| Subject | Italian | Portuguese |
| health. | Accordo per l'applicazione dell'accordo europeo del 17 ottobre 1980 relativo alla concessione di cure mediche alle persone in soggiorno temporaneo | Convénio para a Aplicação do Acordo Europeu de 17 de Outubro de 1980 relativo à Assistência Médica às Pessoas em Estadia Temporária |
| UN | Accordo relativo al traffico illecito via mare, che dà effetto all'articolo 17 della convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope | Acordo relativo ao Tráfico Ilícito por Mar, Dando Aplicação ao Artigo 17º da Convenção das Nações Unidas contra o Tráfico Ilícito de Estupefacientes e Substâncias Psicotrópicas |
| UN | Accordo sul traffico illecito via mare, che applica l'articolo 17 della Convenzione delle Nazioni unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope | Acordo relativo ao Tráfico Ilícito por Mar, Dando Aplicação ao Artigo 17º da Convenção das Nações Unidas contra o Tráfico Ilícito de Estupefacientes e Substâncias Psicotrópicas |
| patents. | caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie e compresi nella classe 17 | borracha, guta-percha, goma, amianto, mica e produtos nestas matérias, compreendidos na classe 17 |
| commun. | causa 17 "user busy" | causa 17 "utilizador ocupado" |
| commun. | causa 17 "utente occupato" | causa 17 "utilizador ocupado" |
| food.ind., chem. | CI rosso per alimenti 17 | vermelho allura AC |
| food.ind., chem. | CI rosso per alimenti 17 | vermelho alimentar CI 17 |
| food.ind., chem. | CI rosso per alimenti 17 | E129 |
| environ. | 17ª Conferenza delle parti della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici | Conferência de Durban sobre Alterações Climáticas |
| environ. | 17ª Conferenza delle parti della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici | 17.ª Conferência das Partes na Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas |
| environ. | 17ª Conferenza delle parti della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici | 17.ª CdP na Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas |
| interntl.trade. | Direttiva 2004/17/CE che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali | Diretiva Setores Especiais |
| pharma. | estradiolo-17ß | estradiol-17ß |
| gen. | 17/3 Estradiolo | Estradiol 17 ß |
| gen. | Forza 17 | Força 17 |
| law | i requisiti di forma dall'articolo 17 sono soddisfatti | os requisitos formais preceituados no primeiro parágrafo do artigo 17.º só se encontram preenchidos |
| med. | proteina 17 | proteína p 17 |
| obs., polit. | protocollo sull'articolo 17 del trattato sull'Unione europea | Protocolo relativo ao Artigo 17.º do Tratado da União Europeia |
| obs., polit. | protocollo sull'articolo 17 del trattato sull'Unione europea | Protocolo relativo ao Artigo 42.º do Tratado da União Europeia |
| gen. | R17 | espontaneamente inflamável ao ar |
| law, commer. | regolamento n. 17 | Regulamento n.º 17 |
| gen. | S17 | manter longe de matérias combustíveis |
| chem. | Testosterone-17α | testosterona-17α |
| chem. | Testosterone-17β | testosterona-17β |
