Terms for subject Agriculture containing Rete

Italian	Portuguese
alimentazione dalla rete pubblica	alimentação pela rede pública
asse longitudinale della rete	comprimento axial da rede
caduta della rete	queda da rede
cavo della rete di traino	linha da rede de arrasto
controllo della corrente in rete	controlo da cerca
controllo della rete di alimentazione	controlo da rede de alimentação
corpo della rete	corpo da rede
dimensione delle maglie di una rete da traino	malhagem de uma rede rebocada
dispositivo per avvolgimento per rete	dispositivo enrolador de cercas
dispositivo per spianare per rete	dispositivo desenrolador de cercas
elettrificatore alimentato dalla rete pubblica	eletrificador alimentado pela rede pública
gabbia di rete	vedação em rede
gola della rete da traino	peça de alongamento de rede de arrasto
Gruppo in rete per lo scambio e il coordinamento di informazioni sulla coesistenza di colture transgeniche, convenzionali e biologiche	grupo em rede para o intercâmbio e a coordenação de informações respeitantes à coexistência de culturas geneticamente modificadas, convencionais e biológicas
lunghezza della rete	comprimento da rede
norma relativa all'adozione di un modello uniforme di rete	regra da rede única
pesca con rete	pesca com rede
pesca con reti a strascico	pesca com redes de arrasto de fundo
pezza di rete	pano de rede da janela
pezza di rete a filo accoppiato	pano de rede de fio torcido múltiplo
pezza di rete a maglia quadrata	rede de malha quadrada
pezza di rete avente nodi antiscioglimento	rede feita com nós não deslizantes
recinto di rete	vedação em rede
recinzione in rete metallica	cerca de arame metálico
regolazione ed esercizio delle reti di irrigazione	regulação e exploração das redes de irrigação
rete a maglie esagonali	cerca de malhas hexagonais
rete antigrandine	rede antigranizo
rete antinsetti	rede anti-insetos
rete da circuizione a chiusura	rede de cerco com retenida
rete da imbrocco fissa	rede direita ancorada
rete demersale a strascico	rede de arrasto demersal
rete di centri d'informazione sulle iniziative concernenti lo sviluppo rurale e sui mercati agricoli	rede de centros de informação sobre as iniciativas em matéria de desenvolvimento rural e sobre os mercados agrícolas
rete di depositi	rede de pontos de impacto
rete di depositi	rede de depósito
rete di drenaggio	rede de drenagem
rete di nylon senza nodi	rede de náilon sem nós
rete di nylon senza nodi	rede de nylon sem nós
rete di "punti di contatto"	rede de pontos de contacto
rete di punti di impatto	rede de pontos de impacto
rete di punti di impatto	rede de depósito
rete di raccolta	rede de receção
rete di raccolta del latte	rede de recolha de leite
rete di raccolta in plastica	rede de receção de plástico
rete di tubazioni	circuito hidráulico
rete di tubazioni	rede de tubagens
rete di tubazioni	tubagem
rete di tubazioni	encanamentos
rete di vasi di carta	rede de vasos de papel
rete d'irrigazione a pioggia	rede de rega
rete elettrica per ovini	vedação elétrica para ovelhas
rete europea per la vigilanza dei boschi	rede europeia de vigilância das florestas
rete "Green Team"	rede "Green Team"
rete metallica esagonale combinata	cerca de malhas hexagonais combinada
rete metallica ondulata	rede ondulada
rete metallica ondulata	rede metálica ondulada
rete metallica quadrangolare	rede metálica simples
rete metallica saldata	rede metálica soldada
rete per ombra	rede de sombra
rete per ovini	cerca para ovelhas
rete per ovini	rede metálica para ovinos
rete per parchetti a maglia quadrata	vala de malha quadrada
rete per suini	rede metálica para suínos
rete recettrice	toldo de receção
rete recettrice	tela de receção
reti da traino pelagiche a coppia	arrastões de parelha pelágicos
setaccio a rete	peneiro metálico
terminale di rete	terminal de cerca
tonniera congelatrice con reti a circuizione	atuneiro cercador congelador