| Subject | Italian | English |
| gen. | abuso di ufficio | abuse of office |
| gen. | abuso di ufficio | abuse of functions |
| gen. | Accordo de L'Aia del 6 giugno 1947 relativo alla creazione di un Ufficio internazionale dei brevetti, riveduto a L'Aia il 16 febbraio 1961 | Hague Agreement of 6 June 1947 concerning the Establishment of an International Patents Bureau, revised at The Hague on 16 February 1961 |
| gen. | Accordo interistituzionale tra il Parlamento Europeo, il Consiglio dell'Unione Europea e la Commissione delle Comunità europee relativo alle indagini interne svolte dall'Ufficio europeo per la lotta antifrode OLAF | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office OLAF |
| gen. | Accordo internazionale firmato in Parigi per la creazione in quella capitale di un ufficio internazionale del vino | Arrangement establishing an International Wine Office in Paris |
| gen. | Accordo tra il Regno dei Paesi Bassi e l'Ufficio europeo di polizia Europol sulla sede dell'Europol | Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the European Police Office Europol concerning the headquarters of Europol |
| org.name. | addetto ufficio acquisti | procurement clerk |
| gen. | Allegato III-Delegazioni,rappresentanze e uffici esterni | Annex III-External delegations, representations and offices |
| gen. | apparecchi di riproduzione articoli per ufficio | copying apparatus office requisites |
| gen. | articoli per ufficio esclusi i mobili | office requisites, except furniture |
| patents. | articoli per ufficio | office requisites other than furniture (esclusi i mobili) |
| patents. | articoli per ufficio compresi in questa classe | office requisites included in this class |
| construct., crim.law. | Atto del Consiglio che stabilisce la convenzione basata sull'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce un Ufficio europeo di polizia Convenzione Europol | Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office Europol |
| IT, R&D. | automazione dell'ufficio | office technology |
| law | azione d'ufficio | prosecution |
| gen. | Bollettino ufficiale dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali | Official Gazette of the Community Plant Variety Office |
| gen. | Capo dell'Ufficio stampa e informazione del Governo federale, Sottosegretario di Stato | Head of the Press and Information Office of the Federal Government, State Secretary |
| market., industr., construct. | capo direttore d'ufficio | head of a house |
| lab.law. | capo ufficio | supervisor |
| patents. | carrelli da ufficio | office trolleys |
| patents. | cartoleria e articoli per ufficio | stationery and office requisites |
| law | caso individuato d'ufficio | case which comes to light automatically |
| law | caso individuato d'ufficio | case detected by the Commission itself |
| comp., MS | Chiamata tramite ufficio | Call via Work (A callback option whereby an outgoing call can be made by using the work number. The person who is receiving the call will see the work number of the caller, in their caller ID) |
| patents. | colle per ufficio | glues for office use |
| gen. | comitato belga dell'ufficio europeo per le lingue meno diffuse | The Belgian Committee of the European Bureau for Lesser Used Languages |
| gen. | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Ufficio di analisi dell'informazione " | Advisory Committee on Programme Management for Information Analysis Office |
| gen. | Comitato direttivo dell'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee | Managing Board of the Official Publications Office of the European Communities |
| gen. | commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno marchi, disegni e modelli | Board of Appeal |
| gen. | commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno marchi, disegni e modelli | OHIM Board of Appeal |
| gen. | commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno marchi, disegni e modelli | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs |
| gen. | commissione permanente dell'Ufficio di presidenza dell'Assemblea | Standing Committee of the Bureau of the Assembly |
| gen. | consulente in forza presso l'ufficio centrale | Central Staff Adviser |
| construct., crim.law. | Convenzione basata sull'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce un Ufficio europeo di polizia | Europol Convention |
| construct., crim.law. | Convenzione basata sull'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce un Ufficio europeo di polizia | Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office |
| gen. | Convenzione concernente gli uffici di collocamento a pagamento | Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies Revised 1949 |
| gen. | Convenzione concernente gli uffici di collocamento a pagamento | Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies |
| gen. | copertina da ufficio | file-cover |
| gen. | ...d'ufficio | as a matter of regular procedure |
| law | d'ufficio | own motion |
| gen. | Delegazioni, rappresentanze e uffici esterni | External delegations, representations and offices to international organisations |
| gen. | Delegazioni, rappresentanze e uffici esterni | External delegations, representations and offices |
| gen. | Delegazioni,rappresentanze e uffici esterni,aNei paesi terzi | External delegations, representations and offices, in non-member countries |
| gen. | dimissioni d'ufficio | compulsory retirement |
| gen. | dimissioni d'ufficio | compulsory resignation |
| gen. | Direzione "amministrazione delle delegazioni e degli uffici esterni" | Directorate for administration of Delegations and Information Offices |
| gen. | Direzione dell'Ufficio federale delle intendenze delle Forze terrestri | Management Federal Office for Land Forces Support |
| gen. | Divisione Uffici centrali di polizia criminale | Division Central Offices of criminal Police |
