Subject | Italian | English |
gen. | Accordo concernente la sovranità, l'indipendenza, l'integrità e l'inviolabilità territoriali, la neutralità e l'unità nazionale della Cambogia | Agreement concerning the Sovereignty, Independence, Territorial Integrity and Inviolability, Neutrality and National Unity of Cambodia |
patents. | affitto di apparecchi e strumenti per lelaborazione dei dati, di computer e di relative unità periferiche | rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor |
patents. | affitto di unità periferiche per computer | rental of computer peripheral devices |
gen. | Alleanza per l'unità dei romeni | Romanian Unity Alliance |
gen. | Assemblea per la pace e l'unità nazionale dell'Afghanistan | Assembly of Peace and National Unity of Afghanistan |
gen. | Assemblea per la pace e l'unità nazionale dell'Afghanistan | Peshawar Process |
gen. | Assemblea per la pace e l'unità nazionale dell'Afghanistan | Assembly for Peace and National Unity of Afghanistan |
gen. | capo unità aggiunto | deputy head of unit |
gen. | capo unità facente funzione | Acting Head of Unit |
gen. | capo unità ff | Acting Head of Unit |
nautic., econ. | cattura per unità di sforzo | CPUE |
fishery | cattura per unità di sforzo | catch per unit effort |
gen. | classificazione comune delle unità territoriali per la statistica | NUTS classification |
gen. | classificazione comune delle unità territoriali per la statistica | Nomenclature of territorial units for statistics |
gen. | classificazione comune delle unità territoriali per la statistica | common classification of territorial units for statistics |
gen. | Comitato delle unità decentralizzate dell'analisi e della programmazione | Analysis and Programming Units Committee |
gen. | Consiglio provvisorio d'unità nazionale | Council of National Unity |
gen. | Consiglio provvisorio d'unità nazionale | Council for National Unity |
gen. | costi salariali per unità prodotta | unit labour costs |
gen. | costo del lavoro per unità di prodotto | unit labour costs |
fishery | dati relativi alle catture per unità di sforzo | catch per unit of effort data |
fishery | dati relativi alle catture per unità di sforzo | CPUE data |
fishery | dati relativi alle catture per unità di sforzo | data on catch per unit of effort |
patents. | disegno e affitto di hardware informatico, software informatico, sistemi informatici, reti informatiche, unità periferiche per computer e parti ed accessori per computer | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers |
gen. | Divisione della telematica delle Grandi Unità | Telematics Division for Major Formations |
patents. | elaboratori elettronici, apparecchi per lelaborazione di dati, apparecchiature per elaboratori elettronici, modem e unità periferiche per computer | computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals |
patents. | elaboratori elettronici e unità periferiche per computer | computers and computer peripherals |
patents. | elaboratori elettronici, relative unità periferiche, parti ed accessori | computers, their peripherals, parts and accessories |
gen. | flusso di produzione di piccoli lotti di unità | small batch production flow |
gen. | flusso di produzione di piccoli lotti di unità | lean supply flow |
gen. | flusso di produzione di piccoli lotti di unità | small lot production |
gen. | flusso di produzione di piccoli lotti di unità | lean supply chain |
agric. | gabbie da riproduzione in unità à tre piani | three tier breeding cage unit |
gen. | Governo di unità e riconciliazione nazionale | Government of Unity and National Reconciliation |
gen. | governo di unità nazionale | Government of National Unity and Reconstruction |
gen. | governo di unità nazionale | Government of national unity |
patents. | hardware e unità periferiche per computer | computer hardware and computer peripherals |
patents. | hardware informatico e unità periferiche per computer | computer hardware and peripheral devices |
patents. | hardware informatico, unità periferiche e software informatici | computer hardware, peripherals and computer software |
mater.sc., mech.eng. | imballaggio di due unità | two-unit package |
mater.sc., mech.eng. | imballaggio di due unità | twin pack |
