| Subject | Italian | English |
| fin. | accertamenti e versamenti delle entrate | amounts established as due and amounts actually paid |
| fin. | aliquota uniforme di versamento della risorsa IVA | uniform call-in rate for the VAT resource |
| fin. | aliquota uniforme di versamento della risorsa PNL | uniform call-in rate for the GNP resource |
| market. | altre tasse e versamenti assimilati | other taxes and similar levies |
| fin. | anticipo dei versamenti | early payment |
| fin., commun. | avviso di versamento | advice of inpayment |
| fin., environ. | canone dei versamenti nelle acque di scarico | sewer bill discharge |
| fin., polit., agric. | concedere i versamenti necessari | to make provision for payments required |
| fin. | conto speciale dei versamenti | Special Disbursement Account |
| market. | contributi e versamenti in conto capitale | grants |
| tax. | credito d'imposta per versamenti effettuati all'estero | foreign tax credit |
| market. | distinta di versamento | paying-in slip |
| econ. | distinta di versamento | deposit slip |
| law | eccezione di mancato versamento della cautio judicatum solvi da parte dello straniero | failure to give security |
| law, fin. | essere tenuto in solido al versamento dell'imposta | to be held jointly and severally liable for payment of the tax |
| agric., chem. | fluidità, capacità di versamento e capacità di polverizzazione | flowability, pourability and dustability |
| market., fin. | impegno di versamento su azioni | subscription liability on shares |
| market., fin. | impegno di versamento su azioni | payment liability on shares |
| fin., account. | impegno di versamento suppletivo | liability to pay an additional amount |
| fin., account. | impegno di versamento suppletivo | call liability |
| fin., account. | impegno di versamento suppletivo | additional payment liability |
| fin. | interesse sui versamenti di prefinanziamenti | pre-financing interest |
| fin. | interesse sui versamenti di prefinanziamenti | interest on pre-financing |
| unions. | mancato versamento di somme dovute | underpayment |
| fin., account. | obbligo di effettuare un versamento supplementare | call liability |
| fin., account. | obbligo di effettuare un versamento supplementare | liability to pay an additional amount |
| fin., account. | obbligo di effettuare un versamento supplementare | additional payment liability |
| bank. | obbligo di versamenti supplementari | reserve liability |
| insur. | periodi di versamento dei contributi | credited period of insurance |
| insur. | periodi già acquisiti di versamento dei contributi | credited period already acquired |
| bank. | polizza di versamento | paying-in slip |
| bank. | polizza di versamento bancario | bank payment slip |
| fin., commun. | Polizza di versamento con numero di riferimento | Inpayment form with reference number |
| fin. | premio per il versamento dei mutui | loan disbursement premium |
| social.sc. | prestazione senza versamenti di contributi | Non-Contributory Benefit |
| econ., market. | primo versamento a titolo del credito acquirente | first drawing as envisaged under the buyer credit |
| environ. | punto di versamento delle acque di scarico | outfall sewage |
| law | quietanza e prova del versamento bancario | receipt and other proof of payment |
| gen. | relazione annuale sui versamenti di aiuti | annual report of aid payments |
| bank. | ricevuta di versamento | deposit receipt |
| bank. | ricevuta di versamento | deposit slip |
| law | richiesta di versamento | calling up of capital |
| law | richiesta di versamento | call for funds |
| econ. | scadenzario dei versamenti | schedule of payments |
| fin., IT | sistema automatico di versamenti | automated payments system |
| insur. | sistema di versamento delle prestazioni familiari | system for the payment of family allowances |
| fin. | soglia di versamento | payment threshold |
| fin. | tasso di versamento della risorsa IVA | call-in rate for the VAT resource |
| fin. | tasso di versamento della risorsa PNL | call-in rate for the GNP resource |
| insur. | termine per il versamento delle indennita | period of eligibility for benefit |
| fin., commun. | vaglia di versamento-abbonamento internazionale | international subscription inpayment order |
| fin., commun. | vaglia di versamento internazionale | international inpayment money order |
| fin., commun. | vaglia di versamento-rimborso internazionale | international COD inpayment money order |
| econ. | versamenti addizionali alle riserve | additions to reserves |
| gov., sociol. | versamenti collettivi | collective payments |
| market. | versamenti da effettuare su partecipazioni non ancora liberate | amounts uncalled in respect of shares held |
