Terms containing volume

Subject	Italian	English
agric.	accrescimento in volume	volume increment
agric.	accrescimento in volume	quantity increment
account.	altre variazioni di volume	other volume changes
account.	altre variazioni di volume delle attività e passività finanziarie n.c.a.	other volume changes in financial assets and liabilities n.e.c.
account.	altre variazioni di volume delle attività non finanziarie n.c.a.	other volume changes in non-financial assets n.e.c.
med.	aspetto "collassante" della curva flusso/volume	"scooped out" appearance
agric.	aumento de volume	overrun
agric.	aumento de volume	over-run
fin.	aumento del volume del bilancio comunitario	increase in the size of the Community's Budget
med.	aumento del volume sanguigno	expansion of blood volume
gen.	aumento di volume temporaneo;permanente	swell
gen.	aumento di volume	volume swell
construct.	aumento di volume dei materiali di scavo	swell
construct.	aumento di volume dei materiali di scavo	bulking
construct.	aumento di volume dei materiali di scavo	bulkage
life.sc.	aumento di volume permanente	swell
life.sc.	aumento di volume temporaneo	swell
med.	calcolo del volume residuo col pletismografo	plethysmographic residual volume
fin.	calo prospettico nel volume di contrattazioni	prospective loss of trading
gen.	cambiamento di volume	volume change
nat.sc.	campionamento a volume costante	constant volume sampling
gen.	campionatore a basso volume	Low-volume Sampler
mater.sc.	coefficiente di dispersione di volume	coefficient of volume loss
agric.	coefficiente di volume delle cataste	stacking density
agric.	coefficiente di volume delle cataste	stack density
agric.	coefficiente di volume delle cataste	pile density
chem.	concentrazione critica del pigmento in volume	critical pigment volume concentration
tech., chem.	concentrazione del volume a circa la metà	reducing the volume to half
earth.sc., el.	conduttività elettrica di volume	bulk electrical conductivity
fin.	contingente espresso in volume	volume quota
fin.	contingente espresso in volume	quota expressed in terms of volume
account.	conto delle altre variazioni di volume delle attività e delle passività	other changes in volume of assets account
earth.sc., el.	controllo di volume	sound fading device
earth.sc., el.	controllo di volume	volume control
earth.sc., el.	controllo di volume	gain control
construct.	curva altezze-volumi	height-volume curve
construct.	curva altezze-volumi	depth-volume curve
construct.	curva aree dello specchio d'acqua-volumi	area-volume curve
construct.	curva aree dello specchio d'acqua-volumi	area-capacity curves
life.sc., tech.	curva dei volumi invasati	capacity curve
med.	curva flusso/volume	flow-volume loop
med.	curva flusso/volume	flow-volume curve
med.	curva pressione-volume	pressure-volume diagram
med.	curva pressione-volume	volume-pressure curve
med.	curva pressione-volume	pressure-volume curve
tech.	determinare il volume delle merci	gauging goods
agric., tech.	determinazione del volume	measuring of volume
agric., tech.	determinazione del volume	cubing
med.	diagramma pressione-volume	volume-pressure curve
med.	diagramma pressione-volume	pressure-volume curve
med.	diagramma pressione/volume	pressure volume diagram
med.	diagramma pressione-volume	pressure-volume diagram
pack.	diminuzione di volume	volume reduction
tech.	dosaggio a volume	volume metering
earth.sc.	ebollizione di volume	net boiling
earth.sc.	ebollizione di volume	saturated boiling
earth.sc.	ebollizione di volume	bulk boiling
gen.	eccessivo volume del cuore	heart enlargement
gen.	eccessivo volume del cuore	cardiomegaly
chem.	elevato volume di produzione	high production volume
earth.sc.	energia di volume	volume energy
fin.	essere idoneo al suggellamento per volume	suitable for sealing
gen.	fattore di riduzione del volume	volume reduction factor
chem., el.	fattore di volume del gas	gas formation volume factor
med.	flusso urinario secondo/volume	urine-time volumen
energ.ind., mining.	fratturazione idraulica ad elevato volume	high-volume hydraulic fracturing
energ.ind., mining.	fratturazione idraulica ad elevato volume	large hydraulic fracture treatment