pack. | imballaggio in tre unità | three-unit package |
pack. | imballaggio in tre unità | triple pack |
mater.sc. | imballagio in tre unità | triple pack |
mater.sc. | imballagio in tre unità | three-unit package |
tech. | in base a una stessa unità di misura | on the basis of the same unit of measurement |
gen. | informatica interna delle unità centrali | internal computing services in central units |
patents. | interfaccia e unità periferiche per computer | interfaces and peripheral devices for computers |
gen. | l'unità, la coerenza e l'efficacia dell'azione dell'Unione | the unity, consistency and effectiveness of action by the Union |
agric., construct. | la stalla per bovine è costruita come unità separata sotto una copertura a shed | the cow-house is designed as a separate building part under a lean-to-roof |
med. | le unità genetiche vengono messe in moto attraverso interazioni molecolari | how genetic units are set into motion through molecular interactions |
agric. | Legge sulla minima unità colturale | Act on minimum size of farms |
gen. | l'intero complesso costituisce l'unità da prendere in considerazione | the whole constitutes the unit of qualification |
agric. | mano d'opera per unità du surperficie | labour force per unit of area |
agric. | mano d'opera per unità du surperficie | manpower per unit of area |
agric. | mano d'opera per unità du surperficie | labour per unit of area |
agric. | mano d'opera per unità du surperficie | density of labour force |
tech. | massa per unita'di volume | rho |
gen. | missile da crociera con base su unità navali | sea-launched cruise missile |
gen. | missione di polizia dell'Unione europea a Kinshasa RDC relativa all'unità integrata di polizia | European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit |
gen. | missione di unità di combattimento | task of combat forces |
gen. | missioni di unità di combattimento nella gestione di crisi | tasks of combat forces in crisis management |
gen. | Nomenclatura delle unità territoriale per la statistica | NUTS classification |
med. | numero di unità nel lotto | lot size |
med. | numero di unità nel lotto | lotsize |
med. | numero di unità nel lotto | batch size |
gen. | Organizzazione dell'Unità africana | Organisation of African Unity |
gen. | organo centrale del Meccanismo dell'Organizzazione dell'unità africana per la prevenzione, gestione e risoluzione delle controversie | Central Organ of the Organisation of African Unity Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution |
gen. | Partito d'unità nazionale | National Unity Party |
gen. | Partito dell'unità | United Party |
gen. | Partito dell'unità nazionale | National Unity Party |
gen. | Partito dell'unità nazionale | Party of National Unity |
gen. | Partito dell'unità nazionale | Albanian Unification Party |
gen. | Partito dell'unità nazionale romena | Romanian National Unity Party |
gen. | Partito dell'unità serba | Party of Serbian Solidarity |
gen. | Partito democratico dell'unità nazionale macedone | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity |
gen. | Partito democratico dell'unità nazionale macedone | Internal Macedonian Revolutionary Organization |
gen. | Partito democratico per l'unità nazionale macedone | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity |
gen. | Partito democratico per l'unità nazionale macedone | Internal Macedonian Revolutionary Organization |
gen. | Partito di unità nazionale | United National Party |
gen. | Partito di unità popolare | Popular Union Party |
gen. | Partito di unità popolare | Party of Popular Unity |
gen. | Partito di unità social-cristiano | Social Christian Unity Party |
gen. | Partito d'innovamento e unità | Innovation and Unity Party |
gen. | Partito per l'unità di Sabah | United Sabah Party |
gen. | Partito per l'unità di Sabah | Sabah United Party |
gen. | Partito per l'unità nazionale e la solidarietà | Party for National Unity and Solidarity |
tech., mater.sc. | percentuale di unità difettose | percentage defective |
tech. | peso per unità di potenza | weight per unit of power |
pack. | pressione per unità di superficie | surface pressure per unit area |
