| Subject | Italian | Portuguese |
| chem. | acido ciclamico e suoi sali di Na-e Ca- | ácido ciclâmico e seus sais de Na e Ca |
| chem. | acido ciclamico e suoi sali di Na-e Ca- | E952 |
| agric. | acqua di calce CaOH2 | água de cal |
| gen. | Associazione cino-malese | Associação dos Chineses da Malásia |
| gen. | Associazione cino-malese | Associação de Chineses Malaios |
| gen. | Associazione cino-malese | Associação Sino-Malaia |
| social.sc. | Associazione federale delle casse locali generali | associação federal das caixas locais gerais |
| chem. | CaClO2 | CaClOsub2sub |
| industr., construct., chem. | CaH2PO22 | hipofosfito de cálcio |
| chem. | CaClO2 | hipoclorito de cálcio |
| med. | CA-125 | antigénio carcino-ovárico 125 |
| med. | CA 15.3 | antigénio carcinomamário 15-3 |
| Braz., comp., MS | CA autonoma | CA autônoma |
| comp., MS | CA autonoma | AC autónoma |
| Braz., comp., MS | CA compromessa | Compromisso da Autoridade de Certificação |
| comp., MS | CA compromessa | AC comprometida |
| comp., MS | CA emittente | AC emissora |
| Braz., comp., MS | CA globale | AC corporativa (enterprise) |
| comp., MS | CA globale | AC empresarial (enterprise) |
| comp., MS | CA intermedia | AC intermediária |
| Braz., comp., MS | CA radice | AC raiz |
| comp., MS | CA radice | AC de raiz |
| Braz., comp., MS | CA radice attendibile | AC raiz confiável |
| comp., MS | CA radice attendibile | AC de raiz confiável |
| comp., MS | CA subordinata | AC subordinada |
| mater.sc. | cerchione per casse | cinta para caixas |
| agric. | coltura in casse | cultura em caixas |
| fin. | contabilità sussidiaria delle Casse | contabilidade auxiliar dos fundos |
| fin. | Convenzione doganale relativa alle casse mobili | Convenção aduaneira relativa aos Contentores - Genebra 1956 |
| industr., construct. | easy-care | de fácil tratamento |
| agric. | falsa casse | casse fisiológica |
| tech., industr., construct. | formato delle casse aspiranti | limitador de vácuo |
| tech., industr., construct. | formato delle casse aspiranti | gaveta |
| fin. | funzionamento delle casse di anticipazioni | funcionamento dos fundos para adiantamentos |
| Braz., comp., MS | gerarchia di CA | hierarquia de CA |
| comp., MS | gerarchia di CA | hierarquia de ACs |
| met. | imballo per casse te | revestimento para caixas de chá |
| law, social.sc., health. | legge sulle casse malattia | lei sobre as caixas de seguro de doença |
| agric. | malteria a casse | maltagem Saladin |
| life.sc., construct. | metodo delle casse per il ravvenamento | método das bacias de infiltração |
| econ. | organismi di credito agricolo,casse locali,regionali e centrali | organismos de crédito agrícola,caixas locais,regionais e centrais |
| mater.sc., industr., construct. | pannelli di casse | paredes da caixa |
| construct. | progetto di ravvenamento per spandimento su casse di espansione | projeto de espalhamento tipo bacia |
| commun., IT | segnalazione di chiamata in ca/cc | sinalização de chamada em ca-cc |
| commun. | servizio EMS-CAI Post | correio acelerado internacionalEMS |
| fin. | settore delle casse di risparmio | setor das caixas económicas |
| mater.sc. | telaio perimetrale delle destate delle casse | bastidor de topo |
| agric. | vino con la casse | cassado |
