Terms containing urban

Subject	Italian	English
construct., mun.plan., environ.	Accademia europea per i problemi dell'ambiente urbano	European Academy of the Urban Environment
construct., mun.plan., environ.	Accademia europea per i problemi dell'ambiente urbano	European academy for urban environment questions
construct., mun.plan., environ.	Accademia europea per i problemi dell'ambiente urbano	European Academy for Urban Environment, Urban Ecology and Urban Open-space Planning
environ.	Accademia europea per l'ambiente urbano	European Urban Environment Academy
environ.	acqua di rifiuto urbana	urban wastewater
environ.	acqua di rifiuto urbana	urban wastewater The liquid wastes deriving from domestic, commercial and industrial activities of an urban settlement
environ.	acqua urbana	urban water
environ.	acqua urbana	urban water Water destined for private and public use in a town
environ.	acque di dilavamento d'origine urbana	urban storm run-off
environ.	acque reflue urbane	municipal waste water
environ.	acque reflue urbane	urban waste water
construct., mun.plan., environ.	acque reflue urbane	municipal effluents
construct.	addensamento urbano	swarm of cities
construct.	addensamento urbano	urban concentration
construct.	addensamento urbano	agglomeration
stat.	afflusso della popolazione verso le aree urbane	influx of the population into the city districts
commun.	agenzia di recapito urbano	city-mail
construct.	agglomerato urbano	agglomeration
demogr., construct.	agglomerato urbano	urban habitat
econ.	agglomerato urbano	urban centre
construct.	agglomerato urbano	urban conglomeration
construct.	agglomerato urbano	urban concentration
construct., mun.plan.	agglomerato urbano	urban agglomeration
stat., construct.	agglomerazione urbana	urban agglomeration
mater.sc., construct.	allacciamento alla centrale termica urbana	connection to the district heating system
environ.	altri rifiuti urbani	other municipal waste
environ.	altri rifiuti urbani	other municipal wastes
construct.	ambiente abitativo urbano	urban living conditions
construct., mun.plan.	ambiente urbano	urban environment
environ.	ambiente urbano vulnerabile	sensitive urban environment
transp., construct.	anello urbano esterno	outer ring road
transp., construct.	anello urbano interno	inner ringway
transp., construct.	anello urbano interno	inner ring road
environ.	approvvigionamento idrico urbano	urban water supply The distribution of water, including collection, treatment and storage, for use in a town, city or municipal area, and used generally for domestic and industrial needs
environ.	approvvigionamento idrico urbano	urban water supply
construct.	area di rinnovamento urbano	slum region
construct.	area di rinnovamento urbano	slum clearance area
construct.	area di rinnovamento urbano	clearance area
construct.	area di rinnovamento urbano	rehabilitation zone
environ.	area di scarico dei rifiuti urbani	municipal refuse disposal area
construct.	area residenziale urbana	urban residential area
stat.	area statistica di tipo urbano	primary metropolitan statistical area
construct., mun.plan.	area urbana	urban region
environ.	area urbana	urban area Areas within the legal boundaries of cities and towns; suburban areas developed for residential, industrial or recreational purposes
gen.	area urbana	urban area
environ.	area urbana degradata	inner city
environ.	area urbana degradata	inner city 1. Part of a city at or near the centre, especially a slum area where poor people live in bad housing. 2. City centres of many industrialized countries which exhibit environmental degradation. The numerous and highly competitive activities entailing land use overwhelm the limited space and create a situation of overcrowding, functional incompatibility and cultural degradation. Inner city areas have a high level of commercial specialization, a large number of offices and a sizeable daytime population. At the same time, city centres generally remain a sort of ghetto for a permanent, low-income population living in run-down housing and enjoying little in the way of public services and civic amenities. The concentration of service industries inevitably entails the replacement of traditional housing and shops by office blocks, the provision of basic utilities at the expense of civic amenities and the provision of major access roads which eat up urban space. Structures of historic originareoften unable to meet modern requirements and, notwithstanding their value, frequently face demolition
econ., construct., mun.plan.	area urbana degradata	depressed urban area
stat.	area urbana specifica in relazione all'economia	special economic urban area
construct., mun.plan., environ.	aree urbane	urban areas
construct.	armatura urbana	urban skeleton