agric. | principio dell'unità biologica degli stock | principle of the biological unity of stocks |
gen. | principio dell'unità familiare | principle of family unity |
gen. | principio di unità | principle of unity |
agric. | produttivita per unità di superficie | output per area unit |
agric., construct. | pubblica unità | social benefit |
med. | quantità di sangue fluita nell'unità di tempo | blood volume per concentration time |
gen. | raggruppamento geografico delle unità di traduzione | translation units relocated under the same roof |
agric. | reddito da lavoro per unità-lavoro-anno | labour income per annual labour unit |
tech. | Riconducibilità a unità di misura internazionali | Traceability to international measurement units |
gen. | ripartizione per grado e per unità amministrativa | distribution by grade and administrative unit |
gen. | rispettiva unità nazionale | seconding national unit |
gen. | ristrutturazione di una unità | reorganization of a unit |
gen. | ristrutturazione di una unità | reorganisation of a unit |
patents. | semiconduttori e unità di memoria | semiconductor devices and memory units |
patents. | servizi di consulenza relativi a sistemi informatici, reti informatiche, hardware informatico, software informatico e unità periferiche per computer | consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices |
tech., law | Sistema Internazionale di Unità | SI International System of Units |
tech., law | Sistema internazionale di unità | International System of Units |
gen. | sotto-unità | sub-unit |
agric. | sovvenzione per unità di superficie | acreage subsidy |
agric., construct. | superficie irrigabile per unità di portata | full supply factor |
agric. | sussidio per unità di superficie | acreage subsidy |
gen. | Task Force "Amministrazione/Unità politica/Sicurezza" | Task Force Administration/Security - Policy Unit |
gen. | tasse di circolazione degli autoveicoli a carico delle unità produttive | taxes on motor vehicles paid by producer units |
agric. | tosatrice ad unità | gang reel mower |
agric. | tosatrice ad unità | gang mower |
gen. | tutela dell'unità del nucleo familiare | maintaining family unity |
gen. | ulteriore fondo comune di unità schierabili | additional pool of deployable units |
med. | unità a maschera | oxygen mask box |
med. | unità a maschera | mask presentation unit |
patents. | unità a nastri magnetici per computer | magnetic tape units for computers |
gen. | unità a soglia binaria | threshold logic unit |
gen. | unità a soglia binaria | McCulloch-Pitts neuron |
gen. | unità a soglia binaria | binary threshold unit |
energ.ind. | unità ad energia totale | energy package |
gen. | unità agro-industriale | agro-industrial unit |
agric. | unità amido | starch unit |
gen. | unità amministrativa | field administration unit |
gen. | Unità amministrativa | Administration Unit |
gen. | unità amministrativa NUTS | NUTS administrative area |
gen. | unità amministrativa principale, intermediaria o altra | principal, intermediate or other administrative unit |
gen. | unità amministrative della commissione | administrative units of the commission |
gen. | Unità amministrazione | Administration Unit |
gen. | Unità amministrazione documenti | Administration of Documents Unit |
agric. | unità animale | animal unit |
agric., health., anim.husb. | unità Animo | Animo unit |
gen. | Unità antidroga Europol | Europol Drugs Unit |
med. | unità antigene | antigen unit |
med. | unità antitossica | antitoxin unit |
med. | unità antitossica | antitoxic unit |
ecol. | unità assegnata per le emissioni annuali | annual emission allocation unit |
gen. | unità assoluta | absolute unit |
gen. | unità attiva di vetrificazione continua | active unit for continuous vitrification |
gen. | unità automatizzata per la preparazione dei campioni | robotized sample preparation unit |
agric. | unità aziendale | working unit |
agric. | unità aziendale | enterprise unit |
agric. | unità bestiame | animal unit |
agric. | Unità-bestiame grosso | large animal unit |
agric. | Unità-bestiame grosso | adult bovine unit |
gen. | Unità bistabile di scatto | bistable trip unit |
gen. | unità/blocco di sorveglianza | monitoring unit |
gen. | Unità Cambiamenti climatici | Climate Change Unit |
