| Subject | Italian | Portuguese |
| chem. | acido 1,2-benzenedicarbossilico, alchil esteri di-C7-11-ramificati e lineari | ácido 1,2-benzenodicarboxílico, estéres alquílicos, di-C7-11, ramificados e lineares |
| chem. | acido 1,2-benzenedicarbossilico esteri alchilici di-C6-8-ramificati e lineari, ricchi di C7 | ácido 1,2-benzenodicarboxílico, estéres alquílicos, di-C6-8, ramificados, ricos em C7 |
| food.ind. | alginato di propan-1,2-diolo | éster 1,2-propanodiol do ácido algínico |
| food.ind. | alginato di propan-1,2-diolo | alginato de propilenoglicol |
| food.ind. | alginato di propan-1,2-diolo | alginato de hidroxipropilo |
| food.ind. | alginato di propan-1,2-diolo | alginato de 1,2-propanodiol |
| environ., chem. | 4-amino-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-one | 4-amino-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-ona |
| earth.sc. | ampiezza angolare del fascio di intensità 1/2 IImax | largura do feixe a meia-intensidade |
| environ., industr., construct. | archivio bianco n.1 e n.2 con e senza legno | arquivos brancos misturados |
| food.ind. | 2-1,1-dimetiletil-1,4-benzendiolo | terc-butil-hidroquinona |
| food.ind. | 2-1,1-dimetiletil-1,4-benzendiolo | terbutil-hidroquinona |
| food.ind. | 2-1,1-dimetiletil-1,4-benzendiolo | terc-butil-1,4-benzenodiol |
| food.ind. | 2-1,1-dimetiletil-1,4-benzendiolo | 2-1,1-dimetiletil-1,4-benzenodiol |
| chem. | 1,3-bisfenilsulfoniltio-2-N,N-dimetilaminopropan-1,3-ditiolo | bensultap |
| food.ind. | 1,2,3,4-butantetrolo | tetra-hidroxibutano |
| food.ind. | 1,2,3,4-butantetrolo | mesoeritritol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butantetrolo | eritritol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butantetrolo | eritrite |
| food.ind. | 1,2,3,4-butantetrolo | 1,2,3,4-butanotetrol |
| chem. | cloridrato di decilossi-3-idrossi 2 amino-1 propano | decominol |
| chem. | cloridrato di decilossi-3-idrossi 2 amino-1 propano | cloridrato de 3-deciloxi-2-hidroxi-1-aminopropano |
| chem. | 1-cloro-2 | 1-cloro-2,3-epoxipropano |
| chem. | 2-Cloro-1,3-butadiene | 2-Cloro-1,3-butadieno |
| agric., chem. | dibromo-1,2 cloro-3 propano | dibromocloropropano |
| chem. | 1,2-dibromoetano | brometo de etileno |
| environ., chem. | 1,2-dibromoetano | 1,2-dibromoetano |
| environ., chem. | 1,2-dibromoetano | dibrometo de etileno |
| chem. | 1,2-dibromoetano | 1,2-Dibrometano |
| chem. | 1,2-dichloroetano | 1,2-dicloroetano |
| chem. | 1,4-diclorobut-2-ene | 1,4-diclorobut-2-eno |
| chem. | 1,2-dicloroetano | 1,2-dicloroetano |
| agric., chem. | 2,3-dicloro-1,4-naftochinone | diclone |
| chem. | 1,3-dicloro-2-propanolo | 1,3-dicloropropano |
| chem. | 1,3-dicloro-2-propanolo | 1,3-dicloro-2-propanol |
| chem. | 1,2-dimetilidrazina | 1,2-dimetil-hidrazina |
| med. | 1,2-dimetil-5-nitroimidazolo | dimetridazole |
| med. | 1,2-dimetil-5-nitroimidazolo | E754 |
| med. | 1,2-dimetil-5-nitroimidazolo | 1,2-dimetil-5-nitroimidazole |
| food.ind. | disodio 2-idrossi-1-4-solfonatofenilazonaftalen-6-solfonato | amarelo-sol FCF |
| food.ind. | disodio 2-idrossi-1-4-solfonatofenilazonaftalen-6-solfonato | amarelo alimentar CI 3 |
| food.ind. | disodio 2-idrossi-1-4-solfonatofenilazonaftalen-6-solfonato | amarelo alaranjado S |
| food.ind. | disodio 2-idrossi-1-4-solfonatofenilazonaftalen-6-solfonato | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazonaftaleno-6-sulfonato dissódico |
| mech.eng. | dispositivo di avviamento a pressione differenziale p2-p1 | controlo do diferencial de pressão inicial p2-pi |
| chem. | 1,2-epossibutano | 400 |
| chem. | 1,2-epossibutano | 1,2-epoxibutano |
| chem. | 1,1,1,2,3,3,3-eptafluoropropano | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropano |
| food.ind. | estere del propan-1,2-diolo con l'acido alginico | alginato de propilenoglicol |
| food.ind. | estere del propan-1,2-diolo con l'acido alginico | éster 1,2-propanodiol do ácido algínico |
| food.ind. | estere del propan-1,2-diolo con l'acido alginico | alginato de hidroxipropilo |
| food.ind. | estere del propan-1,2-diolo con l'acido alginico | alginato de 1,2-propanodiol |
| food.ind., chem. | estere dell'1,2 propandiolo degli acidi grassi | ésteres de propilenoglicol de ácidos gordos |
| chem. | 2-etilesan-1,3-diolo | 2-etil-1,3-hexanodiol |
| chem. | 6-etossi-1,2-diidro-2,2,4-trimetilchinolina | etoxiquina |