construct.	armatura urbana	settlement structure
construct.	armatura urbana	urban framework
polit., construct.	arredo urbano	street furniture
construct.	arredo urbano	urban design
transp.	arteria rapida di allacciamento urbano	feeder road
transp.	arteria rapida di allacciamento urbano	feeder
transp., construct.	arteria urbana	urban road
transp., construct.	arteria urbana	arterial street
life.sc.	atmosfera urbana	urban atmosphere
construct.	attrezzatura urbana	urban infrastructure
construct.	attrezzatura urbana	urban services
construct.	attrezzatura urbana	urban facilities
transp.	autobus urbano a pianale ribassato	low-floor city bus
transp.	autobus urbano con sistema di propulsione ibrida	urban bus with hybrid power system
transp.	Azienda trasporti urbani	Urban Transport Corporation
gen.	Azione esplorativa sulla telematica per le aree urbane	Exploratory actions on telematics for urban areas
gen.	banda urbana violenta	violent street gang
energ.ind.	biocombustibile da rifiuti urbani	municipal biofuel
bioenerg.	biogas da fermentazione anaerobica dei rifiuti solidi urbani	biogas from municipal solid waste MSW digestion
construct., mun.plan.	camera ufficiale della proprietà urbana	Official Chamber of Urban Property
environ.	campione urbano	urban sample
transp.	capacità pratica urbana	practical capacity under urban conditions
environ.	Carta delle citta europee per un modello urbano sostenibile	Aalborg Charter
environ.	Carta delle citta europee per un modello urbano sostenibile	Charter of European Cities and Towns towards Sustainability
environ.	carta di ecologia urbana	urban ecology charter A graphic representation of a city area or other densely populated region, portraying the location of groups or select types of people in their environment through various geographic techniques
environ.	carta di ecologia urbana	urban ecology charter
IT	cavo di rete urbana	local network cable
IT	cavo urbano	local network cable
environ.	centrale di combustione di rifiuti urbani	installation for burning urban refuse
commun.	centrale telefonica urbana	local exchange
commun.	centrale telefonica urbana	local central office
tel.	centrale urbana	local switching entity
commun., IT	centrale urbana di transito	urban transit exchange
commun.	centrale urbana non centro di settore	dependent exchange
construct., mun.plan., commun.	centralino urbano	urban centre
construct., mun.plan., commun.	centralino urbano	urban center
social.sc., environ.	Centro di iniziativa locale urbana per lo sviluppo sostenibile	Urban Forum for sustainable development
construct., mun.plan., polit.	centro di iniziative urbane locali	Urban Local Initiative Centre
construct., mun.plan.	centro locale d'iniziativa urbana	local urban initiative centre
construct., mun.plan.	centro urbano	town centre
construct., mun.plan.	centro urbano	downtown area USA
construct., mun.plan.	centro urbano	urban core
construct., mun.plan.	centro urbano	city core
construct., mun.plan.	centro urbano	urban centre
gen.	centro urbano	urban agglomeration
construct.	centro urbano congestionato	over-crowded urban centre
transp.	ciclo di funzionamento urbano	urban driving cycle
nat.sc., transp., industr.	ciclo urbano	urban cycle
transp., environ.	ciclo urbano	urban duty cycle
nat.sc., transp., industr.	ciclo urbano	Urban Duty Cycle
IT	collegamento urbano	short-haul link
econ.	collettività urbana	urban community
environ., energ.ind.	combustibili derivati dai rifiuti urbani	fuels derived from municipal waste
gen.	Comitato consultivo per l'attuazione del quadro comunitario di cooperazione per lo sviluppo sostenibile dell'ambiente urbano	Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development
gen.	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente il trattamento delle acque reflue urbane	Committee for adaptation to technical progress of the directive on urban waste water treatment
polit.	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico e l'attuazione della direttiva concernente il trattamento delle acque urbane reflue	Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on urban waste water treatment
construct.	componenti urbane	urban elements
environ.	compost dei fanghi urbani	urban sludge compost
construct.	comune urbano	urban municipality
construct.	comune urbano	urban commune
construct., mun.plan.	comunità urbana	urban agglomeration
environ.	comunità urbana	urban community Body of people living in a town or city
gen.	comunità urbana	urban community
construct.	concentrazione urbana	agglomeration
construct.	concentrazione urbana	urban concentration
environ.	concentrazione urbana	urban concentration A process in which an increasing proportion of a country's population is concentrated in urban areas
construct., mun.plan.	concentrazione urbana	conurbation