| law | dovere d'ufficio di agire in modo imparziale | duty to act impartially |
| gen. | elastici per ufficio | elastic bands for offices |
| gen. | eleggere - all'ufficio della presidenza | elevation to the Speaker's Chair |
| gen. | eleggere - all'ufficio della presidenza | elect - to the Speaker's Chair |
| law | esame d'ufficio dei fatti da parte dell'Ufficio | examination of the facts by the Office of its own motion |
| gen. | esecuzione d'ufficio | execution by substitution |
| gen. | fermagli da ufficio | paper-clips |
| gen. | fermagli da ufficio | staples for offices |
| gen. | fermagli da ufficio | clips for offices |
| patents. | fermagli da ufficio | pins |
| gen. | fornitura d'ufficio | office supplies |
| patents. | forniture da ufficio | office requisites |
| econ. | forniture per ufficio | office supplies |
| gen. | gancetti per ufficio | paper clasps |
| gen. | graffette da ufficio | paper-clips |
| gen. | Gruppo "Ufficio internazionale della vite e del vino" | Working Party on the International Vine and Wine Office |
| gen. | i beneficiari sono iscritti presso l'ufficio centrale | persons covered by this Scheme shall be registered with the Central Office |
| gen. | IDC: riunione dell'ufficio di presidenza | CDI: Bureau meeting |
| gen. | il membro ad interim dell'Ufficio di presidenza | temporary member ship of the Bureau |
| fin. | il rilascio di una ricevuta da parte dell'ufficio di destinazione | the issue of a receipt by the office of destination |
| gen. | installazione, manutenzione e riparazione di apparecchi per ufficio | office machines and equipment installation, maintenance and repair |
| gen. | l'Ufficio di presidenza ampliato | enlarged Bureau |
| gen. | l'ufficio di presidenza della commissione | Bureau of the committee |
| law | l'Ufficio invita le parti ad addivenire ad una conciliazione | the Office invites the parties to make a friendly settlement |
| law | l'Ufficio più invitare le parti alla conciliazione | the Office may invite the parties to make a friendly settlement |
| law | la mancata informazione non impegna la responsabilità dell'Ufficio | failure to give information shall not involve the responsibility of the Office |
| fin. | la spedizione è presentata ad ogni ufficio di passaggio | the consignment shall be produced at each office of transit |
| gen. | la supplenza viene assicurata dal membro più anziano per età dell'ufficio di presidenza | the oldest member of the bureau shall deputize |
| gen. | l'Assemblea designa il suo ufficio | the Assembly shall elect its officers |
| gen. | l'Assemblea designa tra i suoi membri il presidente e l'ufficio di presidenza | the Assembly shall elect its President and its officers from among its members |
| patents. | lavori di ufficio | office functions |
| ed. | lavoro d’ufficio | clerical work |
| gen. | le direttive fissate dall'Ufficio di presidenza | guidelines laid down by the Bureau |
| gen. | le funzioni cessano per dimissioni volontarie o d'ufficio | the duties of a member shall end when he resigns or is compulsorily retired |
| gen. | macchina per ufficio | office machine |
| econ. | macchina per ufficio | office equipment |
| patents. | macchine da scrivere e articoli per ufficio | typewriters and office requisites except furniture (esclusi i mobili) |
| patents. | macchine da scrivere e articoli per ufficio | typewriters and office requisites |
| patents. | macchine da scrivere e articoli per ufficio esclusi i mobili, materiale per listruzione o linsegnamento | typewriters and office requisites except furniture, instructional and teaching material except apparatus (tranne gli apparecchi) |
| gen. | macchine da ufficio per chiudere le buste | envelope sealing machines, for offices |
| patents. | macchine imbustatrici da ufficio | enveloping machines for offices |
| gen. | macchine per sigillare da ufficio | sealing machines for offices |
| patents. | macchine per ufficio | office machines |
| gen. | macchine per ufficio a schede perforate | punched card machines for offices |
| patents. | materiale per listruzione e linsegnamento, macchine per scrivere, macchine per ufficio e macchine da scrivere | instructional and teaching materials, writing machines, office machines and typewriters |
| patents. | materiali da ufficio | office materials |
| patents. | materie adesive per ufficio | adhesive preparations for office use |
| gen. | membro ad interim del Ufficio di presidenza | temporary member of the Bureau |
| gen. | mobili d'ufficio | office furniture |
| gen. | mobili per ufficio | office furniture |
| patents. | noleggio di attrezzature per ufficio | office equipment rental |
| gen. | noleggio di macchine e di attrezzature per ufficio | office machines and equipment rental |
| law | non appena ha fissato la data di deposito di una domanda di marchio comunitario, l'Ufficio trasmette ... | as soon as a Community trade mark application has been accorded a date of filing, the Office shall transmit ... |
| fin. | orario d'ufficio | working hours |
| gen. | perforatori da ufficio | office perforators |
| patents. | perforatori da ufficio | office hole-punches |
| gen. | personale di servizio degli uffici consolari | service personnel of consular offices |
| gen. | personale di servizio degli uffici consolari | persons employed by consular posts |
| gen. | personale di servizio presso gli uffici consolari | service personnel of consular offices |
| gen. | personale di servizio presso gli uffici consolari | persons employed by consular posts |
| corp.gov. | piano di lavoro dell'ufficio | office work plan |
| law | possibilità di affidare una perizia a qualunque persona,ente,ufficio,commissione od organo | possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual, body, authority, committee or other organization |
