Terms for subject Commerce containing sulla

Italian	English
accordo intermedio sugli scambi e sulle questioni commerciali	interim agreement on trade and trade related matters
Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994
Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio	Anti-dumping Code
Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	1994 Anti-Dumping Agreement
Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio	Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade
Accordo sui tessili e sull'abbigliamento	Agreement on Textiles and Clothing
accordo sull'agevolazione degli scambi	trade facilitation agreement
Accordo sulle misure di salvaguardia	SG Agreement
Accordo sulle misure relative agli investimenti che incidono sugli scambi commerciali	Agreement on Trade-related Investment Measures
Centro consultivo sulla legislazione dell'OMC	Advisory Centre on WTO Law
Comitato per l'attuazione del Regolamento sulla cooperazione per la tutela dei consumatori	Committee for implementation of the Regulation on consumer protection cooperation
Comitato per l'attuazione del regolamento sulle procedure di modifica del manuale SIRENE	Committee for implementation of the Regulation on procedures for amending the Sirene Manual
Comitato sulle restrizioni per motivi di bilancia dei pagamenti	Committee on Balance-of-Payments Restrictions
Commissione mista CEE-EFTA sulla semplificazione delle formalità negli scambi di merci	EEC-EFTA Joint Committee on the simplification of formalities in trade in goods
controllo microbiologico sulle carni fresche	microbiological inspection of fresh meats
controllo microbiologico sulle carni fresche	microbiological control of fresh meats
Convenzione attinente alla legge uniforme sulla vendita internazionale di beni mobili	Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods
Convenzione attinente alla legge uniforme sulla vendita internazionale di beni mobili	ULIS Convention
Convenzione sulla legge applicabile alle vendite a carattere internazionale di oggetti mobili corporali	Convention on the Law Applicable to the International Sale of Goods
Decisione sulle procedure di notifica	Decision on Notification Procedures
Dichiarazione di Parigi sull'efficacia degli aiuti	Paris Declaration on Aid Effectiveness
effetto diretto sulla produzione	direct output effect
effetto indiretto sulla produzione	indirect output effect
gli organi dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio	the organs of the General Agreement on Tariffs and Trade
Gruppo ad hoc sull'Accordo multilaterale sugli investimenti OCSE	ad hoc Working Party on the Multilateral Investment Agreement OECD
gruppo di lavoro di esperti sull'etichettatura di prodotti ecologici	Expert Working Group on Eco-labelling
gruppo di lavoro di esperti sull'etichettatura di prodotti ecologici	Eco-products Working Party
importi ricavati dalla vendita di prodotti, previa detrazione degli sconti concessi sulle vendite	amounts derived from the sale of products after deduction of sales rebates
Intesa relativa alle deroghe agli obblighi previsti dall'Accordo generale sulle Tariffe doganali e sul commercio 1994	Understanding in Respect of Waivers of Obligations under the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
Intesa sull'interpretazione dell'articolo II, paragrafo 1, lettera b) dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Understanding on the Interpretation of Article II:1b of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
Intesa sull'interpretazione dell'articolo XVII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Understanding on the Interpretation of Article XVII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
Intesa sull'interpretazione dell'articolo XXIV dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Understanding on the Interpretation of Article XXIV of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
Intesa sull'interpretazione dell'articolo XXVIII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Understanding on the Interpretation of Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
Intesa sulle disposizioni relative alla bilancia dei pagamenti dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Understanding on Balance-of-Payments Provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
IV protocollo annesso all'accordo generale sul commercio dei servizi sulle telecomunicazioni di base	Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services
legge sulle sanzioni contro l'Iran e la Libia	Iran and Libya Sanctions Act
legge sulle sanzioni contro l'Iran e la Libia	D'Amato Act
Libro verde sulla tutela dei consumatori nell'Unione europea	Green Paper on European Union Consumer Protection
Libro verde sulle comunicazioni commerciali nel Mercato interno	Green Paper on commercial communications in the internal market
ordinanza sulla resa	bottle return deposit order
Programma a lungo termine di impiego della telematica nei sistemi d'informazione comunitari sulle importazioni e le esportazioni e sulla gestione ed il controllo finanziario delle organizzazioni del mercato agricolo	Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture
Protocollo di Annecy sulle condizioni di adesione dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio	The Annecy Protocol of Terms of Accession to the General Agreement on Tariffs and Trade
Protocollo di Marrakesh dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Marrakesh Protocol
Protocollo di Marrakesh dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Marrakesh Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
spazio sullo scaffale a temperatura ambiente	ambient-temperature shelf space