servizio a doppia linea	tampão de linha dupla
memoria di servizio per scrittura a doppia linea	memória tampão de linha dupla
Memoria di sola lettura programmabile cancellabile ai raggi ultravioletti	memória EPROM
Memoria di sola lettura programmabile cancellabile ai raggi ultravioletti	memória morta apagável e reprogramável
Memoria di sola lettura programmabile cancellabile ai raggi ultravioletti	memória morta apagável
memoria dinamica di lettura e scrittura a libero accesso	memória dinâmica de acesso direto
memoria dinamica di lettura e scrittura a libero accesso	memória dinâmica de acesso aleatório
memoria dinamica di lettura e scrittura a libero accesso	memória dinâmica
memoria "duale" di lettura e scrittura a libero accesso	memória de leitura-escrita de acesso aleatório de duplo porto
memoria pseudo statica di lettura e scrittura a libero accesso	memória pseudoestática de leitura-escrita de acesso aleatório
memoria statica di lettura e scrittura a libero accesso	memória estática de leitura-escrita de acesso aleatório
memoria statica di lettura e scrittura a libero accesso	memória estática de acesso direto
memoria statica duale di scrittura e lettura a libero accesso	memória estática de leitura-escrita de acesso direto de duplo porto
messa a punto e specifica di sistemi ADA integrati ed in tempo reale	depuração e especificação de sistemas Ada integrados e em tempo real
messaggio a indirizzo di gruppo	mensagem de endereço agrupado
metodo di accesso a partizioni di base	método básico de acesso particionado
metodo di accesso a token-passing ring	método de acesso a rede em anel com passagem de ficha
metodo di accoppiamento a V	método de ranhura em V
metodo di autentificazione a parola d'ordine	método de autenticação de senha
modem a modulazione di impulsi in codice	modem de modulação por impulso e codificação
modi di indirizzamento a codice rilocabile	modos de endereçamento
modi di indirizzamento a codice rilocabile	código relocalizável
modulo di commutazione a banda larga	módulo de comutação de banda larga
modulo di I/O	módulo de entrada/saída
modulo di multiplazione primaria PCM a divisione di tempo	unidade de multiplexagem temporal mic de primeira ordem
MOS a effetto di campo	MOS de canal N
multiplazione a compressione di tempo	multiplexagem por compressão no tempo
multiplazione a divisione di frequenza	multiplexação por divisão de frequências
multiplazione a divisione di tempo	multiplexagem por divisão no tempo
multiplessore di gestione dinamica a banda larga	multiplexador de gestão de largura de banda dinâmico
multiplo a divisione di frequenza	multiplexagem por divisão de frequências
operatore di elevazione a potenza	símbolo do operador exponencial
operatore di macchina a schede	operador de máquina de cartões
oscillatore a cristalli di quarzo	oscilador de cristal de quartzo
oscillatore di frequenze a compensazione termica	oscilador de frequências de compensação térmica
pannello di commutazione a batteria centrale	quadro comutador de bateria central
pannello di commutazione a batteria locale	quadro comutador de bateria local
porta di I/O	porta de entrada/saída
possibilità di collegamenti a rete senza filo	conectividade de rede sem fios
procedura di assistenza a distanza	processo de ajuda à distância
profilo equivalente di indice a gradino	perfil equivalente de salto de índice
programma di caricamento a schede	carregadora de cartões:carregamento a cartões
programma di controllo per l'elaborazione a distanza	monitor de teleprocessamento
programma di elaborazione a liste	programa de processamento de listas
programma di messa a punto	detetor de erros
programma di messa a punto	programa de depuração
programma di messa a punto	depurador
programmi di messa a punto di software	programas de depuração do software
protocollo a conteggio di byte	protocolo por contagem de bytes
prova di controllo diagnostico a bordo	ensaio de diagnóstico a bordo
quadro di distribuzione a batteria centrale	quadro de distribuição de bateria comum
raddrizzatore di precisione a doppia alternanza	retificador de precisão de alternância dupla
registratore a penna e nastro di carta	gravador de estilete e fita de papel
registrazione a banda di carta	registador em fita de papel
registrazione a banda di carta	gravador de registo em fita de papel
registrazione a coppia di impulsi	registo por dupla impulsão
registrazione a durata di impulso	registo duração de impulsos
registrazione con ritorno a un livello di riferimento	registo com retorno a uma referência
registro di I/O	registo de entrada/saída
registro di segnalazione a canale comune	registo da sinalização de canal comum
resistenza fissa a strato di carbone	resistência fixa a camada de carbono
ricevitore di immagine a mezzo contatto	recetor de imagens por contacto
ricevitore di immagine a mezzo contatto	recetor de imagem por contacto
rivelatore a circolazione di gas	detetor de circulação de gás
robot a gradi di libertà limitati	robô de graus de liberdade limitados
saldatura a bagno di contatto	soldadura por banho
scheda di controllo centralizzato a programma registrato	placa de controlo centralizado por programa armazenado
scheda di I/O con interfaccia seriale	placa de interface para entrada/saída série