| gen. | Preferito dall'ufficio postalePost Office Preferredossia,di formato normalizzato | Post Office Preferred |
| gen. | procedimento di buoni uffici | good offices procedure |
| gen. | procedura avviata d'ufficio dalla Commissione | proceedings started by the Commission on its own initiative |
| gen. | procedura d'ufficio | own-initiative proceedings |
| gen. | procedura d'ufficio | own-initiative procedure |
| IT | procedura generale di input per attività di ufficio | general clerical input procedure |
| environ., energ.ind. | programma comunitario di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia per le apparecchiature per ufficio | Energy Star programme |
| environ., energ.ind. | programma comunitario di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia per le apparecchiature per ufficio | Community energy efficiency labelling programme for office equipment |
| construct. | Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee della convenzione che istituisce un Ufficio europeo di polizia | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office |
| crim.law. | Protocollo elaborato in base all'articolo 43, paragrafo 1, della convenzione che istituisce un Ufficio europeo di polizia convenzione Europol, che modifica detta convenzione | Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the Establishment of a European Police Office Europol Convention, amending that Convention |
| construct., crim.law. | Protocollo stabilito in base all'articolo 43, paragrafo 1, della convenzione che istituisce un ufficio europeo di polizia Convenzione Europol che modifica l'articolo 2 e l'allegato di detta convenzione | Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention amending Article 2 and the Annex to that Convention |
| patents. | pubblicità, gestione di affari commerciali, amministrazione commerciale, lavori di ufficio | advertising, business management, business administration, office functions |
| gen. | punti da ufficio | paper-clips |
| patents. | raccoglitori per ufficio | loose-leaf binders for office use |
| gen. | raschiatoi per ufficio | scrapers erasers for offices |
| gen. | Responsabile dell'ufficio stampa | Press and Public Information Officer |
| gen. | riorganizzazione degli uffici | redeployment procedure |
| gen. | Riunione dei sostituti del Comitato direttivo dell'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità Europee | Meeting of the Alternates of the Managing Board of the Official publications office of the European Communities |
| gen. | Riunione preparatoria Ufficio di presidenza e Ufficio di presidenza ampliato | Preparatory meeting of the Bureau and Enlarged Bureau |
| gen. | scambio di dati tra uffici SIRENE | data exchange between SIRENE bureaux |
| gen. | Segretario generale dell'ufficio permanente della Conferenza dell'Aia di diritto internazionale privato | Secretary-General of the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law |
| patents. | servizi di ufficio | office services |
| patents. | servizi di ufficio di collocamento e consulenza in materia di personale e gestione del personale | employment agency services and consultancy regarding personnel and personnel management |
| patents. | sigilli da ufficio | office seals |
| gen. | sistema di rappresentazione della documentazione d'ufficio in modalità mista | mixed mode service |
| gen. | sistema di rappresentazione della documentazione d'ufficio in modalità mista | mixed mode office document demonstration system |
| gen. | sistema di rappresentazione della documentazione d'ufficio in modalità mista | MM service |
| gen. | sottosezione dell'ufficio di registrazione | sub-registry |
| account. | spese di gestione e d'ufficio | operating general expenses |
| account. | spese di gestione e d'ufficio | general and office expenses |
| account. | spese di gestione e d'ufficio | operating expenses |
| account. | spese di gestione e d'ufficio | business and office overheads |
| account. | spese di gestione e d'ufficio | business and office expenses |
| patents. | taglierine da ufficio | office guillotines |
| gen. | tramite i funzionari degli uffici informazioni | through officials in the information offices |
| gen. | UETDC - Ufficio di presidenza | EUCDW - Bureau |
| gen. | UETDC - Ufficio politico | EUCDW - Political Bureau |
| gen. | uffici dei guardiani e della protezione sanitaria | caretaker's lodge and radiological protection point |
| gen. | uffici di collocamento | employment agencies |
| gen. | uffici di redazione | editing of written texts |
| gen. | uffici e alloggi | civic and office accommodation |
| gen. | Uffici nazionali sulla droga | National Drugs Bureaux |
| gen. | Uffici nella Comunità europea | Offices in the Community |
| gen. | Ufficio affari giuridici | Office of Legislative Affairs |
| gen. | Ufficio alleato delle linee a grande distanza | Allied Long Lines Agency |
| gen. | Ufficio alleato delle telecomuinicazioni navali | Allied Naval Communications Agency |
| gen. | Ufficio alleato di sicurezza delle trasmissioni | Allied Communications Security Agency |
| commun. | ufficio ambulante | travelling post office |
| commun. | ufficio ambulante | railway post office |
| gen. | Ufficio amministrativo | Administrative Bureau |
| libr. | ufficio assistenza | customer-service department |
| libr. | ufficio assistenza | customer service department |
| libr. | ufficio assistenza | customer department |
| libr. | ufficio assistenza clienti | customer service department |
| libr. | ufficio assistenza clienti | customer-service department |
| libr. | ufficio assistenza clienti | customer department |
| gen. | Ufficio assunzioni interistituzionale | European Recruitment Office |
| gen. | Ufficio assunzioni interistituzionale | interinstitutional recruitment office |
