Terms for subject Communications containing velocita

Italian	English
a bassa velocità	low speed
accesso a velocità primaria	primary rate interface
accesso a velocità primaria	primary rate access
accesso a velocità standard	basic rate interface
accesso a velocità standard	basic rate access
accesso ad alta velocità	high speed access
accesso ai pacchetti di downlink ad alta velocità	High-Speed Downlink Packet Access
alta velocità	high speed
alta velocità di trasferimento dei dati	high bit rate
alta velocità di trasmissione dei dati	high bit rate
apparecchio per regolazione velocità motorimacchine	motor speed regulation equipment
applicazione a bassissima velocità di trasmissione binaria	very low bitrate application
applicazione reale o fittizia di velocità	biasing
campionamento a velocità inferiore a quella di Nyquist	sub-Nyquist sampling
canale di traffico a velocità dimezzata	half-rate traffic channel for speech
canale di traffico a velocità dimezzata	TCH/HS
canale di traffico a velocità dimezzata	half-rate speech TCH
canale di traffico a velocità piena	TCH/FS
canale di traffico a velocità piena	full-rate traffic channel for speech
canale fonico a velocità dimezzata	TCH/HS
canale fonico a velocità dimezzata	half-rate traffic channel for speech
canale fonico a velocità dimezzata	half-rate speech TCH
canale fonico a velocità piena	TCH/FS
canale fonico a velocità piena	full-rate traffic channel for speech
codifica a bassa velocità di trasmissione	low bitrate coding
comunicazione dati a bassa velocità di trasmissione dei bit	low bit rate data communication
controllo delle differenze di velocità delle ruote	monitoring wheel speed differences
correzione di velocità	velocity correction
correzione di velocità	speed correction
dati di commutazione a circuito ad alta velocità	High Speed Circuit Switched Data
diagramma velocità-volume	speed-flow diagram
errore di velocità dei caratteri	character rate error
giroscopio integratore della velocità	rate integrating gyro
indicazione di velocità ridotta	restricted speed aspect
inseguimento in distanza e in velocità radiale	range and range rate tracking
interfaccia a velocità di base	basic-rate interface
interfaccia a velocità primaria	primary rate interface
Internet ad alta velocità	high-speed Internet
linea d'abbonato digitale ad alta velocità di trasmissione binaria	High-bandwidth Digital Subscriber Line
linea digitale d'utente ad alta velocità di trasmissione dati	High Bit Rate Digital Subscriber Line
linea digitale d'utente ad alta velocità di trasmissione dati	high data rate DSL
linea digitale d'utente ad alta velocità di trasmissione dati	High Bit-Rate Digital Subscriber Line
linea digitale d'utente ad altissima velocità di trasmissione dati	Very high speed Digital Subscriber Line
media delle velocità momentanee	time mean speed
media delle velocità momentanee	average spot speed
modulatore di dati a bassa velocità	low-speed data modem
radar per il rilevamento della velocità del vento	radar wind profiler network
regolatore elettronico della velocità	cruise-control device
regolazione automatica della velocità	automatic speed control
regolazione di velocità da segnalamento	speed control signalling
regolazione di velocità da segnalamento	creep signalling
rete ad alta velocità	high-speed network
rete ad alta velocità	high-speed electronic communications network
riduzione della velocità di dati audio	audio bit rate reduction
riduzione della velocità di gruppo	group retardation
rilevazione automatica della velocità di trasmissione dati,del codice e delle caratteristiche di funzionamento	automatic detection of data signalling rate,code and operating characteristics
rilevazione automatica della velocità di trasmissione dati,del codice e delle caratteristiche di funzionamento	automatic detection of data signaling rate,code and operating characteristics
riproduzione al rallentatore e ricerca a velocità variabile	variable-speed slow/search
rivelatore di velocità	speed detector
rivelatore ottico di velocità	optical speed trap detector
scambiare dati a velocità comune	to exchange data at a common speed
segnale di limite di velocità variabile	variable speed message sign
segnale vocale a velocità dimezzata	speech half rate
segnale vocale a velocità piena	speech full rate
selettore di velocità	selector