energ.ind., mining.	fratturazione idraulica ad elevato volume	high-volume slick-water hydraulic fracturing
energ.ind., mining.	fratturazione idraulica ad elevato volume	fracking
energ.ind., mining.	fratturazione idraulica ad elevato volume	unconventional hydraulic fracturing
energ.ind., mining.	fratturazione idraulica ad elevato volume	fracing
agric.	funzione del volume	tree volume function
econ.	gestione del fondo in titoli in vista di influenzare il volume della circolazione monetaria	management of portfolio investments designed to influence the money supply
agric.	grado alcoolico in volume	alcohol content by volume
fin.	i criteri indicativi della liquidità di un titolo comprendono il volume delle contrattazioni, il novero degli operatori da cui è trattato e l'appartenenza a un importante indice di borsa	criteria for liquidity include turnover, the number of market-makers or belonging to a major index
fin.	i volumi annui dei contingenti tariffari	the annual tariff quotas
gen.	il passaggio di un grande volume di urina	polyuria
gen.	il passaggio di un grande volume di urina	going to the toilet a lot
fin.	il suggellamento è effettuato per volume	the space containing the goods shall be sealed
econ., busin., labor.org.	il volume d'affari medio giornaliero	the average daily turnover
fin.	il volume e il ritmo del finanziamento	the scale of and timetable for financing
pack.	imballaggio a volume	volume package
pack.	imballaggio a volume	package by volume
mater.sc., mech.eng.	imballaggio di volume	volume package
earth.sc.	impiego degli agenti chimici liquidi trasportati da un grande volume di aria	use of liquid chemical agents carried by a large volume of air
account.	importo netto del volume d'affari	net turnover
commer., polit., tax.	imposta sul volume d'affari	turnover tax
agric.	incremento di volume	volume increment
agric.	incremento di volume	quantity increment
fin., scient.	indicatore del volume delle contrattazioni	volume accumulation
stat.	indice di volume	volume index
agric.	indice di volume a prezzi costanti	volume index at constant prices
fin., stat.	indice di volume del Pil pro capite	per capita GDP volume index
fin., stat.	indice di volume del Pil pro capite	GDP per capita volume index
med.	infissione in un volume	volume implant
med.	lavoro volume-pressione	volume-pressure work
earth.sc., met.	legge di volume costante che si applica alle condizioni di scorimento	the constancy of volume condition which holds for creep condition
mater.sc., met.	l'inclinazione delle curve è inversamente proporzionale al volume di attivazione	the slope of the curves is inversely proportional to the vo lume of activation
tech.	locale a volume fisso	fixed-volume enclosure
tech.	locale a volume variable	variable-volume enclosure
tech.	massa per unita'di volume	mass per unit volume
tech.	massa per unita'di volume	rho
mater.sc.	materiale a memoria di volume	volume memory material
fin.	metodo di ammortamento basato sul volume della produzione	production method of depreciation
agric.	metodo di determinazione del volume secondo Pressler	Pressler's method of volume determination
gen.	minimizzare i volumi dei residui	waste volume minimization
med.	misurazione del volume del sangue	hematoncometry
earth.sc., tech.	misurazione del volume per sezioni	volume measurement by forest section
earth.sc., tech.	misurazione del volume per sezioni	scaling by forest section
nat.sc., agric.	nebulizzatore a basso volume	ultra low-volume sprayer
nat.sc., agric.	nebulizzatore a basso volume	ULV sprayer
work.fl., IT	numerazione dei volumi	volume number
earth.sc., el.	onda acustica di volume	bulk acoustic wave
nat.sc.	onda acustica di volume	volume acoustic wave
chem.	parti in volume	parts by volume
nat.sc.	parti per milione in volume	parts per million by volume
med.	percentuale approssimativa di eritrociti in volume	approximate percentage of erythrocyte volume
tech., industr., construct.	percentuale di vetro in volume	glass percent by volume
chem.	percentuale di volume	volume percentage
chem.	percentuale in peso/volume	by volume
chem.	percentuale in peso/volume	percentage by weight
chem.	percentuale in peso/volume	mass concentration