gen.	Conferenza sulla polizia e la microcriminalità urbana in Europa	Conference on Policing and Petty Urban Crime in Europe
gen.	Conferenza sulle forze di polizia europee e la criminalità urbana	Conference on European police forces and urban crime
construct., mun.plan.	congestione urbana	urban congestion
construct.	congestione urbanistica dei centri urbani	compression of town centres
construct., mun.plan.	consiglio superiore delle camere ufficiali della proprietà urbana	National Council of Official Chambers of Urban Property
construct., mun.plan.	consiglio superiore delle camere ufficiali della proprietà urbana	National Council of Chambers
el., construct.	creazione di una installazione di riscaldamento urbano	setting up of a district heating system
stat.	crescita della popolazione urbana	urban population growth
social.sc.	crescita urbana	urban growth
law, construct., mun.plan.	criminalità urbana	urban crime
construct., mun.plan., transp.	decongestionamento del centro urbano	relieving congestion in city centre
construct., mun.plan.	decongestionamento urbano	decongestion of urban areas
environ.	deflusso urbano	urban run-off
environ.	degrado urbano	urban decay Condition where part of a city or town becomes old or dirty or ruined, because businesses and wealthy families have moved away from it
environ.	degrado urbano	urban decay
construct.	densità d'agglomerazione urbana	density of the urban mesh
construct.	densità della popolazione urbana	urban density
construct.	densità urbana lorda	town population density
construct.	densità urbana lorda	town density
gen.	DG Politica regionale e urbana	Directorate-General for Regional Policy
gen.	DG Politica regionale e urbana	DG Regional and Urban Policy
gen.	DG Politica regionale e urbana	Regional Policy DG
gen.	DG Politica regionale e urbana	Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion
gen.	DG Politica regionale e urbana	Directorate-General for Regional and Urban Policy
environ.	dipartimento di nettezza urbana	cleansing department A division, usually within municipal government, responsible for providing services that remove dirt, litter or other unsightly materials from city or town property
environ.	dipartimento di nettezza urbana	cleansing department
polit., loc.name.	direzione generale della Politica regionale e urbana	Directorate-General for Regional Policy
polit., loc.name.	direzione generale della Politica regionale e urbana	Directorate-General for Regional and Urban Policy
polit., loc.name.	direzione generale della Politica regionale e urbana	Regional Policy DG
polit., loc.name.	direzione generale della Politica regionale e urbana	Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion
polit., loc.name.	direzione generale della Politica regionale e urbana	DG Regional and Urban Policy
polit., loc.name.	distretto urbano	town
construct.	distretto urbano	urban district
energ.ind., construct.	distribuzione urbana del freddo	district cooling
environ.	ecologia urbana	urban ecology Concept derived from biology: the city is viewed as a total environment, as a life-supporting system for the large number of people concentrated there, and within this people organize themselves and adapt to a constantly changing environment. Regarded as the same as human ecology
construct., mun.plan., environ.	ecologia urbana	urban ecology
econ.	economia urbana	urban economy
environ.	ecosistema urbano	urban ecosystem Towns and cities viewed as ecosystems, having an input of matter and energy, recycling within the system, and an output of matter and energy into the surroundings
environ.	ecosistema urbano	urban ecosystem
econ.	edificio urbano	urban construction
construct.	edilizia urbana	town construction
construct., mun.plan., environ.	effluenti urbani	urban waste water
construct., mun.plan., environ.	effluenti urbani	municipal waste water
construct., mun.plan., environ.	effluenti urbani	municipal effluents
environ.	emissione urbana	urban pollutant
stat.	ente di pianificazione urbana	metropolitan planning organization
stat.	ente di pianificazione urbana	metropolitan planning organisation
construct., mun.plan.	espansione urbana	urban sprawl
construct., mun.plan.	espansione urbana	urban extension
construct., mun.plan.	espansione urbana	urban growth
construct., mun.plan.	espansione urbana	urban expansion
environ.	espansione urbana incontrollata	urban sprawl The physical pattern of low-density expansion of large urban areas under market conditions into the surrounding agricultural areas. Sprawl lies in advance of the principal lines of urban growth and implies little planning control of land subdivision. Development is patchy, scattered and strung out, with a tendency to discontinuity because it leap-frogs over some areas, leaving agricultural enclaves