| gen. | Ufficio assunzioni interistituzionale | Recruitment Office |
| gen. | Ufficio assunzioni interistituzionale | European Communities Recruitment Office |
| IT | ufficio automatizzato | office of the future |
| transp. | ufficio bagagli in partenza | luggage registration office |
| bank. | ufficio cambi | exchange office |
| org.name. | ufficio cassa | cashier |
| gen. | Ufficio centrale assicurazione malattia | Central Office sickness insurance |
| gen. | Ufficio centrale antifrode dei mezzi di pagamento | Central Office for combatting means of payment fraud |
| gen. | Ufficio centrale della difesa | Coordination Office for National Defence |
| gen. | Ufficio centrale della difesa | Central Office for General Defence |
| gen. | ufficio centrale della traduzione | Translation Central Office |
| gen. | Ufficio centrale d'informazione | Central Intelligence Agency |
| gen. | Ufficio centrale materiale bellico | Central Office against Illegal Traffic in War Material |
| gen. | Ufficio centrale nazionale | National Central Bureau |
| gen. | Ufficio centrale nazionale Interpol | National Central Bureau |
| gen. | Ufficio centrale pro soldati | Army Social Service |
| comp., MS | Ufficio centrale statistiche | Central Bureau for Statistics The government agency that is responsible for collecting statistical information (such as Intrastat data or manufacturing statistics) from companies in the Netherlands (Paesi Bassi) |
| gen. | Ufficio civile internazionale | International Civilian Office |
| gen. | Ufficio comune delle vendite | joint sales office |
| org.name. | Ufficio comunicazione e relazioni esterne | Office of Corporate Communications and External Relations |
| gen. | Ufficio congedi | Leave Office |
| gen. | ufficio consolare | consular post |
| commun. | ufficio consultivo | consultant firm |
| commun. | ufficio consultivo | consultants |
| commun. | ufficio consultivo | consultant company |
| libr. | ufficio contabilità | accounts department |
| libr. | ufficio contabilità | accounting department |
| gen. | Ufficio d'armamento 1 | Defense Procurement Group 1 |
| gen. | Ufficio d'armamento 3 | Defense Procurement Group 3 |
| gen. | Ufficio d'armamento 2 | Defense Procurement Group 2 |
| gen. | Ufficio dei disegni e modelli del Benelux | Benelux Drawings and Designs Office |
| gen. | ufficio dei trattati | Treaties Office |
| org.name. | Ufficio del Bibliotecario capo | Office of Chief Librarian |
| org.name. | Ufficio del Capo | Office of Chief |
| org.name. | Ufficio del Capo | Office of Chief, ODGX |
| org.name. | Ufficio del Capo | Office of Chief, AGAH |
| org.name. | Ufficio del Capo | Office of Chief, CSAI |
| org.name. | Ufficio del Capo | Office of Chief, RAFX |
| org.name. | Ufficio del Capo | Office of Chief, TCIA |
| org.name. | Ufficio del Capo | Office of Chief, CPAM |
| org.name. | Ufficio del Capo | Office of Chief, CSAP |
| org.name. | Ufficio del Capo | Office of Chief, AGAL |
| org.name. | Ufficio del Capo | Office of Chief, LEGN |
| org.name. | Ufficio del Capo | Office of Chief, AFDM |
| org.name. | Ufficio del Capo - Centro servizi condivisi | Office of Chief - Shared Services Centre |
| gen. | Ufficio del capo della polizia nazionale | Office of the National Commissioner of Police |
| gen. | Ufficio del capo della polizia nazionale | National Commissioner of Police |
| org.name. | Ufficio del Capo dell'informatica | Office of Chief Information Officer |
| org.name. | Ufficio del Capo dell'Ufficio medico | Office of Chief Medical Unit |
| gen. | Ufficio del comitato direttivo della bioetica | Bureau of the Steering Committee on Bioethics |
| gen. | Ufficio del comitato direttivo europeo per la cooperazione intergovernativa nel settore della gioventù | Bureau of the CDEJ |
| gen. | Ufficio del comitato europeo per la popolazione | Bureau of the European Population Committee |
| gen. | Ufficio del Comitato per l'integrazione europea | Office of the Committee for European Integration |
| gen. | Ufficio del commissario di campagna in capo | Chief Field Inspectorate |
| gen. | Ufficio del congresso degli enti locali e regionali d'Europa | Bureau of the Congress of Local and Regional Authorities of Europe |
| org.name. | Ufficio del Consigliere giuridico | Office of Legal Counsel |
| org.name. | Ufficio del coordinamento e del proseguimento degli Obiettivi di sviluppo del Millennio | Office of Coordination and Millenium Development Goals Follow-up |
| org.name. | Ufficio del coordinamento e del proseguimento degli Obiettivi di sviluppo del Millennio | Office of Coordination and MDG Follow-up |
| org.name. | Ufficio del Coordinatore | Office of Coordinator |
| org.name. | Ufficio del Coordinatore del programma | Office of Programme Coordinator |
| org.name. | Ufficio del coordinatore delle Nazioni Unite per gli affari umanitari in Iraq | United Nations Office of the Humanitarian Coordinator in Iraq |
| org.name. | Ufficio del Direttore | Office of Director, LOG |
| org.name. | Ufficio del Direttore | Office of Director, LON |
| org.name. | Ufficio del Direttore | Office of Director, LOW |
| org.name. | Ufficio del Direttore | Office of Director, CPA |
| org.name. | Ufficio del Direttore | Office of Director, OCC |
| org.name. | Ufficio del Direttore | Office of Director, ESN |
| org.name. | Ufficio del Direttore | Office of Director, OHR |
| org.name. | Ufficio del Direttore | Office of Director, LOR |
| org.name. | Ufficio del Direttore | Office of Director, LOJ |
| org.name. | Ufficio del Direttore | Office of Director, LOB |
| org.name. | Ufficio del Direttore | Office of Director, OSP |
| org.name. | Ufficio del Direttore | Office of Director, FOE |
| org.name. | Ufficio del Direttore | Office of Director |
| org.name. | Ufficio del Direttore | Office of Director, CSA |
| org.name. | Ufficio del Direttore | Office of Director, ESA |