chem.	percentuale in peso/volume	weight by volume
chem.	percentuale in peso/volume	weight per volume
chem.	percentuale in peso/volume	weight-in-volume
chem.	percentuale in peso/volume	percentage by mass
chem.	percentuale in volume	percent by volume
chem.	percentuale in volume	volume fraction
chem.	percentuale in volume	volume-in-volume
chem.	percentuale in volume	volume percent
chem.	percentuale in volume	volume per volume
chem.	percentuale in volume	percentage by volume
chem.	peso/volume	percentage by weight
chem.	peso/volume	mass concentration
chem.	peso/volume	weight-in-volume
chem.	peso/volume	by volume
chem.	peso/volume	weight per volume
chem.	peso/volume	weight by volume
chem.	peso/volume	percentage by mass
econ., fin.	PIL in volume	GDP in volume
econ., fin.	PIL in volume	gross domestic product at constant prices
econ., fin.	PIL in volume	GDP in real terms
econ., fin.	PIL in volume	real gross domestic product
econ., fin.	PIL in volume	real GDP
econ., fin.	PIL in volume	gross domestic product in volume
econ., fin.	PIL in volume	gross domestic product in real terms
econ., fin.	PIL in volume	GDP at constant prices
med.	pletismografia a volume costante	volume plethysmograph
agric.	polverizzatore per volume elevato	high-volume sprayer
agric.	polverizzatore per volume medio	medium-volume sprayer
agric.	polverizzatore per volume ridotto	low-volume sprayer
earth.sc., mech.eng.	pompa di regolazione del volume	charging pump
chem.	portare a volume	make up the volume
chem.	portare a volume	make up to volume
chem.	portare a volume	make up to the mark
chem.	portare a volume	to make up to the mark
tech., chem.	Portata in volume dell'anidride carbonica	co2 volume flow rate
tech., chem.	Portata in volume dell'anidride carbonica	carbon dioxide volume flow rate
earth.sc., el.	potenziometro del volume	volume potentiometer
earth.sc., el.	potenziometro del volume	sound potentiometer
gen.	precondizionamento in volume di taluni liquidi in imballaggi preconfezionati	making-up by volume of certain prepackaged liquids
fin.	prima frazione del volume contingentale	first installment of the quota
fin.	prima parte del volume contingentale	first installment of the quota
agric., food.ind.	prodotto che ha subito un aumento di volume	foamed product
econ.	prodotto in volume	volumetric yield
gen.	produzione in termini di volume	production in terms of contained radioactivity
econ.	produzione in volume	volumetric yield
econ.	produzione in volume	volume yield
econ.	produzione in volume	volume production
tech.	prova di volume	bulk test
tech.	prova di volume	bulk shielding test
earth.sc., mech.eng.	rapporto di volume utile di liquido	relative storage capacity
med.	rapporto spazio morto/volume corrente	ratio of dead space volume to tidal volume
med.	rapporto spazio morto/volume corrente	V D /V T ratio
med.	rapporto superficie-volume	surface to volume ratio
agric.	rapporto volume/area basimetrica	volume-basal area ratio
agric.	rapporto volume/area basimetrica	form height
med.	rapporto volume/rendimento cardiaco	heart volume/output quotient
agric.	razionatore a volume	metering container
chem., el.	registratore di pressione,volume e temperatura	pressure,volume and temperature recorder
earth.sc., el.	regolazione di volume	sound fading device
earth.sc., el.	regolazione di volume	volume control
earth.sc., el.	regolazione di volume	gain control
construct.	relativo al volume/alla massa	degree of moisture content % or g/m³
gen.	relativo al volume/alla massa	degree of moisture content (% or g/m³)
fin.	relazione prezzo/volume	price-volume relationship
gen.	resistenza di volume	volume resistance
antenn.	ricombinazione di volume	volume recombination
gen.	riduzione dei volumi mediante smontaggi	volume reduction by disassembling
econ.	riduzione eventuale del volume dei DSP in circolazione	possible reduction in the volume of SDRs in circulation
nat.sc., agric.	sistema a basso volume	low volume spray method
mun.plan., earth.sc.	sistema a flusso variabile di volume	variable volume flow system
fin.	sistema automatizzato di pagamento ad alto volume di transazionio al dettaglio	high volume or "retail" automated payment system