gen. | Unità centrale antifrode | Central Fraud Unit |
med. | unità centrale di elaborazione | processor |
gen. | unità centrale d'informazione | Central Information Unit Info-Point |
gen. | unità centrali di trattamento processori | processors central processing units |
gen. | unità centrali di trattamento processori | central processing units processors |
agric. | unità cereale | grain equivalent |
agric. | unità cerealicola | grain equivalent |
med. | unità Charrière | charrière |
gen. | unità cinofila | dog team |
med. | unità Clauberg | Clauberg unit |
tech. | unità colorimetrica | colorimetric unit |
agric., mater.sc. | unità commerciale indivisibile | indivisible commercial portion |
mater.sc. | unità completa per la destinazione d'uso prevista | entire unit suitable for use |
gen. | unità congiuntiva | conjunctive unit |
med. | unità coniglio | Clauberg unit |
med. | unità coronarica | coronary care unit |
gen. | unità da combattimento | combat unit |
agric. | unità de avena | oat unit |
agric. | unità de trasformazione e di condizionamento | preparation unit |
gen. | unità decentrata esecutiva | decentralized implementation unit |
agric., UN | unità del libro mastro | General Ledger Unit |
tech. | unità del programma dell'adattatore | adaptor programme case |
tech. | unità del programma dell'adattatore | adaptor program case |
med. | unità dell'amido | starch unit |
gen. | unità dell'amministrazione | unity of administration |
patents. | unità dell'invenzione | unity of invention |
patents. | unità dell'invenzione | inventive unity |
gen. | Unità democratica e popolare | Popular and Democratic Union |
tech. | unità derivata SI | derived SI unit |
med. | unità d'esame | examination unit |
agric. | unità di abbruciamento | fire control |
agric. | unità di abbruciamento | burning block |
pack. | unità di agente essicante | unit desiccant |
patents. | unità di alimentazione | power supply units |
antenn. | unità di alimentazione | AB power pack |
med. | unità di alimentazione ad uso medico | medical supply unit |
gen. | Unità di allarme comparativa | comparator alarm unit |
agric. | unità di amaro | bitterness unit |
gen. | unità di arresto dell'allarme | alarm switch-off unit |
agric. | unità di assestamento | forest management unit |
gen. | unità di associazione | associator unit |
ecol. | unità di assorbimento | removal unit |
gen. | unità di avviamento industriale | industrial starter unit |
gen. | Unità di azionamento montata sul fondo | bottom-mounted drive unit |
agric. | unità di bestiame | animal unit |
agric. | unità di bestiame grosso | livestock unit |
gen. | unità di bias | bias unit |
med. | unità di Bourquin-Sherman | Bourquin-Sherman unit |
agric. | unità di bovini grossi | large animal unit |
agric. | unità di bovini grossi | adult bovine unit |
gen. | unità di branca | branch unit |
med. | unità di Butenandt | Butenandt unit |
pack. | unità di carico | load unit |
pack. | unità di carico | unitized load |
gen. | unità di carico normalizzata | standard loading unit |
med. | unità di Carr-Price | Carr-Price unit |
patents. | unità di CD-ROM | CD-ROM drives |
med. | unità di comando ossigeno | oxygen control unit |
med. | unità di comando ossigeno | oxygen control panel |
gen. | unità di comando valvola | valve control device/unit |
gen. | unità di combattimento | combat force |
ecol. | unità di combustione | combustion unit |
agric. | unità di commercializzazione di kiwi | kiwi-fruit marketing station |
gen. | unità di concertazione biotecnologica | Concertation Unit for Biotechnology in Europe |
agric. | unità di congelazione di granturco dolce | sweetcorn freezing unit |
agric. | unità di conto agricola | agricultural accounting unit |
tech. | unità di controllo elettronico | Electronic Control Unit |
tax. | unità di coordinamento dell'operazione | operation coordination unit |
gen. | Unità di coordinamento tecnico | Technical Co-ordination Unit |
gen. | unità di crisi | crisis centre |
med. | unità di crisi comunitaria | Community crisis unit |
med. | unità di crisi nazionale | national crisis unit |
gen. | unità di cucito con sequenze automatizzate | sequential automated sewing unit |
