Terms for subject Information technology containing Rete

Italian	Portuguese
accesso alle risorse di informazione in rete	acesso aos recursos de informação disponíveis em rede
Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione	Agência Europeia para a Segurança das Redes e da Informação
Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione	Agência da União Europeia para a Segurança das Redes e da Informação
analizzatore dei valori di rete	analisador de valores de rede
analizzatore di reti	analisador de rede
architettura di rete a livello del circuito d'utente	arquitetura da rede de assinantes
architettura di rete IBM	arquitetura de redes de sistemas
architettura di rete locale	arquitetura da rede local
architettura di rete neurali	arquitetura de rede neuronal
assemblare i blocchi funzionali in configurazione di rete	juntar blocos funcionais numa configuração de rede "esqueleto"
base di dati a rete	base de dados a vários níveis
base di dati a rete	base de dados em rede
blocco d'interfaccia di rete	bloco de interface de rede
bus per rete locale	bus de rede local
calcolatore a reti sistoliche	computador sistólico matricial
calcolatore di reti	analisador de rede
calcolatore nodo di rete	processador nó-de-rede
cavo di rete urbana	cabo de rede local
circuito di controllo per indirizzare reti di memoria	circuito de controlo para direção das redes de memória
collegamento di rete	conexão de rede
collegamento in rete	implementação de rede
collegamento in rete	trabalho em rede
collegamento in rete	integração em rede
collegamento in rete	conexão em rede
collegamento in rete di calcolatori	ligação em rede de computadores
comando della rete di connessione	comando de rede de comutação
comando della rete di instradamento	comando de caminho de comutação
comitato consultivo per le reti transeuropee	Comité consultivo das redes transeuropeias
Comitato per l'attuazione del programma per il monitoraggio del piano d'azione eEurope 2005, la diffusione delle buone prassi e il miglioramento della sicurezza delle reti e dell'informazione Modinis	comité para a execução do programa plurianual 2003-2005 de acompanhamento do plano de ação eEuropa 2005, difusão das boas práticas e reforço das redes e da informação Modinis
componenti della rete di elaboratori	componentes de uma rede de computadores
comunicazione utente-centri rete specializzati	centros de comunicação especializados para clientes de rede
configurazione di rete trasmissione	configuração da rede de transmissão
configurazione di sistema di reti	arquitetura de redes de sistemas
connessione alla rete senza fili	ligação a rede sem fios
dominio di indirizzamento di rete	domínio de endereçamento de rede
elaborazione e reti ad alte prestazioni	computação e redes de elevado rendimento
funzione nodo di rete	função nó-de-rede
intelligenza nelle reti	inteligência nas redes
lavoro di gruppo in rete	trabalho de grupo em rede
linea della rete di commutazione	ligação de rede comutada
linea della rete di commutazione	linha de rede
linea di collegamento di rete	ligação de rede comutada
linea di collegamento di rete	linha de rede
linea di giunzione di rete	linha de rede
linea di giunzione di rete	ligação de rede comutada
livello di rete	nível de rede
livello di rete	camada de rede
messa in rete	trabalho em rede
messa in rete	integração em rede
messa in rete	implementação de rede
messa in rete	conexão em rede
nodo di rete	processador nó-de-rede
nodo di rete di elaboratori	nó de processamento de dados
possibilità di collegamenti a rete senza filo	conectividade de rede sem fios
possibilità di ottimizzazione dell'instradamento per chiamate fuori rete	seleção do ponto ótimo de saída da rede
procedura bilanciata di accesso alla rete	procedimento balanceado de acesso da ligação
programma pluriennale 2003-2005 per il monitoraggio del piano d'azione eEurope 2005, la diffusione delle buone prassi e il miglioramento della sicurezza delle reti e dell'informazione	Programa Plurianual de Acompanhamento do Plano de Acção eEuropa 2005, Divulgação das Boas Práticas e Reforço da Segurança das Redes e da Informação
rete a banda larga per gli impianti dei clienti	rede de banda larga tida como pré-requisito do cliente
rete a bus con accesso a gettone	rede em barramento com passagem de ficha
rete a bus multipla	rede com bus multiplex