| org.name. | Ufficio del Direttore | Office of Director, ESS |
| org.name. | Ufficio del Direttore | Office of Director, EST |
| org.name. | Ufficio del Direttore | Office of Director, TCE |
| org.name. | Ufficio del Direttore | Office of Director, TCS |
| org.name. | Ufficio del Direttore | Office of Director, TCI |
| org.name. | Ufficio del Direttore | Office of Director, NRC |
| org.name. | Ufficio del Direttore | Office of Director, CSF |
| org.name. | Ufficio del Direttore | Office of Director, AGA |
| org.name. | Ufficio del Direttore | Office of Director, AGP |
| org.name. | Ufficio del Direttore, AFF | Office of Director |
| org.name. | Ufficio del Direttore, AFF | Office of Director, AFF |
| org.name. | Ufficio del Direttore aggiunto dell'informatica | Office of Deputy Chief Information Officer |
| org.name. | Ufficio del Direttore Generale | Office of the Director-General |
| org.name. | Ufficio del Direttore Generale | Office of Director-General |
| org.name. | Ufficio del Dopo Vertice mondiale sull’alimentazione e delle alleanze | Office of the World Food Summit Follow-up and Alliances |
| org.name. | Ufficio del Dopo Vertice mondiale sull’alimentazione e delle alleanze | Office of the WFS Follow-up and Alliances |
| org.name. | Ufficio del Funzionario superiore | Office of the Principal Officer |
| gen. | ufficio del giudice istruttore | office of the examining magistrate |
| gen. | Ufficio del Primo ministro | Prime Minister's Office |
| gen. | Ufficio del Primo ministro | Office of the Prime Minister |
| gen. | ufficio del pubblico ministero | procurator fiscal's office |
| org.name. | Ufficio del Rappresentante regionale | Office of Regional Representative |
| org.name. | Ufficio del Rappresentante regionale aggiunto, RAF | Office of Deputy Regional Representative |
| org.name. | Ufficio del Rappresentante regionale aggiunto, RAF | Office of Deputy Regional Representative, RAF |
| gen. | ufficio del rappresentante speciale dell'Unione europea per l'Afghanistan | Office of the Special Representative of the European Union for Afghanistan |
| org.name. | Ufficio del Rappresentante subregionale | Office of the Subregional Representative |
| org.name. | Ufficio del Rappresentante subregionale | Office of the Subregional Representative, SLC |
| org.name. | Ufficio del Rappresentante subregionale | Office of the Subregional Representative, SNE |
| org.name. | Ufficio del Rappresentante subregionale | Office of the Subregional Representative, SEU |
| org.name. | Ufficio del Rappresentante subregionale | Office of Subregional Representative |
| org.name. | Ufficio del Segretario esecutivo | Office of Executive Secretary |
| org.name. | Ufficio del Vicedirettore generale, AG | Office of Assistant Director-General, AG |
| org.name. | Ufficio del Vicedirettore generale, CS | Office of Assistant Director-General, CS |
| org.name. | Ufficio del Vicedirettore Generale, ES | Office of Assistant Director-General, ES |
| org.name. | Ufficio del Vicedirettore generale, FI | Office of Assistant Director-General, FI |
| org.name. | Ufficio del Vicedirettore generale, FO | Office of Assistant Director-General, FO |
| org.name. | Ufficio del Vicedirettore generale, NR | Office of Assistant Director-General, NR |
| org.name. | Ufficio del Vicedirettore Generale, TC | Office of Assistant Director-General, TC |
| org.name. | Ufficio del Vicedirettore generale/Rappesentante regionale | Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAF1 |
| org.name. | Ufficio del Vicedirettore generale/Rappesentante regionale | Office of ADG/Regional Representative, RAF1 |
| org.name. | Ufficio del Vicedirettore generale/Rappresentante regionale | Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAP1 |
| org.name. | Ufficio del Vicedirettore generale/Rappresentante regionale | Office of ADG/Regional Representative, RAP1 |
| gen. | Ufficio della Camera degli enti locali | Bureau of the Chamber of Local Authorities |
| gen. | Ufficio della Camera delle regioni | Bureau of the Chamber of Regions |
| org.name. | Ufficio della Commissione del Codex Alimentarius | Office of Codex Alimentarius Commission |
| org.name. | Ufficio della comunicazione, partenariati e attività promozionali | Office for Communication, Partnerships and Advocacy |
| org.name. | Ufficio della strategia, pianificazione e gestione delle risorse - reddito dell'Organizzazione | Office of Strategy, Planning and Resources Management - Corporate Income |
| gen. | Ufficio dell'Alto rappresentante | Office of the High Representative |
| gen. | Ufficio delle istituzioni democratiche e dei diritti dell'uomo | Office for Democratic Institutions and Human Rights |
| gen. | Ufficio delle Nazioni Unite per i diritti umani in Abkhazia | United Nations Human Rights Office in Abkhazia |
| org.name. | Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari | Office for the Coordination of Humanitarian Affairs |
| gen. | Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento dell'aiuto umanitario in Afghanistan | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan |
| org.name. | Ufficio delle Nazioni Unite per l'assistenza e gestione di progetti | United Nations Office for Project Services |
| gen. | Ufficio delle pubblicazioni | Office for Official Publications of the European Communities |
| gen. | Ufficio delle pubblicazioni | Publications Office |
| gen. | Ufficio delle pubblicazioni | Publications Office of the European Union |
| org.name. | Ufficio delle risorse umane | Office of Human Resources |
| org.name. | Ufficio dell'etica | Ethics Office |
| gen. | Ufficio dell'integrazione | Integration Office |
| org.name. | Ufficio dell'Ispettore generale | Office of the Inspector-General |
| org.name. | Ufficio dell'Ispettore generale | Office of the Inspector General |