patents. | unità di deposito | storage units |
med. | unità di diagnostica | diagnostic kit |
med. | unità di digitale | digitalis units |
agric. | Unità di dimensione europea | European Size Unit |
agric. | unità di disidratazione di ortaggi | vegetable dehydration plant |
energ.ind. | unità di distillazione del greggio | crude distillation unit |
gen. | Unità di distribuzione dell'argon | argon manifold station |
gen. | Unità di distribuzione dell'argon | argon distribution station |
gen. | unità di distribuzione - posta | Distribution Unit - Mail |
gen. | unità di elaborazione analoga a un neurone | neuron-like processing element |
agric. | unità di essiccazione del tabacco | tobacco-drying plant |
agric. | unità di essiccazione del tabacco | tobacco drying house |
med. | unità di forza | dyne |
energ.ind. | unità di frazionamento d ell'aria | air separation unit |
gen. | unità di fuoco | fire unit |
med. | Unità di gestione dei dati sui farmaci | Drug Information Management Unit |
med. | Unità di gestione di una cartella clinica orientata tempo-ralmente | Time Oriented Medical Record Unit |
mater.sc. | unità di imballaggio | packaging unit |
mater.sc. | unità di imballaggio | package unit |
agric. | unità di ingrasso | fattening unit |
gen. | unità di intelligence per la minaccia terroristica | Terrorist Threat Intelligence Unit |
ecol. | unità di Kyoto | Kyoto unit |
fishery | unità di lavoro | effort unit |
agric. | unità di lavoro agricolo | Agricultural Labour Unit |
agric. | unità di luce relative | relative light unit |
gen. | unità di lunghezza | unit of length |
agric. | unità di mano d'opera | man-year |
agric. | unità di mano d'opera | labour unit |
med. | unità di mappa genetica | genetic map unit |
med. | unità di mappa genetica | morgan unit |
med. | unità di mappa genetica | map unit |
med. | unità di mappa genetica | morgan |
patents. | unità di memoria a semiconduttori | semi-conductor memory units |
med. | unità di memoria di massa | Mass Memory Unit |
med. | unità di mercaptoetilamina | mercaptoethylamine unit |
CNC | unità di misura | measuring unit |
pack. | unità di misura | unit of measure |
tech., law | unità di misura del sistema imperiale | imperial unit of measurement |
gen. | unità di misura di sostegno | unit of measurement of a subsidy |
gen. | unità di misura di sostegno | support measurement unit |
tech., law | unità di misura imperiali | imperial unit of measurement |
tech. | Unità di misurazione beta | beta measuring station |
tech. | unità di misurazione di ioni a membrana plasmatica | plasma-membrane ion measuring unit |
patents. | unità di nastro e di dischi | tape and disc drives |
med. | unità di nutrizione lattea | nem |
med. | unità di pantotenato | pantothenate unit |
agric., tech. | unità di pasteurizzazione | pasteurisation unit |
gen. | Unità di pianificazione e politica | Planning and Policy Unit |
gen. | Unità di pianificazione politica e di allerta rapida | Policy Planning and Early Warning Unit |
gen. | unità di polizia | Police Unit |
gen. | unità di polizia dell'UEO | WEU Police Element |
min.prod., tech. | unità di potenza della macchina timone | steering gear power unit |
gen. | unità di premio | bonus unit |
agric. | unità di prodotto | product unit |
agric. | unità di produzione | quantum |
agric. | unità di produzione | unit of output |
agric. | unità di produzione | unit of production |
agric. | unità di produzione | working unit |
agric. | unità di produzione | enterprise unit |
agric. | unità di produzione autonoma | independent production unit |
gen. | Unità di pulizia ad adsorbimento | adsorption type cleanup unit |
pack. | unità di quantità | unit of quantity |
ecol. | unità di quantità assegnata | assigned amount unit |
tech. | unità di rappresentazione | representation unit |
med. | unità di replicazione | replication unit |
med. | unità di replicazione | replicon |
med. | unità di resistenza periferica | peripheral resistance unit |
gen. | Unità di retroguardia | Rear party |
gen. | Unità di retroguardia dell'UE | Rear Party for the phasing out of the European Union Administration of Mostar |
gen. | Unità di retroguardia dell'UE | EU Rear Party |