schema a blocchi del processo di produzione	diagrama das fases de fabrico
schermi a mappa di bit	ecrã endereçável por pontos
schermo a terzo di pagina	ecrã com a terça parte de uma página
segnale acustico di avvenuta raccolta dei gettoni e/o monete	tonalidade de recolha das moedas
segnale acustico di avvenuta restituzione dei gettoni e/o monete	tonalidade de restituição de moedas
segnale acustico di chiamata a gettoni e/o monete	tonalidade característica de cabina
servizio a domanda gestito da calcolatore	serviço por chamada com apoio informático
servizio complementare di manutenzione a distanza	possibilidade de manutenção à distância
servizio di formazione a distanza	serviço de formação à distância
servizio di trasmissione di dati a commutazione di pacchetto o di circuito	comutação de dados por pacotes ou por circuitos
sistema a banco di filtri	sistema de banco de filtros
sistema a base di conoscenza	sistema baseado no conhecimento
sistema a base di conoscenza	sistema baseado em conhecimento
sistema a base di conoscenza	Sistema Baseado em Conhecimentos
sistema a coordinate per riferimento di pagina	sistema de coordenadas de página
sistema a lista di permessi	sistema lista de capacidades
sistema a liste di controllo dell'accesso	sistema lista de controlo de acesso
sistema a modulazione di frequenza	sistema de modulação de frequência
sistema di assorbimento delle vibrazioni legato in modo indissolubile ai tubi	sistema de absorção das vibrações indissoluvelmente ligado aos tubos
sistema di commutazione a programma registrato	sistema de comutação por programa armazenado
sistema di commutazione a rotazione	sistema de comutação rotativo
sistema di commutazione passo a passo	sistema passo a passo
sistema di connessione a fibre ottiche	sistema de ligação por fibra ótica
sistema di gestione dell'I/O	sistema de controlo entrada/saída
sistema di gestione informatizzato a livello dipartimentale	sistema de gestão informática a nível departamental
sistema di propulsione fisso a terra	tração com motor fixo
sistema di ricerca di documenti a schede perforate	sistema de pesquisa documental de cartões perfurados
sistema di segnalazione a canale comune	sistema de sinalização de canal comum
sistema di sviluppo a microprocessori	sistema de desenvolvimento
sistema di trasmissione a fibra ottica	sistema de transmissão por fibras óticas
sistema di trasmissione numerica a capacita elevata	sistema de transmissão digital de alta capacidade
sistema di trasporto a cabine	sistema de transporte por cabinas teleguiadas
sistema di trasporto a cabine	sistema de transporte por cabinas automáticas
sistema esperto strutturato a regole di inferenza	sistema pericial baseado em regras
sistema esperto strutturato a regole di inferenza	sistema baseado em regras
sistema operativo di interfaccia a disco	sistema operativo do disco
sottomissione di lavori da un posto a distanza	entrada remota de tarefas
sottomissione di lavori da un posto a distanza	submissão de trabalhos à distância
sottomissione di lavori da un posto a distanza	submissão remota de trabalhos
sottomissione di lavori da un posto a distanza	entrada de trabalhos à distância
sottomissione di lavori da un posto a distanza	entrada de tarefas à distancia
sottoprogramma di conversione nastro a stampante	rotina de transferência de banda para impressora
stadio di amplificatore separatore a guadagno fisso	andar amplificador separador de ganho fixo
stadio di ingresso a transimpendenza a basso rumore	andar de entrada de transimpedância de baixo ruído
stampante a impatto a matrice di punti	impressora de matriz de pontos por impactes sucessivos
stampante a matrice di punti	impressora de matriz de pontos
stampante a matrice di punti	impressora matricial
stampante a matrice di punti	impressora de agulhas
stampante a matrice di punti	impressora de matriz
stampante di codice a barre	impressora de código de barras
strutture di commutazione a controllo comune	redes de comutação de controlo comum
sviluppo ed integrazione di operazioni a grande precisione nell'elaborazione numerica di dati	desenvolvimento e integração de operações de grande precisão em processamento de dados numéricos
sviluppo interattivo avanzato di applicazioni a forte densità di dati	desenvolvimento interativo avançado de aplicações com muitos dados
tastiera a tre file di tasti	teclado com três filas de teclas
tasto di a capo	tecla de salto de linha
telecamera fissa a trasferimento di carico	câmara de observação de imagem com acoplamento de carga
televisione a livello di qualità attuale	qualidade atual de transmissão de TV
tempo di connessione a sistema remoto	tempo de ligação a um sistema remoto
terminazione di rete a banda larga	terminação de rede de banda larga
topografia originale di prodotti a semiconduttori	topografia original de produtos semicondutores
transistore a effetto di campo	semicondutor de efeito de campo
trasmesso da estremo a estremo	transmissão de extremo a extremo
trasmettitore a modulazione di frequenza	transmissor de frequência modulada
trasponditore a traslazione di frequenza	repetidor com conversão de frequência
tubo a memoria di immagini	tubo de memória
visualizzatore a colori di grandi dimensioni	ecrã a cores de grandes dimensões