Subject | Italian | English |
PSP | Errore medio del tempo | mean time error |
transp. | intervallo di tempo medio | average time interval |
commun. | intervallo di tempo medio per la riattivazione del servizio | mean time for resumption of service |
commun. | intervallo di tempo medio tra interruzioni | mean time between interruptions |
industr., construct., chem. | limite medio pesato nel tempo | Time-Weighted Average |
industr., construct., chem. | limite medio pesato nel tempo | Time-Weighted Average Limit |
astr. | orologio a tempo medio | mean-time clock |
IT | tempo di accesso medio | mean access time |
IT, dat.proc. | tempo di accesso medio | average access time |
IT, dat.proc. | tempo di accesso medio | average seek time |
med. | tempo di flusso medio espiratorio forzato | forced midexpiratory flow time |
med. | tempo di flusso medio espiratorio forzato | FMFT25-75 |
math. | tempo di sopravvivenza mediano | median survival time |
health., nat.sc. | tempo letale mediano | median lethal time |
health. | tempo letale mediano | LD 50 time |
health. | tempo letale medio | mean lethal time |
health. | tempo letale medio | median lethal time |
health. | tempo letale medio | LD 50 time |
life.sc. | tempo medio | mean time |
commun. | tempo medio al guasto | mean time to failure |
commun. | tempo medio atteso al guasto | mean time to failure |
stat., tech. | tempo medio critico tra guasto | assessed mean time between failures |
commun. | tempo medio d'attesa | mean waiting time |
commun. | tempo medio d'attesa | average delay |
commun. | tempo medio d'attesa delle chiamate ritardate | mean delay of calls delayed |
el. | tempo medio del cammino libero | mean free time |
astr. | tempo medio dell'Europa centrale | Central-European time |
tech. | tempo medio dell'Europa centrale | Central European Time |
life.sc., tech. | tempo medio dell'Europa occidentale | West European time |
IT | tempo medio di accesso | mean access time |
IT, dat.proc. | tempo medio di accesso | average seek time |
IT, dat.proc. | tempo medio di accesso | average access time |
chem. | tempo medio di aumento della pressione | mean pressure rise time |
transp. | tempo medio di combustione | Average Combustion Time |
tech. | tempo medio di combustione | average combustion time |
IT | tempo medio di esecuzione | average operation time |
commun., transp. | tempo medio di fermata | average stopped time |
commun. | tempo medio di funzionamento | operational lifetime |
PSP | tempo medio di funzionamento fra i guasti | mean operating time between failures |
PSP | tempo medio di funzionamento fra i guasti riferito ai cicli | cycle-related mean operating time between failures |
transp., mater.sc. | tempo medio di funzionamento tra due anomalie | mean time to maintenance |
industr. | tempo medio di Greenwich | Greenwich Mean Time |
life.sc. | tempo medio di Greenwich | Greenwich civil time |
commun., earth.sc. | tempo medio di Greenwich | Zulu Time |
commun., earth.sc. | tempo medio di Greenwich | Coordinated Universal Time |
life.sc. | tempo medio di Greenwich | universal time |
life.sc. | tempo medio di Greenwich | Greenwich mean-time |
transp., mater.sc. | tempo medio di lavoro | mean task time |
transp., mater.sc. | tempo medio di manutenzione | mean maintenance time |
med. | tempo medio di moltiplicazione | average generation time |
commun. | tempo medio di occupazione | mean holding time |
commun. | tempo medio di occupazione | average holding time |
el. | tempo medio di propagazione in un unico verso | mean one way propagation time |
astr. | tempo medio di rilassamento | mean time of relaxation |
IT, tech. | tempo medio di riparazione | mean-time-to-repair |
IT, industr. | tempo medio di riparazione | mean time to repair |
IT, tech. | tempo medio di riparazione | mean-repair-time |
commun., IT | tempo medio di ripristino collegamento | mean time between resets |
transp., mater.sc. | tempo medio di ritardo | mean time of delay |
IT | tempo medio di servizio | average service time |
gen. | tempo medio di sopravvivenza | mean survival time |
tech. | Tempo medio di transito del nocciolo | average core transit time |
commun. | tempo medio di trasferimento | average transfer time |
met., el. | tempo medio d'utilizzazione | electrode-current averaging time |
stat., tech. | tempo medio estrapolato prima del guasto | extrapolated mean time to failure |
stat., tech. | tempo medio estrapolato tra guasto | extrapolated mean time between failures |
el. | tempo medio fra i guasti | mean time between failures |
el. | tempo medio fra i guasti | mean time between failure |
transp., mater.sc. | tempo medio garantito tra due avarie | guaranteed mean time between failure |
health. | tempo medio letale | median lethal time |
health. | tempo medio letale | mean lethal time |
health. | tempo medio letale | LD 50 time |
life.sc. | tempo medio locale | local mean time |
stat., tech. | tempo medio osservato prima del guasto | assessed mean time to failure |
stat., tech. | tempo medio osservato prima del guasto | observed mean time to failure |
stat., tech. | tempo medio osservato tra guasti | observed mean time between failures |
transp. | tempo medio per la riparazione | mean time to restore |
stat., tech. | tempo medio previsto prima del guasto | predicted mean time to failure |
el. | tempo medio previsto tra guasto | mean time between failure |
el. | tempo medio previsto tra guasto | mean time between failures |
nat.sc. | tempo medio prima del guasto | mean-time-to-failure |
el. | tempo medio tra due avarie | mean time between failure |
el. | tempo medio tra due avarie | mean time between failures |
transp., mater.sc. | tempo medio tra due controlli d'officina non programmati | time between scheduled shop visits |
commun. | tempo medio tra due disconnessioni causate dalla congestione della rete | mean time between NC disconnections |
el. | tempo medio tra due guasti | mean time between failure |
el. | tempo medio tra due guasti | mean time between failures |
stat., nat.sc. | tempo medio tra due guasti | mean-time-between-failures |
commun. | Tempo medio tra due interruzioni a causa della congestione della rete | mean time between network-congestion |
transp., mater.sc. | tempo medio tra due operazioni di manutenzione | mean time between maintenance actions |
transp., mater.sc. | tempo medio tra due scarti | mean time between scrap |
transp., mater.sc. | tempo medio tra due smontaggi | mean time between removals |
transp., mater.sc. | tempo medio tra due smontaggi non programmati | mean time between unscheduled removals |
transp., mater.sc. | tempo medio tra due smontaggi prematuri | mean time between premature removals |
transp., mater.sc. | tempo medio tra due sostituzioni non programmate | mean time between unscheduled replacement |
commun., IT | tempo medio tra interruzioni | mean time between disconnections |
astr. | tempo siderale medio | uniform sidereal time |
astr. | tempo siderale medio | mean sidereal time |
astr. | tempo solare medio | mean solar time |
gen. | valore medio ponderato nel tempo | time-weighted average |
gen. | valore medio ponderato nel tempo | time weighted average |