sistema ad elevata velocità di trasmissione dei bit	high bit rate system
sistema di inseguimento in distanza e in velocità radiale facente u so di toni acustici	sidetone range and range-rate tracking system
sistema di segnalamento di velocità	speed signalling system
spedizione a grande velocitàG.V.	fast goods G.V. consignment
spedizione a piccola velocitàP.V.	slow goods P.V. consignment
stazione terrestre mobile per le comunicazioni via satellite a bassa velocità di trasmissione binaria	low data rate land mobile satellite earth station
stazione terrestre mobile per le comunicazioni via satellite a bassa velocità di trasmissione binaria	Low data rate land mobile satellite earth station
tecnologia della trasmissione di dati a grande velocità	high speed data technology
trasparenza della velocità di trasmissione dati	data signalling rate transparency
trasparenza della velocità di trasmissione dati	data signaling rate transparency
valore limite della velocità digitale	digital rate limit
velocita'angolare di variazione	angular rate of change
velocita'di rotazione angolare	angular rotational velocity
velocità cieca	blind velocity
velocità commerciale	overall travel speed
velocità commerciale	journey speed
velocità consigliata	recommended speed
velocità degli scatti	charging rhythm
velocità dell'aria	velocity of air
velocità dell'aria	air speed
velocità dell'onda verde	progression speed of the green wave
velocità dell'otturatore elettronico	electronic shutter speed
velocità di allontanamento dal bersaglio	closing speed from the target
velocità di avvicinamento dal bersaglio	opening speed from the target
velocità di bit a due livelli di gerarchia	dual-order bit rate
velocità di campionamento	sampling rate
velocità di campionamento	commutation rate
velocità di commutatore	frame rate
velocità di commutatore	commutator speed
velocità di commutazione	sampling rate
velocità di commutazione	commutation rate
velocità di crociera economica	best range cruising speed
velocità di deriva proporzionale all'accelerazione angolare rispetto all'asse di uscita	output axis angular acceleration drift rate
velocità di esercizio	operating speed
velocità di esercizio in flusso libero	free-flow operating speed
velocità di esplorazione	scanning speed
velocità di gruppo	envelope velocity
velocità di inseguimento	tracking rate
velocità di inseguimento del tempo di ricezione	reception time tracking speed
velocità di linea	line speed
velocità di marcia	running speed
velocità di modulazione numerica manuale	manual keying speed
velocità di percorrenza	overall travel speed
velocità di percorrenza	journey speed
velocità di progressione	progression speed of the green wave
velocità di propagazione	velocity of propagation
velocità di scambio	rate of exchange
velocità di scansione del radar	radar scan rate
velocità di scansione di un analizzatore di spettro	scanning speed of a spectrum analyser
velocità di sgancio	blind speed
velocità di spazzolamento	sweep rate
velocità di trasferimento	bit-rate
velocità di trasferimento	binary throughput
velocità di trasferimento dei dati	data transfer speed
velocità di trasmissione	bit-rate
velocità di trasmissione	transmission rate
velocità di trasmissione	binary throughput
velocità di trasmissione accesso	access link data rate
velocità di trasmissione binaria utilizzabile	usable bit rate
velocità di trasmissione degli elementi di informazione	information element rate
velocità di trasmissione dei caratteri	character transmission rate
velocità effettiva di trasferimento dei dati	effective data transfer rate
velocità istantanea di cambio tensione	instantaneous rate of voltage change
velocità istantanea massima di cambio tensione	maximum instantaneous rate of voltage change
velocità istantanea massima di cambio tensione del generatore	generator maximum instantaneous rate of voltage change
velocità libera	free speed
velocità media di marcia	average running speed
velocità minima di crociera	cruising threshold speed
velocità numerica nominale	nominal digital rate
velocità ottimale	optimum speed
velocità piena	full rate
velocità primaria	primary rate
velocità raccomandata	recommended speed
via libera con indicazione di limitazione di velocità	line clear with restricted speed aspect
volano a velocita'costante	constant-speed flywheel