environ.	espansione urbana incontrollata	urban sprawl
construct., mun.plan.	estensione urbana	urban extension
construct., mun.plan.	estensione urbana	urban growth
construct., mun.plan.	estensione urbana	urban sprawl
construct., mun.plan.	estensione urbana	urban expansion
environ.	fanghi da trattamento anaerobico di rifiuti urbani e simili	anaerobic treatment sludges of municipal and similar wastes
environ.	fanghi di trattamento delle acque reflue urbane	sludges from treatment of urban waste water
construct.	fisionomia urbana	townscape
construct.	fisionomia urbana	town picture
construct., mun.plan.	fitta rete di agglomerazioni urbane	urban nebula
construct., mun.plan.	fitta rete di agglomerazioni urbane	urban cluster
environ.	flussi urbani	urban flows resources, No definition needed (di risorse)
environ.	flussi urbani (di risorse	urban flows resources
environ., construct.	fognatura di liquami urbani	sanitary sewer
environ., construct.	fognatura di liquami urbani	foul water sewer
environ., construct.	fognatura di liquami urbani	foul sewer
environ.	fognatura urbana	sewage disposal
environ.	fognatura urbana	urban sewerage system
environ.	fognatura urbana	wastewater disposal
environ.	fognatura urbana	municipal sewage system
construct.	formazione degli agglomerati urbani	urbanization
mun.plan.	Forum Europeo per la Sicurezza Urbana	European Forum for Urban Safety
gen.	forum urbano	Urban Forum
environ.	Forum urbano europeo	European Urban Forum
environ.	frazione non composta di rifiuti urbani e simili	non-composted fraction of municipal and similar wastes
construct.	funzione urbana	urban function
life.sc.	geografia urbana	urban geography
construct.	gerarchia urbana	urban hierarchy
gen.	gestione dei sistemi di trasporto urbani	managing urban transport systems
environ.	gestione urbana	urban management The administration, organization and planning performed for cities or towns, particularly the process of converting farmland or undeveloped land into offices, businesses, housing and other forms of development
environ.	gestione urbana	urban management
ed.	gioventù urbana	urban youth
construct.	grande area urbana	large concentration
construct.	grande centro d'insediamento urbano	new residential estate
environ.	gruppo di esperti "ambiente urbano"	Group of Experts on the Urban Environment
econ., construct., mun.plan.	gruppo di lavoro "Lo sviluppo urbano negli Stati ACP"	Working Party on Urban Development in the ACP Countries
law, construct., mun.plan.	gruppo di lavoro sulla criminalità e l'insicurezza urbane	Working Group on Crime and Urban Insecurity
econ., construct., mun.plan.	gruppo di lavoro sullo sviluppo urbano nei paesi ACP	Working Party on Urban Development in the ACP Countries
arts., construct., mun.plan.	gruppo di specialisti in archeologia urbana	Group of Specialists on Urban Archaeology
law	guerriglia urbana	street struggle
environ.	habitat urbano	urban habitat The resulting effects and interrelationships of human population concentrations, the built environment, and the biophysical environment
econ.	habitat urbano	urban habitat
environ.	impianto di incenerimento dei rifiuti urbani	municipal waste incineration plant
construct., mun.plan., environ.	impianto di incenerimento di rifiuti urbani	municipal waste-incineration plant
environ.	impianto di riscaldamento urbano	district heating plant Plant for heating all houses in a district; it consists of a large, efficient, centralized boiler plant or "waste" steam from a power station. The heat is distributed by means of low-pressure steam or high-temperature water to the consumers
environ.	impianto di trattamento di acque reflue urbane	urban waste water treatment plant
environ.	impianto per i rifiuti solidi urbani	household refuse plant
environ.	impianto per lo smaltimento dei rifiuti urbani	refuse disposal facilities
tax.	imposta locale urbana	Urban Property Tax
transp., construct.	incrocio urbano	urban intersection USA
transp., construct.	incrocio urbano	street junction
stat.	indagine americana sulle abitazioni - campione urbano	American housing survey-metropolitan sample
life.sc.	indicatore urbano statico	static urban indicator
econ.	infrastruttura urbana	urban infrastructure
environ.	ingegneria urbana	municipal engineering
environ.	ingegneria urbana	municipal engineering Branch of engineering dealing with the form and functions of urban areas
construct., mun.plan.	iniziativa comunitaria concernente le zone urbane	Community initiative for urban areas
construct., mun.plan.	iniziativa comunitaria concernente le zone urbane	Community initiative concerning urban areas
environ.	inquinamento urbano	urban pollution Pollution of highly populated areas mainly deriving from motor vehicles, industrial plants, combustion and heating plants, etc.