tech.	sistema del prelievo a volume costante	constant volume sampler system
gen.	sistema di controllo del volume	volume control system
account.	sistema integrato di indici di prezzo e di volume	integrated system of price and volume indices
tech.	sistema per compensare i mutamenti di volume	design for volume accommodation
chem.	Sistema per il controllo chimico e di volume	chemical and volume control system
life.sc.	sorgente di volume	volume source
chem.	sostanza chimica a basso volume di produzione	Low Production Volume chemicals
chem.	sostanza chimica ad elevato volume di produzione	HPV chemical
chem.	sostanza chimica ad elevato volume di produzione	high production volume chemical
pack.	unità di volume	unit of volume
tech.	unità di volume	volume unit
pack.	unità di volume	unit of space
tech.	utilizzare con configurazione di volume chiusa	to operate in latched volume configuration
account.	variazioni del patrimonio netto dovute ad altre variazioni di volume delle attività e delle passività	changes in net worth due to other changes in volume of assets
antenn.	velocità di ricombinazione di volume	volume recombination rate
agric., construct.	vendita per volume	volumetric water sale
med.	volume alveolare	alveolar volume
social.sc., empl.	volume annuale del lavoro	annual working time
agric.	volume apparente	loose volume
agric.	volume apparente	capacity
agric.	volume apparente	volume
life.sc., tech.	volume apparente	bulk volume
agric.	volume apparente	apparent volume
med.	volume arterioso	arterial volume
earth.sc., mech.eng.	volume assorbito	absorbing capacity
earth.sc., mech.eng.	volume assorbito al giro	absorbing volume
chem.	volume atomico	atomic volume
gen.	Volume attivo del nocciolo	active core volume
nat.sc., transp.	volume/capacità	volume / capacity
fin.	volume complessivo del rifinanziamento	global refinancing volume
hobby, industr., construct.	volume compreso tra le giunzioni radiali	radial seam included volume
tax., agric.	volume contingentale	quota-volume
fin.	volume contingentale	quota amount
tax., agric.	volume contingentale	amount of quota
agric.	volume cormometrico	stem volume
agric.	volume cormometrico	stem contents
med.	volume corrente	tidal air
med.	volume corrente	respiratory volume
med.	volume corrente	tidal volume
life.sc.	volume corrispondente al rigurgito	backwater storage
construct.	volume costruito	enclosed space
earth.sc., mech.eng.	volume critico	critical volume
phys.sc., nucl.phys.	volume critico minimo	minimum critical volume
life.sc.	volume d'acqua	volume of water
life.sc.	volume d'acqua	amount of water
life.sc.	volume d'acqua uscente al riflusso	volume of the water discharging on the ebb-tide
life.sc.	volume d'acqua uscente al riflusso	volume of the ebb
fin.	volume d'affari	sales
fin.	volume d'affari	turnover
econ., fin.	volume d'affari	sales revenue
econ., fin.	volume d'affari	total revenue
econ., fin.	volume d'affari	overturn
earth.sc., transp.	volume d'aria	air volume
earth.sc., life.sc.	volume defluito	runoff volume
earth.sc., life.sc.	volume defluito	total discharge
earth.sc., life.sc.	volume defluito	cumulative runoff
fin.	volume degli affari di borsa	stock exchange turnover
econ.	volume degli scambi	trade volume
fin.	volume degli scambi di titoli in ECU	turnover of ECU securities
earth.sc., el.	volume dei pori	pore volume
earth.sc., el.	volume dei pori	pore space
life.sc., construct.	volume dei vuoti	volume of voids
life.sc., construct.	volume dei vuoti	voids
life.sc., construct.	volume dei vuoti	pore space
agric., tech.	volume dei vuoti	void volume
chem.	volume del campione atmosferico	volume of the air sample
fin.	volume del credito	volume of credit
fin.	volume del credito	credit volume
med.	volume del cuore	size of the heart
agric.	volume del fusto	stem volume
agric.	volume del fusto	stem contents
fin.	volume del gettito	size of the revenues
agric.	volume del legname abbattuto	cubic meters of timber harvested
tech., chem.	volume del materiale depositato	volume of the settled material
tech., mech.eng.	volume del parallelepipedo	box volume
med.	volume del sangue	blood volume
nat.sc.	volume del surnatante	volume of the supernatant
