Subject | Italian | English |
IT, transp., mil., grnd.forc. | annuncio di via libera | block non-occupancy indication |
transp. | blocco a richiesta di via libera | block system requiring prior line-clear authority |
commun., transp. | disco a via libera | off aspect of the disc signal |
commun., transp. | disco a via libera | off position of the disc signal |
commun., transp. | disco a via libera | clear aspect of the disc signal |
commun., transp. | disco a via libera | clear position of the disc signal |
commun., transp. | disporre il segnale a via libera | to pull off the signal |
commun., transp. | disporre il segnale a via libera | to clear the signal |
transp. | il treno ha via libera | train cleared for departure |
IT, transp., mil., grnd.forc. | impianto indicatore di via libera | check-in-check-out |
commun., transp., chem. | oltrepassamento di un segnale a via libera | running past a signal |
commun., transp., chem. | oltrepassamento di un segnale a via libera | passing a signal |
min.prod. | protestare per via diplomatica presso un paese in risposta ad una minaccia di restrizione del libero accesso ai trasporti marittimi mercantili nei traffici transoceanici | to make diplomatic representations to a country in response to a threat to restrict free access to cargoes in ocean trades |
telecom. | ricerca di una via libera | hunting |
transp. | richiesta di via libera | demand right-of-way |
railw., sec.sys. | segnale a via libera incondizionata | signal off |
railw., sec.sys. | segnale a via libera incondizionata | clear signal |
commun., transp. | segnale di via libera | cleared signal |
transp. | sistema di blocco con segnali normalmente a via libera | block system with signals normally at clear |
IT | sistema libero via satellite destinato alle prove | satellite-based open facility for testing |
commun., transp. | "via libera" | "line clear" |
commun., transp. | via libera con indicazione di limitazione di velocità | line clear with restricted speed aspect |