rete a commutazione di circuito	rede de comutação de circuitos
rete a commutazione di messaggio	rede de comutação de mensagens
rete a gettone circolante	rede local em anel controlada por um testemunho
rete a larga banda	rede de banda larga
rete a maglia	rede entrelaçada
rete a pellicola sottile	rede em película fina
rete a pellicola spessa	rede em película grossa
rete a ripartizione delle funzioni	rede de partilha de funções
rete a stella	rede em estrela
rete a suddivisione di risorse	rede de partilha de recursos
rete a token esplicito	rede de passagem de ficha explícita
rete a token implicito	rede de passagem de ficha implícita
rete a valore aggiunto	rede de valor acrescentado
rete adattabile	rede adaptável
rete completamente ottica	rede holóptica
rete completamente su fibre ottiche	rede holóptica
rete comune di comunicazione/interfaccia comune di sistema	rede comum de comunicações/interface comum de sistemas
rete con nodi di commutazione magliati fra di loro	rede entrelaçada
rete con nodi di commutazione magliati fra di loro	rede em malha
rete di auto-riparazione	rede autorreparável
rete di calcolatori a ripartizione del carico	rede de partilha de carga
rete di celle logiche	rede lógica de células
rete di commutazione digitale	rede de comutação digital
rete di computer eterogenea	rede de computadores heterogénea
rete di comunicazione locale ad alta velocità	rede local de alto débito
rete di conferenza assistida da elaboratore	rede de conferência assistida por computador
rete di connessione	matriz central de comutação
rete di connessione a divisione di tempo	rede de comutação por divisão do tempo
rete di connessione a divisione di tempo	matriz de comutação temporal
rete di connessione a supporto reciproco	rede de comutação de interajuda
rete di connessione numerica intelligente	rede de comutação digital inteligente
rete di dipendenza	rede de dependências
rete di distribuzione	rede mista
rete di elaboratori	rede informática
rete di elaboratori	rede de computadores
rete di fibre ottiche	rede de fibra ótica
rete di filtri composti	rede de filtros composta
rete di gestione di risorse multimediali	rede de gestão de recursos multimédia
rete di inferenza	rede de inferência
rete di informazioni e dati ecologici sui prodotti chimici	Rede de Dados e Informações sobre Produtos Químicos no Ambiente
rete di linee affittate	rede de linhas alugadas
rete di pesatura	rede de ponderação
rete di Petri	rede de Petri
rete di resistenza	rede de resistência
rete di riconoscimento	rede de reconhecimento
rete di servizi telematici transeuropei	rede de serviços telemáticos transeuropeus
rete di supporto	rede-suporte
rete di teleprocessamento	rede de teleprocessamento
rete di tipo "omega"	rede OMEGA
rete di tipo "token ring"	rede local em anel controlada por um testemunho
rete di transizione estesa	rede de transições aumentada
rete di trasmissione dati	rede de dados
rete di trasmissione dati	rede de transmissão de dados
rete di trasmissione di dati ad alto potenziale	rede de transmissão de dados de elevado débito
rete di ufficiali di collegamento	rede de agentes de ligação
rete di wash-out	rede de diminuição do ângulo de incidência
rete digitale ad alta velocità	rede digital de grande velocidade
Rete d'informazione "Symbiosis"	Rede de informação Symbiosis
rete dorsale a banda larga trasnazionale	backbone de banda larga transnacional
rete dorsale paneuropea IXI	rede espinal pan-europeia IXI
rete eterogenea	rede de computadores heterogénea
rete eterogenea di calcolatori	rede heterogénea
rete eterogenea multielaboratore	rede de computadores heterogéneos
rete europea di bioinformatica	rede europeia de bioinformática
Rete europea di controllo e d'informazione sull'ambiente	Rede Europeia de Informação e de Observação do Ambiente
Rete europea di controllo e d'informazione sull'ambiente	Rede Europeia de Controlo e de Informação sobre o Ambiente
rete europea di informazioni e dati oceanografici	rede europeia de dados e informações sobre os oceanos
rete europea di nodi bioinformatici	rede europeia de nodos bioinformáticos
rete europea d'informatica	Rede Informática Europeia
rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale	Rede Europeia de Informação e de Observação do Ambiente
rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale	Rede Europeia de Controlo e de Informação sobre o Ambiente