| gen. | Ufficio dell'uditore in capo | Office of the Military Attorney General |
| gen. | ufficio di analisi | Europol Department of Analysis |
| gen. | ufficio di analisi | EDU Analytical Department |
| gen. | Ufficio di assistenza tecnica | technical assistance office |
| gen. | Ufficio di assistenza tecnica della Commissione europea | European Commission Technical Assistance Office |
| gen. | ufficio di Bruxelles | Brussels Office |
| org.name. | Ufficio di collegamento con il Giappone Yokohama | Liaison Office with Japan |
| org.name. | Ufficio di collegamento con la Federazione russa Mosca | Liaison Office with the Russian Federation |
| org.name. | Ufficio di collegamento con la Federazione russa, Mosca | Liaison Office in the Russian Federation, Moscow |
| org.name. | Ufficio di collegamento con le Nazioni Unite New York | United Nations Liaison Office |
| org.name. | Ufficio di collegamento con le Nazioni Unite Ginevra | Liaison Office with the UN |
| org.name. | Ufficio di collegamento con le Nazioni Unite New York | Liaison Office with the United Nations New York |
| org.name. | Ufficio di collegamento con l'Unione Europea e il Belgio | Liaison Office with the European Union and Belgium |
| gen. | Ufficio di collegamento dei servizi regionali d'informazione | Regional Intelligence Liaison Office |
| org.name. | Ufficio di collegamento del G 77 | Group of 77 Liaison Office |
| org.name. | Ufficio di collegamento del G 77 | G-77 Liaison Office |
| org.name. | Ufficio di collegamento del Gruppo dei 77 | Group of 77 Liaison Office |
| org.name. | Ufficio di collegamento del Gruppo dei 77 | G-77 Liaison Office |
| gen. | Ufficio di collegamento della Federazione europea dei fabbricanti di tegole e mattoni | Liaison Office of the European Federation of Tile and Brick Manufacturers |
| gen. | Ufficio di collegamento delle industrie ceramiche europee | Liaison Office of the European Ceramic Industries |
| gen. | ufficio di collegamento Europol | Europol desk |
| org.name. | Ufficio di collegamento per il Nord America Washington, D.C. | Liaison Office for North America |
| org.name. | Ufficio di collegamento per il Nord America, Washington, D.C. | Liaison Office for North America, Washington, D.C. |
| gen. | Ufficio di comunicazioni delle Comunità europee | European Communities Communications Office |
| med. | ufficio di contatto | liaison office |
| gen. | Ufficio di cooperazione EuropeAid | EuropeAid Co-operation Office |
| gen. | Ufficio di cooperazione EuropeAid | EuropeAid |
| gen. | ufficio di coordinamento del programma | Programme Coordination Office |
| org.name. | Ufficio di coordinamento delle attività normative, operative e decentralizzate | Office for Coordination of Normative, Operational and Decentralized Activities |
| org.name. | Ufficio di coordinamento delle attività normative, operative e decentralizzate | OCD |
| org.name. | Ufficio di coordinamento e attività decentralizzate | Office for Coordination and Decentralized Activities |
| bank. | ufficio di deposito | depository |
| gen. | ufficio di entrata dello Stato membro vicino | point of entry in the neighbouring Member State |
| org.name. | Ufficio di Erbil Iraq | Erbil Office in Iraq |
| med. | Ufficio di ispezione veterinaria e fitosanitaria | Office for Veterinary and Plant-Health Inspection and Control |
| gen. | ufficio di liquidazione | Settlements Office |
| gen. | ufficio di liquidazione | Office Responsible for Settling Claims |
| gen. | Ufficio di organizzazione e coordinamento delle conferenze e delle questioni protocollari | Conference and Protocol Organisation and Coordination Office |
| gen. | ufficio di Parigi | Paris Office |
| gen. | ufficio di presidenza della Confederazione dei partiti socialisti della Comunità europea | bureau of the Confederation of Socialist Parties of the European Community |
| gen. | ufficio di presidenza | Steering Committee |
| gen. | Ufficio di presidenza elezioni | Bureau elections |
| gen. | Ufficio di presidenza allargato del Parlamento europeo | enlarged Bureau of the European Parliament |
| gen. | Ufficio di presidenza del consiglio comunale | Bureau of the municipal consultative council |
| gen. | Ufficio di presidenza del gruppo | Bureau of the Group |
| gen. | Ufficio di presidenza del gruppo ARC/ALE | Bureau of the ARC/ALE Group |
| gen. | Ufficio di presidenza del gruppo ARC/GRAEL | Bureau of the ARC/GRAEL Group |
| gen. | ufficio di presidenza del parlamento europeo | parliament's bureau |
| gen. | Ufficio di presidenza dell'Assemblea | Bureau of the Assembly |
| gen. | Ufficio di presidenza dell'assemblea comunale | Bureau of the municipal assembly |
| gen. | Ufficio di presidenza dell'assemblea di circondario | Bureau of the parish assembly |
| gen. | Ufficio di presidenza dell'assemblea legislativa regionale | Bureau of the regional legislative assembly |
| gen. | Ufficio di presidenza dell'Associazione dei tirocinanti presso la Commissione delle Comunità europee | Office of the Association of Stagiaire s at the Commission of the European Communities |
| gen. | Ufficio di presidenza dell'intergruppo | Bureau of the Intergroup |
| gen. | Ufficio di presidenza dell'Unione | Bureau of the Confederation |
| gen. | ufficio di presidenza di gruppo politico | group bureau |
| gen. | ufficio di presidenza di gruppo politico | bureau of a political group |
| gen. | Ufficio di presidenza provvisorio | interim bureau |
| gen. | Ufficio di presidenza UPSCE | Bureau CSPEC |
| gen. | Ufficio di rappresentanza della Commissione europea | European Commission Representative Office |
| gen. | Ufficio di ravvicinamento delle imprese | Business Cooperation centre |
| gen. | ufficio di registrazione UE segretissimo | EU Top Secret Registry |
| commun. | ufficio di scambio "in uscità" | outward office of exchange |