environ.	inquinamento urbano	urban pollution
construct.	insediamento urbano	housing estate
construct.	insediamento urbano	housing settlement
construct.	insediamento urbano	urban settlement
environ.	insediamento urbano	urban settlement A collection of dwellings located in an urban area
demogr., construct.	insediamento urbano	urban habitat
construct.	insediamento urbano	housing scheme
construct.	insediamento urbano	housing development
hobby, arts.	integrazione del patrimonio culturale nell'assetto urbano	integration of cultural heritage into the urban setting
commun.	interconnessione urbana	local level interconnection
construct., mun.plan.	Intergruppo "Centri urbani"	Intergroup on Town Centres
transp., construct.	isola pedonale con servizio di trasporto urbano	transit mall
construct.	isolato urbano	residential block
construct.	isolato urbano	island site
construct.	isolato urbano	block of houses
construct.	isolato urbano	city block
construct.	isolato urbano	block of buildings
environ.	Istituto europeo di ricerca per l'assetto regionale e urbano	European Research Institute for Regional and Urban Planning
construct.	Istituto internazionale per l'ambiente urbano	International Institute for the Urban Development
construct., mun.plan.	laboratorio di ricerca e di azione urbana	Urban Research and Action Workshop
law	legge sull'arredamento urbano	Rented Property Law
construct., mun.plan., environ.	Libro verde sull'ambiente urbano	Green Paper on the urban environment
transp.	logistica urbana	city logistics
stat.	metodo di aggiornamento dei dati urbani	urban update/leave
stat.	metodo di aggiornamento e di censimento urbano	urban update/enumerate
gen.	microcriminalità urbana	petty urban crime
gen.	Ministro aggiunto per la pubblica istruzione, incaricato della gioventù e dello sport, e presso il ministero dell'ambiente, incaricato della riforma degli enti locali e della gestione del traffico urbano	Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management
gen.	Ministro aggiunto per l'ambiente, incaricato dell'edilizia abitativa e del risanamento urbano	Minister of State at the Department of the Environment with special responsibility for Housing and Urban Renewal
environ.	mobilit... urbana	urban population
environ.	mobilit... urbana	urban mobility
environ.	modello di crescita urbana	pattern of urban growth The combination of acts, tendencies and other observable characteristics that demonstrates a municipal area's progress or state of development, including its population trends
gen.	modello di sviluppo urbano	pattern of urban development
environ.	nettezza urbana	municipal cleansing The aggregation of services offered by a town or city in which streets and other public areas are kept clean, such as through trash pick-ups, street sweeping and decontamination of water, soil and other natural resources
environ.	nettezza urbana	municipal cleansing
construct.	nucleo urbano	central city of a city region
construct.	nucleo urbano	urban nucleus
construct.	nucleo urbano	urban core
construct.	nucleo urbano	central city
construct.	nucleo urbano centrale	central city of a city region
construct.	nucleo urbano centrale	urban nucleus
construct.	nucleo urbano centrale	urban core
construct.	nucleo urbano centrale	central city
construct.	ordinamento urbano	town planning
construct.	ordinamento urbano	urban management
construct.	ordinamento urbano	urban planning
construct.	ordinamento urbano	city planning
construct., mun.plan., environ.	paesaggio urbano	townscape
environ.	paesaggio urbano	urban landscape The traits, patterns and structure of a city's specific geographic area, including its biological composition, its physical environment and its social patterns
construct., mun.plan., environ.	paesaggio urbano	urban landscape
construct., mun.plan., environ.	paesaggio urbano	cityscape
econ.	parco nazionale urbano	national city park
construct.	parco urbano	city park
construct., mun.plan., transp.	pedaggio stradale urbano	road pricing
stat.	percentuale della popolazione urbana	percent urban
transp.	percorso urbano con frequenti fermate	urban route with frequent stops
construct.	periferia urbana	periphery
construct.	periferia urbana	urban fringe
construct.	periferia urbana	outskirts
construct.	periferia urbana	outlying area
life.sc., construct.	perimetro urbano periferico	urban fringe
life.sc., construct.	perimetro urbano periferico	suburban zone
life.sc., construct.	perimetro urbano periferico	outer conurbation area
construct.	pianificazione delle aree urbane	planning of urban areas
environ., energ.ind.	pianificazione dell'energia a livello regionale e urbano	Planning of Energy at Regional and Urban level
environ.	pianificazione strutturale urbana	urban planning and development The activity or process of preparing for the future arrangement and condition of an urban center, particularly the development of its physical lay-out, which would include the construction, reconstruction, conversion, alteration or enlargement of buildings and other structures, and the extension or use of undeveloped land
environ.	pianificazione strutturale urbana	urban planning and development
construct.	pianificazione urbana	urban planning
environ.	pianificazione urbana	urban planning The activity of designing, organizing or preparing for the future lay-out and condition of a city or town
construct.	pianificazione urbana	city planning
construct.	pianificazione urbana	urban management