rete fotonica	rede fotónica
rete gerarchica	rede hierárquica
rete gerarchica	rede de computadores hierárquica
rete gerarchica a sincronizzazione mutua	rede hierárquica
rete gerarchica a sincronizzazione mutua	rede de computadores hierárquica
Rete globale di scambio di informazioni sull'ambiente	Rede Mundial de Informação Ambiental
rete ibrida	rede mista
rete informatica	rede de computadores
rete informativa	rede de informação
rete informatizzata antifrode	rede informatizada antifraude
rete integrata per la gestione delle licenze	Sistema Integrado de Gestão de Licenças
rete interaziendale	rede interempresarial
rete internazionale per la terminologia	TermNet
rete internazionale per la terminologia	Rede Internacional de Terminologia
rete locale ad anello multiplo	rede local múltipla de média velocidade
rete locale seriale	rede local em série
rete locale virtuale	rede de área local virtual
rete locale virtuale	VLAN
rete locale virtuale	LAN virtual
rete logica non programmata	dispositivo lógico não programado
rete logica non volatile	matriz lógica dotada de memória não volátil
rete logica programmabile	rede lógica programável
rete logica programmabile dall'utilizzatore	matriz de lógica programável pelo utilizador
rete mista	rede mista
rete multimodale transeuropea	rede multimodal transeuropeia
Rete nazionale d'informazione sull'ambiente	Rede Nacional de Informação sobre o Meio Ambiente
rete neurale "forward"	rede de neurónios de alimentação de avanço
rete neurale generale	rede neural genérica
rete neurale multistrato	rede de neurónios de várias camadas
rete neuronica	rede neuronal
rete neuronica	rede neural
rete numerica integrata nei servizi	rede digital com integração de serviços
rete omega	rede OMEGA
rete omogenea di calcolatori	rede homogénea
rete ottica integrata	rede ótica integrada
rete ottica sincrona	rede ótica síncrona
rete paneuropea ad alta velocità	rede pan-europeia de alta velocidade
rete per area metropolitana	rede metropolitana
rete per area metropolitana	rede de área metropolitana
rete per la distribuzione di dati	rede de distribuição de dados
rete per posta elettronica	rede de correio eletrónico
rete planare	rede planar
rete privata	rede dedicada
rete pubblica	rede de domínio público
rete pubblica dati commutata	rede pública de dados comutada
rete riservata	rede de linhas alugadas
rete RIT	rede rit
rete semantica	reticulado semântico
rete semantica	rede semântica
rete semantica partizionata	rede particionada
rete settoriale	rede setorial
rete specializzata	rede dedicada
rete Telecities	rede "Telecidades"
rete telematica di scambi di dati amministrativi	rede telemática de intercâmbio de dados administrativos
rete Teleregioni	rede "Teleregiões"
rete token-ring	rede local em anel controlada por um testemunho
rete TP	rede de teleprocessamento
rete via cavo interattiva	rede de cabo interativa
rete video grafica	rede de gráficos vídeo
rete videografica	rede vídeo gráfico
reti d'accesso di prossima generazione	acesso de nova geração
reti d'accesso di prossima generazione	acesso da próxima geração
schema della rete di connessione	plano da rede de comutação
server di rete informatica	servidor de transmissão de dados
servizio di rete in modalità senza connessione	serviço de rede não orientado à conexão
sicurezza delle reti	segurança das redes
simulatore di reti	analisador de rede
sincronizzazione delle risorse della rete	sincronização dos recursos da rede
sincronizzazione di rete	sincronização de rede
sincronizzazione di rete numerica	sincronização de rede digital
specifica mediante rete di Petri	especificação por rede de Petri
stazione di gestione rete	posto de gestão de rede
stazioni multimediali in rete	estações multimédia em rede
strato di rete	nível de rede
strato di rete	camada de rede
tensione di rete	tensão de linha
terminazione di rete a banda larga	terminação de rede de banda larga
traslazione dell'indirizzo di rete	tradução de endereços de rede
unità di controllo di accesso alla rete	controlador de acesso à rede
unità per indirizzo di rete dei dati	unidade para dirigir uma rede de dados
unità per indirizzo di rete di dati	unidade para dirigir redes de dados
unità per l'indirizzo di rete di indirizzi	unidade para dirigir uma rede de endereço
vincolo della rete	restrição de rede