| gen. | Ufficio di selezione del personale delle Comunità europee | European Communities Personnel Selection Office |
| gen. | Ufficio di selezione del personale delle Comunità europee | European Personnel Selection Office |
| gen. | Ufficio di sicurezza | Security Office |
| gen. | ufficio di sicurezza | Security Office |
| gen. | Ufficio di sicurezza della NATO | NATO Office of Security |
| gen. | ufficio di sicurezza e prevenzione | Security and Prevention Office |
| org.name. | Ufficio di supporto agli uffici decentrati | Office of Support to Decentralized Offices |
| org.name. | Ufficio di supporto al decentramento | Office of Support to Decentralization |
| org.name. | Ufficio di supporto amministrativo | Management Support Unit |
| bank. | ufficio di tassazione | administration of taxes |
| bank. | ufficio di tassazione | fiscal administration |
| org.name. | Ufficio di valutazione | Office of Evaluation |
| gen. | Ufficio d'igiene,ente mutualistico e sanitario regionale | Health board |
| gen. | ufficio direttivo | management unit |
| gen. | ufficio elettorale | election committee |
| gen. | Ufficio europeo della Gioventù e della infanzia | European Bureau for Youth and Childhood |
| gen. | Ufficio europeo delle Unioni di Consumatori | European Consumers' Organisation |
| gen. | Ufficio europeo di collegamento per la costruzione della pace | European Peacebuilding Liaison Office |
| org.name. | Ufficio europeo di informazioni per lo sviluppo della sanità animale | European Bureau of Information on Development of Animal Health |
| gen. | Ufficio europeo di selezione del personale | European Personnel Selection Office |
| gen. | Ufficio europeo di selezione del personale | European Communities Personnel Selection Office |
| immigr. | Ufficio Europeo di Sostegno per l’Asilo | European Asylum Support Office |
| org.name. | Ufficio europeo per la conservazione e lo sviluppo | European Bureau for Conservation and Development |
| econ. | Ufficio europeo per la lotta antifrode | European Anti-fraud Office |
| gen. | Ufficio europeo per le lingue meno usate | European Bureau for lesser used Languages |
| gen. | Ufficio federale degli esercizi delle forze aeree | Federal Office for Air Force Logistics |
| gen. | Ufficio federale dei sistemi d'arma e delle munizioni | Federal Office for Weapon Systems and Ammunition |
| gen. | Ufficio federale del materiale dell'esercito e delle costruzioni | Federal Office for General Equipment and Infrastructure |
| gen. | Ufficio federale della fanteria | Federal Office for Infantry |
| gen. | Ufficio federale dell'aeronautica militare e dei sistemi di condotta | Federal Office for Aircraft and Command Systems |
| gen. | Ufficio federale dell'aiutantura | Federal Adjutancy Office |
| gen. | Ufficio federale dell'artiglieria | Federal Office for Artillery |
| gen. | Ufficio federale dell'aviazione militare e della difesa contraerea | Federal Office for Air Force and Anti-Aircraft Training |
| gen. | Ufficio federale delle aziende d'armamento | Defense Production Group |
| gen. | Ufficio federale delle intendenze delle Forze aeree | Federal Office for Air Force Logistics |
| gen. | Ufficio federale delle intendenze delle Forze terrestri | Federal Office for Land Forces Enterprises |
| gen. | Ufficio federale delle truppe della logistica | Federal Office for Logistic Troops |
| gen. | Ufficio federale delle truppe di protezione aerea | Federal Office of Air Raid Protection |
| gen. | Ufficio federale delle truppe di supporto | Federal Office for Combat Support Troops |
| gen. | Ufficio federale delle truppe di trasmissione | Federal Office of Signal Troops |
| gen. | Ufficio federale delle truppe di trasporto | Federal Office of Transport Troops |
| gen. | Ufficio federale delle truppe meccanizzate e leggere | Federal Office for Mechanised Troops |
| gen. | Ufficio federale delle trupppe da combattimento | Federal Office for Combat Troops |
| gen. | Ufficio federale dell'energia | Federal Office for Energy |
| gen. | Ufficio federale dell'istruzione delle Forze aeree | Federal Office for Air Force Training |
| gen. | Ufficio Federale di Amministrazione | Federal Office of Administration |
| gen. | Ufficio Federale di Perequazione | Federal Equalisation of Burdens Office |
| gen. | Ufficio federale di polizia | Federal Office for Police |
| gen. | Ufficio federale di polizia | FOFM |
| gen. | Ufficio federale di topografia | Federal Topography Office |
| gen. | Ufficio federale di topografia | Federal Office for National Topography |
| gen. | Ufficio federale militare di sanità | Federal Office of Army Medical Service |
| gen. | Ufficio federale militare di veterinaria | Federal Office for Army Veterinary Service |
| gen. | Ufficio Federale per la Protezione Civile | Federal Civil Defence Agency |
| gen. | Ufficio fondazione DC | Christian-Democratic Foundation Bureau |
| gen. | Ufficio "Gestione e liquidazione dei diritti individuali" | Paymaster Office |
| gen. | Ufficio "Gestione e liquidazione dei diritti individuali" | Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements |
| org.name. | Ufficio giuridico | Legal Office |
| org.name. | Ufficio giuridico e dell'etica | Legal and Ethics Office |
| transp. | ufficio grande velocità | office dealing with fast goods traffic |
| org.name. | Ufficio immediato del Direttore Generale | Immediate Office of Director-General |
| org.name. | Ufficio interafricano per le risorse animali | Interafrican Bureau for Animal Resources |
| gen. | Ufficio interistituzionale | Interinstitutional Office |
| gen. | ufficio internazionale | international bureau |
| gen. | Ufficio internazionale della Sinistra europea | International Bureau of the European Left |
| gen. | Ufficio internazionale della vite e del vino | International Office of Vine and Wine |