agric.	volume del taglio	products of cuttings
agric.	volume del taglio	felling yields
agric.	volume del taglio	felling returns
agric.	volume del taglio	felling produce
chem., mech.eng.	volume della camera	chamber volume
earth.sc., mech.eng.	volume della cella	cell volume
construct.	volume della diga	dam volume
agric.	volume della massa intercalare	advance felling volume
stat.	volume della migrazione	volume of migration
stat.	volume della migrazione	gross migration
tech., chem.	volume della soluzione aggiunta	volume of the overloaded solution
med.	volume della sospensione di globuli	volume of the corpuscular suspension
agric.	volume della tramoggia	hopper volume
agric.	volume della tramoggia	hopper capacity
life.sc.	volume dell'acqua interstiziale	pore water volume
fin.	volume dell'aliquota di un contingente	volume of quota share
med.	volume dell'aria corrente	tidal volume
med.	volume dell'aria corrente	respiratory volume
fin.	volume delle emissioni	volume of new issues
fin.	volume delle emissioni	volume of issues
agric.	volume delle importazioni	volume of imports
fin.	volume delle riscossioni	amount of collections
econ.	volume delle transazioni	trading volume
commer.	volume delle vendite o degli acquisti del commercio	volume of sales or purchases made by the wholesale and retail trades
gen.	volume dello spazio moltiplicatore	active core volume
med.	volume dello spazio morto	dead space volume
agric.	volume dendrometrico	total volume
agric.	volume dendrometrico	total tree volume
earth.sc.	volume di accumulazione	retention volume
construct.	volume di accumulazione	flood control storage
agric.	volume di applicazione	flow rate
agric.	volume di applicazione	rate of application
agric.	volume di applicazione	application rate
agric.	volume di applicazione	flow of distribution
law, insur., environ.	volume di aria prelevato	size of the sample
med.	volume di chiusura	closing volume
chem., el.	volume di combustiones	boiler setting
gen.	volume di conio delle monete	volume of coin issuance
gen.	volume di conio delle monete	volume of coins issued
agric., construct.	volume di consegna annuale	annual water right
fin.	volume di contrattazioni locali della valuta	local currency trading
fin.	volume di contrattazioni sul mercato dell'oro	turnover in the gold market
fin.	volume di contrattazioni valutarie	foreign exchange turnover
fin.	volume di debiti in essere	outstanding volume
earth.sc., life.sc.	volume di deflusso	total discharge
earth.sc., life.sc.	volume di deflusso	runoff volume
earth.sc., life.sc.	volume di deflusso	cumulative runoff
chem.	volume di diluizione totale	total dilution volume
chem.	volume di eluizione	elution volume
chem.	volume di eluizione al massimo del picco	peak elution volume
chem.	volume di eluizione al massimo del picco	elution volume at the peak maximum
agric.	volume di evaporazione	amount of evaporation
agric.	volume di flusso	rate of application
agric.	volume di flusso	flow of distribution
agric.	volume di flusso	flow rate
agric.	volume di flusso	application rate
chem., el.	volume di gas prodotto per ciclo	make per run
life.sc.	volume di infiltrazione	mass infiltration
chem.	volume di iniezione	injection volume
fin.	volume di investimenti	volume of investments
gen.	volume di lavoro	working volume
gen.	volume di lavoro	working space or volume
gen.	volume di lavoro	mechanical interface working volume
agric., tech.	volume di legname da triturazione accatastato in bosco	stump scale
econ., agric.	volume di legname sulla pianta	standing timber
econ., agric.	volume di legname sulla pianta	stumpage
econ., agric.	volume di legname sulla pianta	stand volume
econ., agric.	volume di legname sulla pianta	growing stock
life.sc.	volume di materiale in sospensione	volume of suspended sediment
life.sc.	volume di materiale in sospensione	amount of suspended sediment
life.sc.	volume di materiale solido	sediment volume
life.sc.	volume di materiale solido	amount of sediment
life.sc.	volume di materiale solido di fondo	bed load volume
life.sc.	volume di materiale solido di fondo	volume of bed load
life.sc.	volume di materiale solido di fondo	amount of bed load
