Terms for subject Finances containing variazione

Italian	English
beneficiare a breve termine di variazioni	benefiting in the short term from differences
cadenza di variazione del tasso di interesse	reset frequency
clausola di variazione del prezzo del gas	fuel price adjustment clause
coefficiente di aggiustamento per le variazioni dei cambi	currency adjustment factor
coefficiente di aggiustamento per le variazioni del prezzo del carburante	currency and fuel adjustment factor
computare quotidianamente le variazioni del valore di mercato dei contratti	to mark on a daily basis all contracts to market
effetto cumulato di una variazione di principio contabile	cumulative effect of a change in an accounting principle
fascia di variazione	trend channel
fascia di variazione	channel
incassare o sborsare i margini di variazione	to collect and pay variation margins
indicatore dell'unità minima di variazione	tick indicator
Le variazioni in termini reali sono calcolate sulle serie espresse ai prezzi costanti dell'anno base 1970 ed indicano,quindi,soltanto le variazioni di quantità.	per cent change of the value at constant prices
localizzazione di una variazione di flusso	location of a flux transition
localizzazione di variazione di flusso	flux transition location
margine di variazione	marking to market
margine di variazione	variation margin
metodo di depurazione delle variazioni congiunturali	cyclical adjustment method
provvedimento legislativo di variazioni al bilancio	supplementary estimates
rischi derivanti dalla variazione nel tempo dell'esposizione netta ai valori di mercato	"roll-off" exposures arising from the change over time of the net mark-to-market exposure
sensibili variazioni dei cambi	sustained movements in exchange rates
smussare le variazioni annue	to eliminate annual fluctuations
swap in base alle variazioni previste sui tassi di interesse	rate anticipation swaps
variazione annua delle riserve in %	annual variation of reserves in %
variazione corretta	adjusted change (Variazione delle consistenze in essere fra due date, al netto degli effetti di cambiamenti metodologici e oscillazioni dei tassi di cambio. La variazione corretta rappresenta una misura approssimata del flusso in un intervallo di tempo. Nelle LBS essa è calcolata convertendo dapprima nella moneta originaria gli importi equivalenti in essere in dollari USA utilizzando i tassi di cambio di fine periodo, poi calcolando la differenza fra gli importi in essere nella moneta originaria e infine convertendo tale differenza nella variazione equivalente in dollari USA utilizzando i tassi di cambio medi del periodo. bis.org 'More)
variazione degli importi di stanziamenti	change in appropriations
variazione degli importi stanziati	change in appropriations
variazione dei fondi di quiescienza	change in the pension funds
variazione dei principi contabili	change in accounting principle
variazione del personale	change of the number of persons in post
variazione del tasso di cambio	change in a currency exchange rate
variazione delle rimanenze di materie prime, sussidiarie, di consumo e merci	inventory change of raw materials and merchandises
variazione delle rimanenze di materie prime, sussidiarie, di consumo e merci	change in stocks inventory of raw materials and merchandise
variazione delle rimanenze di prodotti finiti, semilavorati e di lavori in corso su ordinazione	inventory change of finished goods and in work in progress
variazione delle rimanenze di prodotti finiti, semilavorati e lavori in corso su ordinazione	change in stocks inventory of finished goods and in work in progress
variazione delle scorte	inventory change
variazione delle scorte	changes in inventories
variazione delle scorte	inventory formation
variazione delle scorte	change in stock
variazione delle stime contabili	change in an accounting estimate
variazione dell'entità che redige il bilancio	change in the reporting entity
variazione di combinazione	horizon matching
variazione di combinazione	combination matching
variazione giornaliera dei prezzi	daily price change
variazione giornaliera del rendimento	daily yield changes
variazione in termini monetari	per cent change of the value at current prices
variazione monetaria	currency variance
variazione nelle giacenze	inventory swing
variazione netta	net change
variazione percentuale annua	annual percentage change
variazione percentuale giornaliera	percentage daily change
variazione presumibile del tasso di cambio	assumed interest rate change
variazioni contabili	accounting changes
variazioni degli importi di stanziamenti da un esercizio all'altro	changes in appropriations from one financial year to the next
variazioni nelle consistenze, al netto degli effetti di cambio	changes in amounts outstanding excluding exchange rate valuation effects
variazioni relative alle valute prese due a due	changes on a currency pair by currency pair basis