| econ. | versamenti fatti allo scopo di coprire oneri anormali di pensione | payments intended to cover abnormal pension charges |
| market. | versamenti in contanti | cash disbursed |
| econ., account. | versamenti in danaro | cash flows |
| fin. | versamento a partire dalla riserva per garanzia | payment from the reserve for guarantees |
| fin., account. | versamento a titolo grazioso | ex gratia payment |
| environ. | versamento accidentale | accidental spill |
| environ. | versamento accidentale di oli minerali in mare | accidental spillage of oil at sea |
| environ. | versamento accidentale di oli minerali in mare | accidental release of oil into the sea |
| environ. | versamento accidentale di oli minerali in mare | accidental discharge of oil into the sea |
| market., fin. | versamento alla riserva | transfer to reserve |
| market., fin. | versamento alla riserva | allocation to reserve |
| market., fin. | versamento alle riserve | transfer to reserves |
| market., fin. | versamento alle riserve | allocation to reserves |
| tax. | versamento annuale | annual payment |
| fin., agric. | versamento anticipato | advance payment |
| fin., agric. | versamento anticipato | interim disbursement |
| econ. | versamento anticipato | initial payment |
| fin., agric. | versamento anticipato | payment in advance |
| econ. | versamento anticipato | down payment |
| fin. | versamento complementare | supplementary payment |
| tax. | versamento delle rimanenze a saldo dell'imposta | payment of the balance of tax |
| law, insur. | versamento delle somme necessarie per i pagamenti | payment of amounts due |
| fin. | versamento di acconti | payment of an installment |
| fin. | versamento di acconti sui dividendi | payment of interim dividends |
| med. | versamento di bile nella cavità addominale | cholicele |
| market. | versamento di capitale | payment of capital |
| gen. | versamento di contributi | payment or arrears of contributions |
| gen. | versamento di contributi | payment of arrears of contributions |
| fin. | versamento di depositi di copertura | margin payment |
| fin. | versamento di dividendi | dividend payment |
| econ. | versamento di fondi dall'amministrazione proprietaria | funds received from the government agency which owns |
| lab.law. | versamento di indennita'che permettano alla manodopera di attendere il reimpiego | payment of tideover allowances to workers |
| fin. | versamento di interessi | payment of interest |
| gen. | versamento di regolarizzazione | corrective payment |
| fin. | versamento di sostegno | support tranche |
| polit., law | versamento di un deposito | lodging of security |
| law | versamento di un deposito presso la cassa della Corte | deposit with the cashier of the Court |
| fin. | versamento di un dividendo | dividends paid |
| fin. | versamento di un dividendo | payment of a dividend |
| fin. | versamento di un dividendo | dividend payout |
| fin. | versamento di un dividendo | dividend distribution |
| fin. | versamento di un dividendo | dividend payment |
| fin. | versamento di un dividendo | dividend disbursement |
| fin. | versamento di un dividendo | distribution of a dividend |
| insur. | versamento di una prestazione | payment of a benefit |
| fin., account. | versamento differito del capitale,delle riserve e degli accantonamenti della BCE | deferred payment of capital, reserves and provisions of the ECB |
| fin. | versamento effettuato | payment made |
| fin. | versamento fisso | flat payment |
| gov., sociol. | versamento immediato di una somma in capitale | immediate payment of a capital amount |
| fin. | versamento in contanti | cash payment |
| fin. | versamento in contanti alla cassa del contabile | cash payments made to the accounting officer |
| fin. | versamento in eccedenza | overpayment |
| transp., construct. | versamento mediante bette | setting by barge |
| transp., construct. | versamento mediante pontoni | setting by barge |
| fin. | versamento minimo | minimum purchase |
| fin. | versamento minimo aggiuntivo | minimum additional purchase |
| fin. | versamento minimo iniziale | minimum initial purchase |
| fin. | versamento netto | franked payment |
| patents. | versamento o bonifico su un conto corrente bancario dell'Ufficio | payment or transfer to a bank account held by the Office |
| med. | versamento obligatorio | compulsory payment |
| health. | versamento pericardico | pericardial effusion |
| med. | versamento pericardico | pericardiac effusion |
| med. | versamento pleurale | pleural effusion |
| med. | versamento pleurico | pleural effusion |
| fin., commun. | versamento postale | giro inpayment |
| bank. | versamento supplementare | contributions |
| fin. | versamento supplementare | additional payment |