gen.	volume di monete emesse	volume of coins issued
gen.	volume di monete emesse	volume of coin issuance
earth.sc., life.sc.	volume di piena	total flood discharge
gen.	volume di plasma fluido circolante nel sangue ridotto	low blood volume
gen.	volume di plasma fluido circolante nel sangue ridotto	hypovolaemia
med.	volume di reserva espiratoria	expiratory reserve volume
med.	volume di respirazione	depth of breath
mater.sc.	volume di riempimento	filling volume
life.sc.	volume di riflusso	volume of the water discharging on the ebb-tide
life.sc.	volume di riflusso	volume of the ebb
agric.	volume di rigurgito	weight of swell
med.	volume di riserva	reserve volume
med.	volume di riserva	residual volume
med.	volume di riserva espiratoria	expiratory pulmonary reserve volume
med.	volume di riserva espiratoria	expiratory reserve volume
med.	volume di riserva espiratoria	breathing reserve
med.	volume di riserva espiratorio	supplemental air
med.	volume di riserva espiratorio	supplementary air
med.	volume di riserva espiratorio	Expiratory Reserve Volume
med.	volume di riserva espiratorio	reserve air
med.	volume di riserva inspiratoria	complemental air
med.	volume di riserva inspiratoria	inspiratory reserve volume
med.	volume di riserva inspiratorio	complemental air
med.	volume di riserva inspiratorio	inspiratory reserve volume
econ., fin.	volume di risparmio	volume of savings
earth.sc.	volume di ritenuta	retention volume
agric.	volume di ritenuta	weight of swell
construct.	volume di ritenzione	flood control storage
chem.	volume di ritenzione	total retention volume
chem.	volume di ritenzione	retention volume
mater.sc.	volume di schiuma	volume of foam
earth.sc.	volume di stoccaggio	retention volume
construct.	volume di stoccaggio	flood control storage
mater.sc., mech.eng.	volume di un magazzino frigorifero	capacity of a cold room
agric., construct.	volume diffuso di acqua	mass runoff
fin.	volume d'importazione	volumes of import
agric.	volume d'ingombro	loose volume
chem.	volume d'iniezione	shot capacity
chem.	volume d'iniezione	injection capacity
life.sc., construct.	volume d'invaso	sediment pool capacity
life.sc., construct.	volume d'invaso	sediment pool
med.	volume espiratorio	expiratory depth
med.	volume espiratorio di riserva	expiratory reserve volume
med.	volume espiratorio forzato	Forced Expiratory Volume
med.	volume espiratorio forzato	forced expired volume in one second
med.	volume espiratorio forzato	Forced expiratory volume in the first second
med.	volume espiratorio forzato al secondo	forced expired volume in one second
med.	volume espiratorio forzato al secondo	forced expiratory volume in the first second
med.	volume espiratorio massimo al secondo	maximal volume of exhaled air/sec.
med.	volume espiratorio massimo al secondo	maximal volume of exhaled airsec.
med.	volume espiratorio massimo al secondo	forced expired volume in one second
med.	volume espiratorio massimo al secondo	forced expiratory volume in the first second
med.	volume espiratorio massimo nel 1° secondo	Forced expiratory volume in the first second
med.	volume espiratorio massimo nel 1° secondo	forced expired volume in one second
med.	volume espiratorio massimo nel 1° secondo	Forced Expiratory Volume
med.	volume espiratorio massimo per secondo	one-second capacity
agric., tech.	volume espresso in piedi tavolari	footage
med.	volume finale diastolico	end-diastolic volume
med.	volume finale sistolico	end-systolic volume
med.	volume gassoso intratoracico	thoracic gas volume
med.	volume gassoso intratoracico	intrathoracic gas volume
med.	volume gassoso toracico	thoracic gas volume
med.	volume gassoso toracico	intrathoracic gas volume
earth.sc., mech.eng.	volume generato	swept volume
earth.sc., mech.eng.	volume generato	piston displacement
med.	volume globulare medio	mean corpuscular volume
med.	volume globulare medio	average erythrocyte volume
chem.	volume grammomolecolare	gram-molecular volume
hobby, transp.	volume incluso nella calotta	canopy included volume
chem.	volume incompressibile	incompressible volume
med.	volume inspiratorio forzato in un secondo	forced inspiratory volume in one second
med.	volume inspiratorio forzato in un secondo	FIV1