gen. | Unità di retroguardia per la graduale cessazione dell'amministrazione dell'Unione europea della città di Mostar | Rear Party for the phasing out of the European Union Administration of Mostar |
gen. | Unità di retroguardia per la graduale cessazione dell'amministrazione dell'Unione europea della città di Mostar | EU Rear Party |
gen. | unità di ricombinazione di gas | gas re-combination unit |
ecol. | unità di riduzione certificata delle emissioni | certified emission reduction unit |
ecol. | unità di riduzione certificata delle emissioni | certified emission reduction |
agric. | unità di riferimento | units used to report management results |
gen. | unità di riproduzione | Documents Reproduction Unit |
gen. | unità di riverberazione | reverberation unti |
tech. | unità di scala | scale unity |
tech., el. | unità di segnalazione di prova | test signal unit |
tech. | unità di sensibilità | unit sensitivity |
energ.ind. | unità di separazione dell'aria | air separation unit |
gen. | Unità di sicurezza | Security Unit |
tech. | unità di soccorso per impiego temporaneo | temporary-use spare unit |
agric. | unità di sorveglianza | guard unit |
tech., chem. | unità di spessore dello strato attraversato | unit of optical run |
agric. | unità di stazza lorda | unit GT |
agric. | unità di stazza lorda | unit "gros tonne" |
med. | unità di struttura | structural unit |
gen. | unità di studio | study unit |
gen. | unità di supporto bellico | combat support services |
med. | unità di terapia intensiva | critical care unit |
med. | unità di terapia intensiva | intensive care unit |
agric. | unità di territorio a vocazione vitivinicola | vineyard terrain |
agric. | unità di tiro | horse power |
agric. | unità di tiro | traction unit |
agric. | unità di tiro | draught unit |
gen. | unità di traduzione | Translation Units |
med. | unità di trascrizione | transcriptional unit |
med. | unità di trascrizione | transcription unit |
agric. | unità di trasformazione di cotogne | quince processing plant |
tech., el. | unità di trasmissione | transmission unit |
med. | unità di trattamento intensivo | intensive care unit |
agric. | unità di trazioneU.T. | traction unit |
agric. | unità di trazione | unit of horse power |
agric. | unità di trazioneU.T. | horse power |
agric. | unità di trazioneU.T. | draught unit |
energ.ind. | unità di un impianto termoelettrico | thermal power unit |
energ.ind. | unità di un impianto termoelettrico | thermal power station unit |
gen. | Unità di valutazione dei medicinali per uso umano | Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Human Use |
gen. | unità di valutazione dei segnali | signal evaluating unit |
pack. | unità di vendita al dettaglio | minimum retail order unit |
gen. | unità di verità | true unit |
gen. | unità di vigili del fuoco | fire brigade |
patents. | unità di visualizzazione | visual display units |
gen. | unità di visualizzazione | visual display unit VDU |
patents. | unità di visualizzazione di video | video display units |
tech. | unità di volume | volume unit |
pack. | unità di volume | unit of volume |
pack. | unità di volume | unit of space |
tech., mater.sc. | unità difettosa | defective |
tech. | unità d'illuminazione | lighting unit |
pack. | unità d’imballaggio | unit of a package |
pack. | unità d’imballaggio | packaging unit |
gen. | unità d'informazione | information unit |
gen. | unità d'informazione in materia di droga | drugs intelligence unit |
CNC | unità d'ingresso | input equipment |
patents. | unità disco | disk drives |
gen. | unità e coerenza del diritto comunitario | unity and consistency of Community law |
gen. | unità elettorale europea | European Electoral Unit |
gen. | Unità elettorale europea | European Union Election Unit |
gen. | unità elettorale europea | EC Elections Unit |
gen. | unità epidemiologica | epidemiological unit |
med. | unità ereditaria | hereditary unit |
med. | unità ereditaria | hereditary factor |
mater.sc., chem. | unità essicante | desiccant unit |
gen. | Unità euro-atlantica di reazione in caso di calamità | Euro-Atlantic Disaster Response Unit |
gen. | Unità europea di cooperazione giudiziaria | European Judicial Cooperation Unit |
