Terms for subject Law containing territorio

Italian	English
ampliamento del territorio comunitario	enlargement of Community territory
annessione di territorio	annexation of land
annessione di territorio	annexation of a territory
autorizzazione all'ingresso nel territorio dello Stato	entry clearance
Commissione dell'ambiente,della pianificazione del territorio e dell'energia	Committee for Environment,Spacial Planning and Energy
competenza per territorio	territorial jurisdiction (ratione loci)
competenza per territorio	territorial competence (ratione loci)
competenza per territorio	jurisdiction ratione loci (ratione loci)
condizioni d'ingresso nel territorio nazionale	entry requirement
condizioni d'ingresso nel territorio nazionale	condition of entry
condizioni d'ingresso nel territorio nazionale	entry conditions
conforme all'esigenza del mantenimento di pari condizioni di concorrenza nel territorio	in conformity with the maintenance of equal conditions of competition within the territory
divieto di lasciare il territorio	prohibition on leaving the territory
immigrazione,soggiorno e lavoro irregolari di cittadini dei paesi terzi nel territorio degli Stati membri	unauthorized immigration, residence and work by nationals of third countries on the territory of Member States
ingresso legale nel territorio dello Stato	lawful entry into the territory
ingresso legale nel territorio dello Stato	lawful admission
ingresso nel territorio dello Stato	entry into the territory
ingresso nel territorio dello Stato	admission
ingresso nel territorio nazionale	entry into the territory
ingresso nel territorio nazionale	admission
le elezioni avranno luogo in tutto il territorio della Comunità	the elections shall take place throughout the territory of the Community
nella Repubblica federale di Germania la nozione di domicilio esprime il collegamento di una persona con un determinato luogo,secondo la suddivisione in comuni del territorio dello Stato	in the Federal Republic of Germany,the concept of domicile expresses a person's connection with a local community within the national territory
obbligo relativo al territorio	territorial obligation
obbligo relativo al territorio	obligation relating to a territory
ordine di lasciare il territorio dello Stato	N/A
protezione nel territorio del licenziatario	protection in the licensed territory
requisiti per l'ingresso nel territorio dello Stato	entry conditions
requisiti per l'ingresso nel territorio dello Stato	entry requirement
requisiti per l'ingresso nel territorio dello Stato	condition of entry
requisiti sanitari per l'ingresso nel territorio dello Stato	medical examination entry requirement
rispetto del territorio	restricted area observance
rispetto del territorio	closed area limitations
sistema elettronico di registrazione ingressi/uscite dal territorio degli Stati membri	electronic system for recording entry to and exit from Member States' territory
soggiornare regolarmente nel territorio de la Comunità	reside legally in Community territory
statuto del Tribunale internazionale per il perseguimento delle persone responsabili di gravi violazioni del diritto umanitario internazionale commesse sul territorio dell'ex Jugoslavia dal 1991	Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
straniero irregolarmente presente nel territorio	undocumented foreign nationals
straniero irregolarmente presente nel territorio	illegally staying foreign national
territorio comunale	village area
territorio comunale	communal area
territorio coperto dalla licenza	licensed territory
territorio della licenza	licensed territory
territorio di una parte contraente	territory of a contracting party
territorio elettorale	electoral territory
territorio fiscale	tax territory
"territorio libero"	data haven
territorio nel quale il marchio anteriore è tutelato	territory in which the earlier trade mark is protected
territorio "non sovrano"	"non-sovereign" territory
territorio per la commercializzazione dei prodotti	product distribution area
territorio riservato al licenziante	territory reserved for the licensor
territorio sotto amministrazione fiduciaria	trust territory
territorio sotto licenza	licensed territory
territorio terrestre	land territory
territorio unico	single territory
tollerare l'uso del marchio comunitario nel territorio in cui tale diritto è tutelato	to acquiesce in the use of the Community trade mark in the territory where this right is protected
tribunale competente per territorio e per materia	court having jurisdiction ratione loci and ratione materiae
Tribunale internazionale per il perseguimento delle persone responsabili di gravi violazioni del diritto umanitario internazionale commesse sul territorio dell'ex Jugoslavia dal 1991	International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
Tribunale internazionale per il perseguimento delle persone responsabili di gravi violazioni del diritto umanitario internazionale commesse sul territorio dell'ex Jugoslavia dal 1991	International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
Tribunale penale internazionale per il perseguimento degli individui responsabili di genocidio e di altre gravi violazioni del diritto internazionale umanitario commesse del territorio del Ruanda e di cittadini ruandesi responsabili di genocidio e altre analoghe violazioni commesse nel territorio di stati limitrofi, tra il 1° gennaio 1994 e il 31 dicembre 1994	International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994
uscita dal territorio nazionale	exit from the territory
uscita dal territorio nazionale	departure from the territory
uscita dal territorio nazionale	embarkation
uso del territorio	land use