construct., mun.plan.	pianificazione urbana	town planning
social.sc., construct.	pianificazione urbana opportunamente adeguata	appropriate town planning
gen.	piano d'azione in materia di lotta contro la droga e prevenzione della violenza urbana	action plan to combat drugs and prevent urban violence
social.sc., construct.	piano d'azione sulla prevenzione della violenza nelle zone urbane	action plan on the prevention of the urban violence
transp.	piccola autovettura per uso urbano	small city car
transp.	piccolo veicolo urbano	personal independent vehicle
environ.	pirolisi dei rifiuti urbani	pyrolysis of urban waste
gen.	politica di rinascita urbana	urban revitalization policy
environ.	politica urbana	urban policy A course of action adopted and pursued by government, business or some other organization, which seeks to improve or develop cities or towns through land use planning, water resource management, central city development, policing and criminal justice, or pollution control
construct., mun.plan.	politica urbana	urban policy
stat.	popolazione in agglomerati urbani 1 milione	1 million
stat.	popolazione in agglomerati urbani 1 milione	population in urban agglomerations >
stat., demogr.	popolazione in agglomerati urbani 1 milione - % della popolazione totale	1 million-% of total population
stat., demogr.	popolazione in agglomerati urbani 1 milione - % della popolazione totale	population in urban agglomerations >
stat.	popolazione nella città maggiore - % della popolazione urbana	population in the largest city-% of urban population
environ.	popolazione urbana	urban mobility
environ.	popolazione urbana	urban population The total number of persons inhabiting a city, metropolitan region or any area where the sum of residents exceeds a designated amount
econ.	popolazione urbana	urban population
stat.	popolazione urbana - % della popolazione totale	urban population-% of total
hobby	popolazione urbana in cerca di ricreazione	urban population seeking recreation
hobby	popolazione urbana in cerca di svago	urban population seeking recreation
transp.	presa e consegna a domicilio con autocarro entro i recinto urbano	town cartage
transp.	presa e consegna a domicilio con autocarro fuori del recinto urbano	country collection and delivery service
econ.	problema urbano	urban problem
econ., construct.	Progetti pilota di risanamento urbano	Pilot schemes for urban renewal
construct.	progetto di miglioramento urbano	urban improvement project
construct.	progetto di miglioramento urbano	town improvement project
construct.	progetto di risanamento urbano	urban improvement project
construct.	progetto di risanamento urbano	town improvement project
construct., mun.plan.	progetto pilota urbano	Urban Pilot Project
environ.	progetto Stili di vita urbani,sostenibilità e valutazione ambientale integrata	project Urban Lifestyles, Sustainability and Integrated Environmental Assessment
environ.	progetto urbano	urban design
environ.	progetto urbano	urban design A plan, outline or preliminary sketch of, or for, a city or town
gen.	programma della rete di sviluppo urbano	Urban development network programme
crim.law.	programma di scambio di funzionari nel settore delle violenze urbane	urban violence police exchange programme
gen.	programma per la rete di sviluppo urbano	Urban development network programme
gen.	programma relativo alla rete di sviluppo urbano	Urban development network programme
construct., mun.plan., environ.	programma urbano in America latina	Latin American Urban Programme
energ.ind.	programmazione energetica regionale e urbana	regional and urban energy planning
chem., el.	punto di alimentazione di una rete urbana	city gate station
chem., el.	punto di alimentazione di una rete urbana	gate station
chem., el.	punto di alimentazione di una rete urbana	town border station
chem., el.	punto di alimentazione di una rete urbana	delivery point
construct.	quartiere urbano	urban quarter
construct.	quartiere urbano	urban district
environ., construct.	quartiere urbano con emissioni ridotte al minimo	urban district with minimum emissions
social.sc., construct., mun.plan.	quartiere urbano in difficoltà	ailing urban district
construct., mun.plan.	quartiere urbano sfavorito	less favoured urban district
construct., mun.plan.	quartiere urbano svantaggiato	less favoured urban district
construct., mun.plan.	regione urbana	urban region
IT, transp.	regolazione del traffico urbano	urban traffic control
polit., loc.name., social.sc.	relazioni urbano-rurali	urban-rural relations
construct.	restauro urbano	urban reconstruction
commun., IT	rete di base urbana	city backbone network
commun., IT	rete di giunzione urbana	urban trunk network
commun., IT	rete di giunzione urbana	metropolitan trunk network
environ.	rete di riscaldamento urbano	municipal heating network System of heating all houses in a urban district from a central source (as from hot springs in Iceland or by cooling water from a power station)
environ.	rete di riscaldamento urbano	municipal heating network
energ.ind.	rete di riscaldamento urbano	district heating network
commun.	rete di telecomunicazione transeuropea di informazione urbana e regionale	Trans-European city and regional information network
environ.	Rete europea dei Centri risorse per le politiche urbane	European Urban Knowledge Network
law, transp.	rete stradale urbana	municipal road system
law, transp.	rete stradale urbana	municipal road network