gen. | unità europea per la protezione delle frontiere | European Border Protection Service |
med. | unità fetoplacentale | fetoplacental unit |
agric. | unità fieno | hay equivalent |
med. | unità fisiologica polmonare | physiological lung unit |
med. | unità fisiologica polmonare | functional lung unit |
agric. | unità foraggera | fodder unit |
agric. | unità foraggera | feed unit |
agric. | unità foraggera latte | feed unit milk |
agric. | unità foraggera scandinava | scandinarren feed unit |
agric. | unità foraggere | fodder unit |
med. | unità formante colonia | colony forming unit |
med. | unità formante esplosione-eritroide | burst forming unit |
gen. | unità formata di polizia | Formed Police Unit |
gen. | unità formatrice di placche | plaque-forming unit |
agric., tech. | unità formazin | formazin standard |
med. | unità fotosintetica | photosynthetic unit |
agric. | unità frigorigena autonoma | refrigerating plant |
agric. | unità frigorigena autonoma | package unit |
med. | unità funzionale polmonare | physiological lung unit |
med. | unità funzionale polmonare | functional lung unit |
med. | unità germinale maschile | male germinal unit |
agric. | unità giornata di pascolo | grazing-day unit |
med. | unità Hampson | Hampson unit |
tech. | unità Hartridge di fumo | Hartridge Smoke Unit |
med. | unità immunizzante | International Unit |
med. | unità immunizzante | immunizing unit (antitoxic unit) |
tech., law | unità imperiali | imperial unit of measurement |
tech., el. | unità inseribile | plug-in unit |
gen. | unità integrata di polizia | Integrated Police Unit |
gen. | unità integrata di polizia | integrated Congolese police unit |
gen. | unità interassiale | dimension between centre lines |
gen. | unità interassiale | dimension between axes |
tech., el. | unità intercambiabile | plug-in unit |
med. | unità internazionale | immunizing unit (antitoxic unit) |
gen. | unità investigativa mobile | mobile search squad |
med. | unità Kienböck | Kienboeck unit |
gen. | unità logica a soglia | threshold logic unit |
gen. | unità logica a soglia | McCulloch-Pitts neuron |
gen. | unità logica a soglia | binary threshold unit |
gen. | unità marcata | marked unit |
gen. | unità marcata | marked member |
med. | unità masticatoria | mastication units |
gen. | Unità Media e comunicazione | Media and Communication Unit |
gen. | unità militari e di polizia civile | military and civilian police assets |
gen. | unità mobile per l'inglobamento | mobile plant for immobilization |
med. | unità motrice | motor unit |
med. | unità multicellulare di base | basic multicellular unit |
gen. | unità multinazionale specializzata | Multinational Specialised Unit |
gen. | unità multipla di evaporazione rapida | multi-stage flash evaporation unit |
agric. | unità mungitrice | milking unit |
agric. | unità mungitrice | pipeline milker |
agric. | unità mungitrice | teat cup cluster |
agric. | unità mungitrice | teat cut assembly |
agric. | unità mungitrice | milking cluster |
med. | unità muscolare | muscular unit |
med. | unità muscolare | muscle unit |
med. | unità muscolare | myon |
med. | unità naturale | natural unit |
min.prod. | unità navale | seaman |
gen. | unità nazionale da cui gli ufficiali di collegamento provengono | seconding national unit |
gen. | unità nazionale distaccante | seconding national unit |
gen. | unità nazionali | national units |
gen. | unità nella funzione di proprietario di terreni e di fabbricati usati | units as owners of land and existing buildings |
agric. | unità-nido | laying nest unit |
med. | unità oligosaccaridica | oligosaccharide unit |
gen. | unità operativa | task force |
gen. | Unità operativa | Operational Unit |
mater.sc. | unità operative | operational units |
med. | unità OXFORD | Heatley penicillin activity unit |
gen. | unità paramilitari del ministero dell'interno | Interior Ministry police |
gen. | unità per controlli ad hoc | Community unit for ad hoc controls |
patents. | unità per dischi ottici | optical disc drives |
agric. | unità per il trattamento delle ciliege | cherry processing plant |
gen. | unità per interventi con respiratori di emergenza | respiratory assistance unit |
agric. | unità per la disidratazione dei foraggi verdi | drying facility for green fodder |
