Subject | Italian | English |
commer., energ.ind. | acqua calda per usi domestici | household hot water |
energ.ind., construct. | acqua calda per usi domestici | domestic hot water |
gen. | acqua per usi domestici | domestic water |
patents. | adesivi materie collanti per uso domestico | adhesives for household purposes |
met. | alluminio per uso domestico | household foil |
gen. | apparecchi e macchine elettriche per lucidare per uso domestico | polishing apparatus and machines for household purposes, electric |
gen. | apparecchi e macchine non elettriche per pulire per uso domestico | polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric |
commun. | apparecchio per uso domestico | apparatus for household use |
patents. | articoli di cartoleria, adesivi materie collanti per la cartoleria o per uso domestico | stationery, adhesives for stationery or household purposes |
gen. | articoli di raffreddamento d'alimenti contenenti fluidi di scambio di calore, per uso domestico | food cooling devices, containing heat exchange fluids, for household purposes |
gen. | articoli di raffreddamento d'alimenti contenenti fluidi di scambio di calore, per uso domestico | food cooling devices containing heat exchange fluids, for household purposes |
mun.plan. | asciugabiancheria ad uso domestico | household tumble drier |
industr. | bene per uso domestico | household goods |
textile | biancheria per uso domestico | linen |
textile | biancheria per uso domestico | household fabric |
tech. | bilancia di uso domestico | household scale |
industr., construct. | carta per uso domestico | household tissue paper |
gen. | cassetta d'allacciamento per uso domestico | house connection box |
mun.plan. | cassetta per lettere per uso domestico | private letter box |
mun.plan. | cassetta per lettere per uso domestico | letter-box |
patents. | ceste per uso domestico | baskets for domestic use |
gen. | cestini per uso domestico in metalli preziosi | baskets of precious metal, for household purposes |
gen. | cestini per uso domestico non in metallo prezioso | baskets, for domestic use not of precious metal |
met. | coke per uso domestico | domestic coke |
energ.ind. | combustibile ad uso domestico senza fumi | smokeless fuel |
agric., mater.sc. | contenitore di vetro ad uso domestico per conserve | glass jar for preserves |
agric., mater.sc. | contenitore di vetro ad uso domestico per conserve | household glass for preserves |
pack. | contenitore di vetro ad uso domestico per conserve | household glass or jar or glass jar for preserves |
gen. | emulsionatore non elettrico per uso domestico | blenders, non-electric, for household purposes |
gen. | emulsionatori elettrici per uso domestico | blenders, electric, for household purposes |
gen. | fecola per uso domestico | starch for food |
gen. | filtri per uso domestico | strainers for household purposes |
med. | filtro per uso domestico | household filter |
met. | foglio di alluminio "per uso domestico" per alberghi e ristoranti | catering foil |
patents. | fotografie, cartoleria, adesivi materie collanti per la cartoleria o per uso domestico | photographs, stationery, adhesives for stationery or household purposes |
gen. | fruste elettriche per uso domestico | whisks, electric, for household purposes |
gen. | fumivori per uso domestico | smoke absorbers for household purposes |
commer., fin., energ.ind. | gasolio per uso domestico | domestic heating oil |
gen. | Gruppo di lavoro " Prese di corrente ad uso domestico " | Working Party on Plugs and Socket Outlets for Domestic Use |
gen. | Gruppo di lavoro " Prodotti per uso domestico " | Working Party on Household Products |
gen. | guanti per uso domestico | gloves for household purposes |
gen. | guantiere di carta per uso domestico | trays for domestic purposes, of paper |
gen. | guantiere per uso domestico non in metallo prezioso | trays for domestic purposes not of precious metal |
commer. | lavastoviglie ad uso domestico | household dishwasher |
textile | lavatrice ad uso domestico | domestic washing machine |
textile | lavatrice ad uso domestico | dolly |
commer., el. | lavatrice ad uso domestico | household washing machine |
mun.plan. | lavatrice per uso domestico | domestic type washing machine |
textile | macchina da cucire ad uso domestico | domestic sewing machine |
textile | macchina per maglieria ad uso domestico | domestic flat knitting machine |
industr., construct. | macchina per maglieria per usi domestici | domestic knitting machine |
gen. | macchine elettriche per dar la cera per uso domestico | wax-polishing machines, electric, for household purposes |
patents. | macchine per giochi, videogiochi, videogiochi per uso domestico e apparecchi per il divertimento tutti per televisori | game machines, video game machines, home video game machines and amusement apparatus all for use with television receivers |
gen. | macchine per levigare non per uso domestico | polishing machines other than for household purposes |
gen. | macinini per uso domestico non manuali | mills for household purposes other than hand-operated |
gen. | mulini a mano per uso domestico | mills for domestic purposes, hand operated |
econ. | oggetti di uso domestico | household goods |
energ.ind. | olio combustibile per usi domestici | heating gas oil |
energ.ind. | olio combustibile per usi domestici | domestic fuel oil |
patents. | piccoli utensili e recipienti per uso domestico | small domestic utensils and containers |
patents. | piccoli utensili per uso domestico | small domestic utensils |
gen. | pressa per la frutta non elettrica per uso domestico | fruit presses, non-electric, for household purposes |
gen. | pressa-frutta non elettrica per uso domestico | fruit presses, non-electric, for household purposes |
gen. | prodotti di ceramica per uso domestico | ceramics for household purposes |
gen. | prodotti per render tenera la carne per uso domestico | meat tenderizers, for household purposes |
environ. | prodotto chimico per uso domestico | household chemical No definition needed |
environ. | prodotto chimico per uso domestico | household chemical |
mun.plan. | produzione di apparecchi da riscaldamento d'uso domestico e cucine di ogni tipo | manufacture of domestic heating appliances and kitchen heating appliances of all kinds |
stat. | produzione di energia per uso domestico | commercial energy production |
mun.plan. | rete cittadina di gas per usi domestici | town gas network for domestic purposes |
chem. | sapone per uso domestico | household soap |
mun.plan. | setaccio per uso domestico | household sieve |
IT | sistema di controllo ad uso domestico | control system for use in home |
mun.plan. | spazzola per uso domestico | brush for household use |
gen. | spremifrutta elettrici per uso domestico | fruit presses, electric, for household purposes |
gen. | spugne per uso domestico | sponges for household purposes |
industr., construct. | termometro per uso domestico | household thermometer |
chem. | tintura per usi domestici | household dye |
chem., el. | usi domestici | residential use |
chem., el. | usi domestici | domestic utilization |
commer., IT | uso domestico | use in the home |
patents. | utensili e contenitori per uso domestico | domestic utensils and containers |
patents. | utensili per uso domestico | domestic utensils |
gen. | vassoi in metalli preziosi per uso domestico | trays of precious metal, for household purposes |
patents. | videogiochi per uso domestico | video game machines for domestic use |
patents. | videogiochi per uso domestico, compresi quelli per personal computer | video game machines for domestic use including for personal computers |