| Subject | Italian | Kinyarwanda |
| comp., MS | modalità Riquadro | Moderi y'ifoto |
| comp., MS | riquadro anteprima | umwanya w'utumenyetso |
| comp., MS | riquadro attività | umwanya w'imikoro |
| comp., MS | riquadro attività Formato oggetto | Umwanya w'umukoro ku miterere y'igikoresho |
| comp., MS | riquadro Collegamenti | Umwanya w'amahinanzira |
| comp., MS | riquadro Commenti | Umwanya w'ibitekerezo |
| comp., MS | riquadro Correttore grammaticale | Umwanya w'ikibonezamvugo |
| comp., MS | riquadro Correttore ortografico | Umwanya w'imyandikire |
| comp., MS | riquadro Criteri | Umwanya w'ibigenderwaho |
| comp., MS | riquadro del codice | umwanya wa kode |
| comp., MS | riquadro delimitatore del testo | akazu kazitira umwandiko |
| comp., MS | riquadro delimitatore del testo | agasanduku rukiramende |
| comp., MS | riquadro delle cartelle | Umwanya w'ububiko |
| comp., MS | riquadro delle note | umwanya w'ubusobanuro |
| comp., MS | riquadro di anteprima | idirishya ry'iyerekana |
| comp., MS | riquadro di lavoro | umwanya wo gukoreramo |
| comp., MS | Riquadro di lettura | Igice cyo Gusomeraho |
| comp., MS | riquadro di spostamento, pannello di navigazione | akanya kaberamo itembera |
| comp., MS | riquadro documento | Umwanya w'inyandiko |
| comp., MS | Riquadro informazioni documento | Paji y'ibiranga inyandiko |
| comp., MS | riquadro Thesaurus | Umwanya wa Thesaurus |
| comp., MS | spazio tra gruppi di riquadri | akagabanya umuvuduko |