| gen. | Ufficio internazionale delle Camere di Commercio | International Bureau of Chambers of Commerce |
| comp., MS | ufficio IVA competente | sales tax jurisdiction (A government unit or subdivision that imposes taxes within a state. A geographical area within a state can be taxed by several jurisdictions: town, county, and state) |
| org.name. | Ufficio medico | Medical Unit |
| gen. | Ufficio militare di standardizzazione | Military Agency for Standardization |
| gen. | Ufficio NATO di gestione del missile HAWK | NATO HAWK Management Office |
| gen. | Ufficio nazionale di ricognizione | National Reconnaissance Office |
| gen. | ufficio nazionale d'informazione sui prigionieri di guerra | national prisoner of war information bureau |
| gen. | Ufficio nazionale per la lotta contro la corruzione | National Anti-Corruption Prosecutor's Office |
| libr. | ufficio ordini | order desk |
| libr. | ufficio ordini | orders department |
| libr. | ufficio ordini | order department |
| libr. | ufficio ordini/spedizioni | orders department |
| libr. | ufficio ordini/spedizioni | shipping department |
| libr. | ufficio ordini/spedizioni | order desk |
| libr. | ufficio ordini/spedizioni | order department |
| org.name. | Ufficio partenariati, attività promozionali e sviluppo delle capacità | Office for Partnerships, Advocacy and Capacity Development |
| gen. | ufficio per il sostegno e il coordinamento operativo | operational support and coordination room |
| org.name. | Ufficio per la comunicazione istituzionale | Office for Corporate Communication |
| gen. | Ufficio per la cooperazione tra le imprese | Business Cooperation centre |
| gen. | Ufficio per la mobilitazione per la difesa | Defense Mobilization Board |
| gen. | Ufficio per la promozione della democrazia parlamentare | OPPD |
| gen. | Ufficio per la promozione della democrazia parlamentare | Office for promotion of parliamentary democracy |
| gen. | Ufficio per la ricostruzione e l'assistenza umanitaria | Office of Reconstruction and Humanitarian Affairs |
| gen. | ufficio per la sicurezza | safety department |
| gen. | ufficio per l'analise dell'informazione | information analysis office |
| econ. | Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno | Office for Harmonization in the Internal Market |
| org.name. | Ufficio per lo scambio delle conoscenze, la ricerca e la divulgazione | Office of Knowledge Exchange, Research and Extension |
| org.name. | Ufficio per l'organizzazione della valutazione indipendente del CGIAR | CGIAR Independent Evaluation Arrangement IEA Office |
| gen. | Ufficio politico | Political Bureau |
| org.name. | Ufficio programma, bilancio e valutazione | Office of Programme, Budget and Evaluation |
| org.name. | Ufficio questioni giuridiche | Legal Matters Unit |
| libr. | ufficio reclami | complaints department |
| libr. | ufficio reclami | complaints office |
| libr. | ufficio reclami | complaint department |
| libr. | ufficio reclami | claims department |
| org.name. | Ufficio regionale per il Vicino Oriente | Regional Office for the Near East |
| org.name. | Ufficio regionale per il Vicino Oriente e l'Africa del Nord Il Cairo | Regional Office for the Near East and North Africa Cairo |
| org.name. | Ufficio regionale per l'Africa | Regional Office for Africa |
| org.name. | Ufficio regionale per l'America latina e i Caraibi | Regional Office for Latin America and the Caribbean |
| org.name. | Ufficio regionale per l'Asia e il Pacifico | Regional Office for Asia and the Pacific Bangkok |
| org.name. | Ufficio regionale per l'Europa e l'Asia centrale | Regional Office for Europe and Central Asia |
| gen. | ufficio retribuzioni | salary administration |
| org.name. | Ufficio retribuzioni ed emolumenti | Payroll and Benefits Unit |
| org.name. | Ufficio scambio delle conoscenze | Office of Knowledge Exchange |
| gen. | Ufficio servizio militare femminile | Women's Auxiliary Service |
| libr. | ufficio spedizioni | shipping department |
| libr. | ufficio stampa | press relations department |
| libr. | ufficio stampa | press department |
| gen. | ufficio statale | state office |
| gen. | ufficio studi | research office |
| org.name. | Ufficio subregionale per gli stati del Consiglio di cooperazione del Golfo e lo Yemen | Subregional Office for the Gulf Cooperation Council States and Yemen |
| org.name. | Ufficio subregionale per gli stati del Golfo | Subregional Office for the Gulf Countries |
| org.name. | Ufficio subregionale per i Caraibi | Subregional Office for the Caribbean |
| org.name. | Ufficio subregionale per il Nord Africa | Subregional Office for North Africa |
| org.name. | Ufficio subregionale per la Mesoamerica | Subregional Office for Mesoamerica |
| org.name. | Ufficio subregionale per l'Africa centrale | Subregional Office for Central Africa |
| org.name. | Ufficio subregionale per l'Africa meridionale Harare | Subregional Office for Southern Africa Harare |
| org.name. | Ufficio subregionale per l'Africa meridionale e orientale | Subregional Office for Southern and East Africa |
| org.name. | Ufficio subregionale per l'Africa occidentale | Subregional Office for West Africa |
| org.name. | Ufficio subregionale per l'Africa orientale | Subregional Office for Eastern Africa |
| org.name. | Ufficio subregionale per l'America centrale | Subregional Office for Central America |
| org.name. | Ufficio subregionale per l'Asia centrale Ankara | Subregional Office for Central Asia |
| org.name. | Ufficio subregionale per le isole del Pacifico | Subregional Office for the Pacific Islands |
| org.name. | Ufficio subregionale per l'Europa centrale e orientale | Subregional Office for Central and Eastern Europe |
| gen. | Ufficio tirocini | Traineeship Office |
| gen. | umidificatori per ufficio | moisteners office requisites |
