Terms for subject Mechanic engineering containing sulla

Italian	English
altezza sulla corda costante	constant chord height
altezza sulla corda normale	chordal height
Blocco di guida per la centratura del corpo cilindrico del nocciolo sulla struttura portante	core barrel centering pad on internal support ledge
carico massimo ammissibile sulla ralla	maximum permitted fifth wheel load
coperchio posteriore del generatore di gas sulla parte destra del motore	right hand core cowl door assy
coperchio posteriore del generatore di gas sulla parte destra del motore	right hand core cowl door assembly
coperchio posteriore del generatore di gas sulla parte sinistra del motore	left hand core cowl door assy
coperchio posteriore del generatore di gas sulla parte sinistra del motore	left hand core cowl door assembly
dispositivo di circolazione montato sulla macchina	machine mounted circulating circuit component
dispositivo di tenuta a deviazione del getto sulla sommità	offset type water seal
dispositivo di tenuta a deviazione del getto sulla sommità	stepped type water seal
dispositivo di tenuta a deviazione del getto sulla sommità	tudel type water seal
dispositivo di tenuta a deviazione del getto sulla sommità	joggle
dispositivo meccanico predisposto sulla parte inferiore della carrozzeria	mechanical feature attached to the under-body
fissare direttamente sulla tavola	clamp to table
fissare direttamente sulla tavola	clamp to the table
fissare sulla tavola	mount on the table
fissare sulla tavola	mount on the work table
freno sull'albero di trasmissione	brake on transmission shaft
freno sulla trasmissione	speed reducer
freno sulla trasmissione	transmission brake
freno sulla trasmissione	retarder
freno sulla trasmissione	brake on transmission shaft
impronta della fune sulla puleggia	rope rifling
impronta della fune sulla puleggia	rope marking
indicazione "tubo sulla trave"	indication "tube on beam"
ingranaggio di distribuzione sull'albero motore	timing gear
ingranaggio di distribuzione sull'albero motore	distribution gear
ingranaggio di distribuzione sull'albero motore	crankshaft timing gear
portata di calettamento della ruota sulla sala	bore of the wheel-hub
puleggia motrice sulla sala	axle pulley
ripartitore di carico sulla catena	chain equaliser
spinta sull'albero del rotore	rotor shaft thrust