agric. | unità per la lavorazione del sangue | blood processing unit |
med. | unità per litro | units per litre (unitates per litrum) |
tech. | unità per misura del periodo | reactivity meter |
tech. | unità per misura del periodo | time constant meter |
tech. | unità per misura del periodo | period meter |
tech. | unità per misura della costante di tempo | reactivity meter |
tech. | unità per misura della costante di tempo | time constant meter |
tech. | unità per misura della costante di tempo | period meter |
tech. | unità per misura della reattività | reactivity meter |
gen. | unità per nastri magnetici informatica | magnetic tape units for computers |
gen. | unità per tratti caratteristici | representational feature units |
patents. | unità periferiche elettromeccaniche | electromechanical peripheral apparatus |
patents. | unità periferiche elettroniche | electronic peripheral apparatus |
patents. | unità periferiche elettroniche ed elettromeccaniche per computer | electronic and electromechanical peripheral apparatus, all for use with computers |
patents. | unità periferiche per computer | computer peripheral devices |
patents. | unità periferiche per computer | computer peripheral apparatus |
gen. | unità periferiche per computers | computer peripheral devices |
gen. | unità politica | Policy Unit |
gen. | unità politica | Policy Planning and Early Warning Unit |
obs., polit. | unità "Politiche dell'energia, compresi gli aspetti internazionali e le questioni atomiche" | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society |
obs., polit. | unità "Politiche dell'energia, compresi gli aspetti internazionali e le questioni atomiche" | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions |
gen. | Unità popolare | Popular Unity |
mater.sc. | unità pratica e funzionale | neat serviceable package |
gen. | Unità principale agenti terapeutici | Main Unit Medicines |
gen. | Unità principale derrate alimentari e oggetti d'uso | Food and Consumer Safety |
gen. | Unità principale radioprotezione e prodotti chimici | Main Unit Radiation Protection and Chemical Products |
gen. | Unità principale sanità pubblica | Main Unit Public Health |
agric. | unità prodotti alimentari | food analysis unit |
agric. | unità produttiva | working unit |
agric. | unità produttiva | enterprise unit |
tech. | unità proiettore | headlamp unit |
med. | unità ratto | rat unit |
gen. | Unità ridondante | redundant unit |
med. | unità ripetitiva | repeating element |
med. | unità ripetitiva | repeating unit |
med. | unità Roentgen ad arco a C | arc X-ray unit |
agric. | unità sensibilizzatrice | sensitizing unit |
gen. | unità SI | SI unit |
obs., polit. | unità "Sicurezza delle informazioni" | Protection of EUCI Unit |
obs., polit. | unità "Sicurezza delle informazioni" | Information Assurance Unit |
gen. | unità sigma-pi | sigma-pi unit |
agric. | unità significativa dei risultati | units used to report management results |
gen. | unità significativa minima | smallest meaningful unit |
med. | unità sistematica | systematic unit |
gen. | unità speciale d'intervento | special intervention unit |
agric. | unità stazionale | site type |
gen. | unità stocastica | stochastic unit |
gen. | unità strutturali | structural units |
gen. | unità subregionale | sub-regional unit |
gen. | unità subregionale | sub-regional area |
med. | unità Svedberg | Svedberg unit |
patents. | unità tascabili per giochi elettronici | hand-held units for playing electronic games |
gen. | Unità tecnica America Latina | Technical Unit for Latin America |
agric. | unità tecnico-economica | Technical-Economic Unit |
med. | unità termica | thermal unit |
tech., law, energ.ind. | unità termica inglese | Btu |
tech., law, energ.ind. | unità termica inglese | British thermal unit |
gen. | unità territoriale | field station |
med. | unità tossica | toxic unit |
gen. | unità trasmittente | transmitter unit |
agric., health., anim.husb. | unità tubercolinica comunitaria | Community tuberculin units |
patents. | unità video e apparecchi per la stampa | visual display units and print-out apparatus |
gen. | vettore unità di polarizzazione | polarization unit vector |