tel.	rete urbana	local line network
hobby, commun.	rete urbana	urban network
construct.	riassetto urbano	urban heritage rehabilitation
construct.	ricostruzione urbana	urban reconstruction
environ.	rifiuti da incenerimento o pirolisi di rifiuti urbani ed assimilabili da commercio, industrie ed istituzioni	wastes from incineration or pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes
environ.	rifiuti da incenerimento o pirolisi di rifiuti urbani ed assimilabili da commercio,industrie ed istituzioni	wastes from incineration of pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes
environ.	rifiuti da incenerimento o pirolisi di rifiuti urbani ed assimilabili da commercio,industrie ed istituzioni	wastes from incineration or pyrolysis of waste
environ.	rifiuti solidi urbani	municipal solid wastes
environ.	rifiuti solidi urbani	solid urban waste
gen.	rifiuti solidi urbani	municipal solid waste
environ.	Rifiuti solidi urbani ed assimilabili da commercio, industria ed istituzioni inclusi i rifiuti della raccolta differenziata	Municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions
environ.	rifiuti solidi urbani ed assimilabili da commercio,industria ed istituzioni inclusi i rifiuti della raccolta differenziata	municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions
environ.	rifiuti solidi urbani ed assimilabili da commercio,industria ed istituzioni inclusi i rifiuti della raccolta differenziata	municipal wastes household waste and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions
gen.	rifiuti solidi urbani indifferenziati	mixed municipal solid waste
environ.	rifiuti urbani	urban waste
environ.	rifiuti urbani	municipal waste
construct., mun.plan., environ.	rifiuti urbani misti	mixed municipal waste
environ.	rifiuti urbani misti non selezionati	unsorted mixed municipal waste
environ.	rifiuto solido urbano	municipal solid waste
environ.	rifiuto urbano	municipal waste
environ.	rifiuto urbano	municipal waste The combined residential and commercial waste materials generated in a given municipal area
construct., mun.plan., environ.	rigenerazione urbana	urban regeneration
construct., mun.plan.	rinnovamento dei centri urbani	city-centre renewal
construct., mun.plan.	rinnovamento dei centri urbani	renewal of town centers
construct., mun.plan.	rinnovamento dei centri urbani	renewal of town centres
construct., mun.plan.	rinnovamento dei centri urbani	city-center renewal
environ.	rinnovamento urbano	urban renewal A continuing process of remodelling urban areas by means of rehabilitation and conservation as well as redevelopment. Urban renewal programmes are generally undertaken by public authorities and concern those parts of the city which have fallen below current standards of public acceptability
econ.	rinnovamento urbano	urban renewal
construct.	riordinamento urbano	urban replotting
construct., mun.plan.	riqualificazione dei centri urbani	revitalization of city centres
construct.	risanamento urbano	urban renewal
environ.	risanamento urbano	urban sanitation
environ.	risanamento urbano	urban sanitation The renovation or redevelopment of the decaying areas of cities by the demolition or up-grading of existing dwellings and buildings and a general improvement in environmental conditions
construct., mun.plan.	risanamento urbano	urban regeneration
energ.ind., construct.	riscaldamento urbano	remote heating
environ.	riscaldamento urbano	district heating The supply of heat, either in the form of steam or hot water, from a central source to a group of buildings
energ.ind., construct.	riscaldamento urbano	district heating
construct.	ristrutturazione urbana	restructuring of cities
construct.	ristrutturazione urbana	physical restructuring of cities
construct., mun.plan., environ.	rivitalizzazione urbana	urban regeneration
environ.	rumore urbano	urban noise
environ.	rumore urbano	urban noise Noise emitted from various sources in an urban environment
environ.	scarico urbano	municipal dumping Place where a town's refuse is disposed of after it has been collected
construct.	scenario di crescita urbana	scenario of urban growth
social.sc.	segregazione urbana	urban segregation
construct., mun.plan., environ.	selvicoltura urbana	urban forestry
environ.	separare le industrie, che sono d'inquinamento, dai settori urbani	keep polluting industries away from residential areas
transp., avia.	servire la stessa città o lo stesso agglomerato urbano	serve the same city or conurbation
law	servitù urbana	town planning easement (iura praediorum urbanorum)
environ.	servizi urbani	urban facility
environ.	servizi urbani	urban facility Supply of essential services to the community, e.g. electricity, gas, water
econ., construct., mun.plan.	servizi urbani di base	urban basic services
environ.	servizio di nettezza urbana	municipal cleansing service Removal for treatment or disposal of those residues that can be regarded as waste including removal of litter from public places, public thoroughfares or the countryside
environ.	servizio di nettezza urbana	municipal cleansing service
commun.	servizio esclusivamente urbano	barred trunk service
commun.	servizio postale urbano	urban postal service
health., construct., mun.plan.	servizio sanitario urbano	urban health service
construct., mun.plan., transp.	servizio urbano	urban service
transp.	sistema di controllo del traffico urbano	Urban Traffic Control System