| chem. | 6-etossi-1,2-diidro-2,2,4-trimetilchinolina | etoxiquin |
| health. | 1-Fenil 2-propanone | 1-fenil-2-propanona |
| chem. | 1-Fenil-2-propanone | 1-fenil-2-propanona |
| chem. | 1-Fenil-2-propanone | benzilmetilcetona |
| chem. | 1-fenil-2-propanone | fenilacetona |
| chem. | 1-Fenil-2-propanone | fenil-1-propanona-2 |
| chem. | 1-fenil-2-propanone | 1-fenil-2-propanona |
| environ., agric., chem. | 1-tricicloesilstannil-1H-1,2,4-triazolo | 1-triciclo-hexilestanil-1H-1,2,4-triazole |
| radio | immagine generata da computer a dimensione 2 1/2 | imagem sintética 2D1/2 |
| med. | intossicazione da 1,2-dicloroetano | intoxicação por dicloro 1,2 etano |
| chem. | 3-isopropil-1H-2,1,3-benzotiadiazin-4-3H-one-2,2-diossido | bentazon |
| chem. | 2-metil-1,3-butadiene | isopreno |
| chem. | 2-metil-1,3-butadiene | 2-metil-1,3-butadieno |
| chem. | 6-metil-1,3-ditiolo4,5-bchinossalin-2-one | 6-metil-1,3-ditiolo4,5-bquinoxalina-2-ona |
| chem. | 6-metil-1,3-ditiolo4,5-bchinossalin-2-one | quinometionato |
| med. | 2-metil-1,4-naftochinone | 2-metil-1,4-naftoquinone |
| pharma. | 1 -metil-2-pirrolidone | 1-metil-2-pirrolidona |
| chem. | 1-metil-2-pirrolidone | 1-metil-2-pirrolidona |
| chem. | 3-monocloro-1,2-propanediolo | 3-monocloro-1,2-propanodiol |
| chem. | N2-4-cloro-o-tolil-N1,N1-dimetilformammidina | clordimeforme |
| chem. | N2-4-cloro-o-tolil-N1,N1-dimetilformammidina | clorfanamidina |
| chem. | N2-4-cloro-o-tolil-N1,N1-dimetilformammidina | clordimeform |
| health., chem. | N-metil-14-metossifenil-2-aminopropano | parametoximetilanfetamina ou N-metil-1-4-metoxifenil-2-aminopropano |
| food.ind. | N,N′-1,2-etandiilbis-N-(carbossimetil)-glicinato (4-)-O,O′,ON,ONcalciato^2-disodico | EDTA de cálcio dissódico |
| food.ind. | N,N′-1,2-etandiilbis-N-(carbossimetil)-glicinato (4-)-O,O′,ON,ONcalciato^2-disodico | etilenodiaminotetracetato cálcico dissódico |
| food.ind. | N,N′-1,2-etandiilbis-N-(carbossimetil)-glicinato (4-)-O,O′,ON,ONcalciato^2-disodico | edetato de cálcio dissódico |
| food.ind. | N,N′-1,2-etandiilbis-N-(carbossimetil)-glicinato (4-)-O,O′,ON,ONcalciato^2-disodico | etilenodiaminotetracetato de cálcio dissódico |
| food.ind. | N,N′-1,2-etandiilbis-N-(carbossimetil)-glicinato (4-)-O,O′,ON,ONcalciato^2-disodico | etilenodinitrilotetracetato cálcico dissódico |
| food.ind. | N,N′-1,2-etandiilbis-N-(carbossimetil)-glicinato (4-)-O,O′,ON,ONcalciato^2-disodico | N,N′-1,2-etanodi-ilbisN-(carboximetil)-glicinato (4-)-O,O′,ON,ONcalciato-dissódico |
| chem. | 1,2-propandiolo | 1,2-Propanodiol |
| chem. | 1,2-propandiolo | E490 |
| chem. | 1,2-propandiolo | 1,2-propanodiol |
| construct., crim.law. | Protocollo stabilito in base all'articolo 43, paragrafo 1, della convenzione che istituisce un ufficio europeo di polizia Convenzione Europol che modifica l'articolo 2 e l'allegato di detta convenzione | Protocolo estabelecido com base no N° 1 do Artigo 43° da Convenção que cria um Serviço Europeu de Polícia Convenção Europol e que altera o Artigo 2° e o Anexo daquela Convenção |
| law, construct. | protocollo sulla decisione del Consiglio relativa all'attuazione degli articoli 16, paragrafo 4 del trattato sull'Unione europea e 238, paragrafo 2 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea tra il 1° novembre 2014 e il 31 marzo 2017, da un lato, e dal 1° aprile 2017, dall'altro | Protocolo relativo à Decisão do Conselho relativa à Aplicação do n.º 4 do Artigo 16.º do Tratado da União Europeia e do n.º 2 do Artigo 238.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia entre 1 de Novembro de 2014 e 31 de Março de 2017, por um lado, e a partir de 1 de Abril de 2017, por outro |
| environ., industr., construct. | refili bianchi n.1 e n.2 con e senza pasta meccanica | aparas brancas misturadas |
| gen. | S1/2 | guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças |
| chem. | saldatura a 1/2 V | soldadura com chanfrado lateral |
| work.fl., IT | /1./ /2./ serie di titoli | título da coleção |
| commun. | TBR6,5.2.1.1 | reflexão do solo consistente |
| chem. | 1,2,3,6-tetraidro-N-1,1,2,2-tetracloroetiltioftalimmide) | captafol ISO |
| chem. | 1,2,3,6-tetraidro-N-1,1,2,2-tetracloroetiltioftalimmide) | 1,2,3,6-tetra-hidro-N-1,1,2,2-tetracloroetiltioftalimida |
| nat.sc. | Uno degli standard oceanici usato per definire il rapporto 180/ 160 e 2H/1H. | Padrão Médio da Água do Oceano |