life.sc.	volume invasato annuale	annual storage
life.sc.	volume invasato per la regolazione pluriennale	carry-over storage
life.sc.	volume invasato per la regolazione stagionale	seasonal storage
pack.	volume lordo	gross volume
mater.sc., mech.eng.	volume lordo di un magazino frigorifero	gross volume
mater.sc., mech.eng.	volume lordo di un magazino frigorifero	gross capacity
med.	volume medio corpuscolare	mean corpuscular volume
med.	volume medio corpuscolare	mean cell volume
fin.	volume medio degli scambi	average volume of trade
med.	volume/minuto	minute output
med.	volume/minuto	cardiac output/second
med.	volume-minuto	cardiac output
med.	volume-minuto	circulation rate
med.	volume-minuto	kinemia
med.	volume/minuto	cardiac output
med.	volume/minuto cardiaco	cardiac output
med.	volume minuto respiratorio	minute respiratory volume
med.	volume minuto respiratorio	respiratory minute volume
gen.	volume molare del vapore	molar vapour volume
chem.	volume molecolare	molecular volume
chem.	volume morto	dead volume
construct.	volume morto non derivabile	dead storage
construct.	volume morto svasabile	inactive storage
agric.	volume per ettaro	application rate per hectare
med.	volume piasmatico	plasma volume
med.	volume piastrinico medio	mean platelet volume
med.	volume polmonare dinamico	dynamic lung volume
med.	volume polmonare medio	mean pulmonary capacity
med.	volume polmonare totale	total lung capacity
agric.	volume polverizzato	distributed volume
agric.	volume polverizzato	applied volume
gen.	volume produttivo	production volume
agric., industr., construct.	volume reale	solid volume
agric., tech.	volume reale	solid contents
agric., tech.	volume reale	volume
agric.	volume reale	corrected volume
agric.	volume reale del legname accatastato	solid volume
agric.	volume reale del legname accatastato	solid contents of stacked wood
med.	volume residuo	reserve volume
med.	volume residuo	residual volume
med.	volume residuo,metodo della diluizione dell'He	residual volume, closed-circuit helium dilution method
med.	volume respiratorio	tidal air
med.	volume respiratorio	respiratory volume
med.	volume respiratorio	tidal volume
med.	volume respiratorio al minuto	respiratory minute volume
med.	volume sanguigno	volaemia
med.	volume sanguigno	blood volume
med.	Volume/secondo urinario	urine-time volumen
earth.sc.	volume sensibile	sensitive volume
med.	volume sensibile radiobiologico	radiosensitive volume
med.	volume sensibile radiobiologico	target size
med.	volume sensibile radiobiologico	radiobiological sensitive volume
med.	volume sistolico	stroke volume
gen.	volume sonoro	volume
pack.	volume specifico	bulk (thickness of paper divided by its substance, quoziente tra lo spessore della carta e la sua massa)
gen.	volume specifico	specific volume
tech., industr., construct.	volume specifico apparente	bulk
earth.sc., mech.eng.	volume spostato	displaced volume
agric.	volume sterico	volume
agric.	volume sterico	capacity
med.	volume telediastolico	end-diastolic volume
med.	volume telesistolico	end-systolic volume
med.	volume totale dei globuli rossi	total erythrocyte volume
construct.	volume totale del serbatoio	storage capacity
construct.	volume totale del serbatoio	gross storage
construct.	volume totale del serbatoio	reservoir capacity
construct.	volume totale del serbatoio	gross capacity of reservoir
agric.	volume totale dell'albero	total volume
agric.	volume totale dell'albero	total tree volume
earth.sc., mech.eng.	volume umido	humid volume
earth.sc., tech.	volume utile	sensitive volume
construct.	volume utile	live storage
construct.	volume utile del serbatoio	active storage capacity
earth.sc., mech.eng.	volume utile di liquido	useful volume of liquid
construct.	volume utilizzabile per la laminazione delle piene	flood storage
med.	volume venoso	venous volume
med.	volume ventilatorio	tidal volume
med.	volume ventilatorio	respiratory volume
med.	volume ventricolare	ventricular volume
agric., tech.	volume virtuale in segati totale	log tally
med.	volumi polmonari dinamici	dynamic lung volumes
med.	volumi polmonari statici	static lung volumes
construct.	volumi unitari	variable distance