commun., IT	sistema di controllo del traffico urbano sensibile al livello di traffico	traffic-responsive Urban Traffic Control system
environ.	sistema di distribuzione urbana dell'acqua	municipal water distribution system
energ.ind.	sistema di teleraffreddamento urbano	district cooling system
transp.	sistema stradale urbano	urban road system
transp.	Sistemi di addebito urbano generalizzato ed innovativo	Generalised and Advanced Urban Debiting Innovations
econ.	sociologia urbana	urban sociology
econ., social.sc.	Sostegno europeo congiunto per gli investimenti sostenibili nelle aree urbane	Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas
construct.	spazi urbani	urbanized areas
demogr., construct.	spazio libero entro il perimetro urbano	urban open space
demogr., construct.	spazio libero entro il perimetro urbano	in-town open land
construct.	spazio urbano	urban space
construct.	spopolamento del centro urbano	depopulation of the inner city
construct.	spopolamento del centro urbano	central depopulation
construct.	spostamento del centro urbano	shifting of the urban centre
construct.	spostamento del centro urbano	centre-shifting
environ.	stazione urbana di fondo	urban background station
transp.	strada urbana	street (ruga, stratum)
transp.	strada urbana	urban road
environ.	stress urbano	urban stress A state of bodily or mental tension developed through city living, or the physical, chemical, or emotional factors that give rise to that tension
environ.	stress urbano	urban stress
environ.	struttura urbana	urban structure The built-up components, the street system and the facilities which make up an urban unit
construct.	struttura urbana	urban structure
environ., construct.	sviluppo sostenibile dell'ambiente urbano	Framework for action for sustainable urban development
social.sc.	sviluppo urbano	urban growth
environ.	sviluppo urbano	urban development Any physical extension of, or changes to, the uses of land in metropolitan areas, often involving subdivision into zones; construction or modification of buildings, roads, utilities and other facilities; removal of trees and other obstructions; and population growth and related economic, social and political changes
construct.	sviluppo urbano	urban development
environ.	sviluppo urbano pianificato	planned urban development Any physical extension of, or changes to, the uses of land in metropolitan areas following certain preparations or designs
environ.	sviluppo urbano pianificato	planned urban development
construct., mun.plan., environ.	sviluppo urbano sostenibile	sustainable urban development
gen.	territorio di un comune urbano	administrative area of a town
gen.	territorio urbano	agglomeration
gen.	territorio urbano	urban community
transp.	traffico di attraversamento urbano	through city traffic
transp.	traffico pendolare urbano	intra-urban commuting
transp.	traffico pendolare urbano	intra-city commuting
environ.	traffico urbano	urban traffic Movements of vehicles and people within a city
commun., transp., construct.	traffico urbano	urban traffic
econ.	traffico urbano	town traffic
IT, transp.	trasportatore continuo in centri urbani	downtown people mover
econ.	trasporti urbani	urban transport
gen.	Trasporto urbano pulito per l'Europa	Clean Urban Transport for Europe
hobby, construct.	turismo urbano	urban tourism
construct.	ubicazione urbana	urban site
construct., mun.plan., environ.	unità "ambiente urbano"	Urban Environment unit
construct.	unità urbana	urban unit
transp.	veicolo elettrico urbano	urban electric vehicle
transp.	veicolo urbano	bus
environ.	verde urbano	urban green
environ.	verde urbano	urban green The complex of private and public gardens in an urban area
construct., mun.plan., industr.	verifica della compatibilità urbana	urban compatibility audit
commun.	vettore di centrale telefonica urbana	local exchange carrier
law	vigile urbano	police officer
law, construct., mun.plan.	violenza urbana	urban violence
construct.	vita urbana	urban life
construct., mun.plan.	zona di addensamento urbano	conurbation
construct., mun.plan.	zona di addensamento urbano	agglomeration
construct., mun.plan.	zona di addensamento urbano	city region
environ.	zona di bonifica urbana	urban regeneration zone
construct.	zona di concentrazione urbana	urban agglomeration
construct.	zona di concentrazione urbana	urban conglomeration
construct., mun.plan.	zona di concentrazione urbana	agglomeration
construct., mun.plan.	zona di concentrazione urbana	conurbation
construct., mun.plan.	zona di concentrazione urbana	city region
environ.	zona di elevato inquinamento atmosferico urbano	area of high urban atmospheric pollution
construct.	zona di espansione urbana	urban expansion area
construct.	zona di espansione urbana	urban growth area
construct.	zona di espansione urbana	urban development area
construct., mun.plan.	zona di inglobamento urbano	conurbation
construct., mun.plan.	zona di inglobamento urbano	city region
construct., mun.plan.	zona di inglobamento urbano	agglomeration
econ., construct., mun.plan.	zona di ridinamizzazione urbana	urban rehabilitation area
construct.	zona di rinnovamento urbano	clearance area
construct.	zona di rinnovamento urbano	slum clearance area
construct.	zona di rinnovamento urbano	slum region
construct.	zona di rinnovamento urbano	rehabilitation zone
econ.	zona urbana	urban area
gen.	zona urbana centrale	central urban area
construct., mun.plan., environ.	zona urbana funzionale	functional urban region
econ.	zona urbana sfavorita	deprived urban area