Terms for subject Electronics containing su

Italian	English
apparato aritmico stampante su pagina	page-printing start-stop equipment
archiviazione delle immagini di sigilli di metallo su disco laser	archiving images of metal seals on laser disc
campo del codice di ritorno su linea normale	changeback code field
chip su supporto metallico	tag-chip
circuito misto radioelettrico e su portante metallica	combined radio metallic circuit
circuito placcato su substrato	substrate printed wiring
circuito stampato su substrato	substrate printed wiring
circuito stampato su una sola faccia	single-sided printed circuit
codice di ritorno su linea normale	changeback code
codice multifrequenza 2 su 6	two out of six multifrequency code
codice multifrequenza 2 su 6	2 out of 6 multifrequency code
collegamento su breve distanza	short hop link
collegamento terrestre su grande distanza	long-haul terrestrial system
connettore su circuito stampato	board-mounted connector
contenitore con adduttori su un lato	single-in-line package
contenitore con adduttori su un lato	SIL pack
cortocircuito su due circuiti paralleli	double-circuit fault
cortocircuito su due linee parallele	double-circuit fault
dati comparati sui fattori di utilizzo	comparative load factor achievement
decisione sui principi e sugli obiettivi della non proliferazione e del disarmo nucleare	Decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament
diagramma di radiazione completo su 2 pi steradianti	full two pi steradian radiation pattern
diagramma di radiazione completo su 2 pi steradianti	full 2 pi steradian radiation pattern
diffrazione su creste montuose	diffraction over ridges
diffrazione su una Terra sferica ideale	diffraction over a smooth spherical Earth
dispositivo a semiconduttore su sostegno metallico	stud-mounted semiconductor device
dispositivo per connessione diretta su circuito a film	film-attachment device
disposizione su specifica del cliente	custom array
guida d'onda adattata su base iterativa	periodically loaded waveguide
illuminazione su una larga superfice	large-surface luminaire
Impianto funzionante su due turni	two-shift station
incisione su disco	cutting on disk
incisione su disco	cutting on disc
informazioni dettagliate sui componenti di circuito integrato	white-box information
integrazione su scala ottimale	optimum-scale integration
lettore di suono su nastro magnetico	magnetic tape load
Livello di lavoro su base mensile	working level month
manipolazione di sostanze radioattive su scala industriale	handling of radioactive substances on an industrial scale
messaggio di conferma di ricezione di ritorno su linea normale	changeback acknowledgement message
microcircuito su misura	full custom IC
microcircuito su misura	full custom circuit
microcircuito su misura	custom IC
misure fatte su raggi vettori nell'intorno di un punto	radial measurements
numero composto su tastiera	keyed numeral
O MA/H su un periodo di 10 ore	OMA/H AT 10 Hour rate
passaggio semplificato su linea di riserva	simplified changeover
polarizzazione verticale su cammini sul mare	vertical polarization on oversea paths
polarizzazione verticale su cammini sul mare	vertical polarisation on oversea paths
polarizzazione verticale su cammini terrestri	vertical polarization on overland paths
polarizzazione verticale su cammini terrestri	vertical polarisation on overland paths
porta di abilitazione su chip	chip enable gate
potenziometro avvolto su una scheda	potentiometer card generator
probabilità d'errore su blocchi di informazioni	block error probability
probabilità d'errore sui bits	bit error probability
procedere ad una prova "al vero" su cavi	test cables under simulated actual installation conditions
propagazione su tratte miste	propagation over mixed paths
protezione di massima corrente su una messa a terra del neutro	ground overcurrent protection
protezione di massima corrente su una messa a terra del neutro	neutral current protection
prova di aumento della temperatura sui componenti delle prese in cui circola corrente	temperature rise test on current carrying components
Prova di trazione su anello	ring-tensile test
prova su pavimenti duri	hard floor test
prova su tappeto	carpet test
rapporto ampiezza di banda RF su ampiezza di banda AF	ratio of radio-frequency bandwidth to audio-frequency bandwidth
rapporto d'energia segnale su interferenza piú rumore dopo rivelazione	post-detection signal to interference-plus-noise energy ratio
rapporto diametro su lunghezza d'onda	diameter to wavelength ratio
rapporto portante su densità di rumore	carrier-to-noise density ratio
rapporto portante su densità di rumore di intermodulazione	carrier-to-intermodulation-noise density ratio
rapporto portante su rumore termico di ricevitore	carrier-to-receiver-thermal-noise ratio
rapporto potenza di portante utile su potenza di portante indesiderata	wanted-to-interfering carrier power ratio
rapporto potenza di portante utile su potenza di portante indesiderata	wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapporto potenza di portante utile su potenza di portante indesiderata	DU ratio
rapporto segnale RF su interferenze	RF signal to interference ratio
registratore automatico d'errori su dati numerici	automatic digital data-error recorder
registratore automatico d'errori su dati numerici	automatic digital data error recorder
registrazione monofonica su disco	monophonic record
registrazione stereofonica su disco	stereophonic record
registrazione su disco	recording on disc
registrazione su pellicola a colori	colour film recording
registrazione su pellicola a colori	color film recording
risoluzione della traccia su uno schermo	trace resolution on a screen
rumore su un canale non attivo	idle channel noise
satellite stabilizzato su tre assi	three-axis-stabilised satellite
satellite stabilizzato su tre assi	three-axis-stabilized satellite
satellite stabilizzato su tre assi	three-axis stabilized satellite
satellite stabilizzato su tre assi	3-axis stabilized satellite
satellite stabilizzato su tre assi	three-axis stabilised satellite
satellite stabilizzato su tre assi	3-axis stabilised satellite
segnalazione su canale comune	common channel signaling
sistema su area estesa	wide area system
sorgente stereofonica su nastro	stereophonic tape source
sottostazione su palo	pole mounted substation
struttura a silicio su zaffiro	silicon-on sapphire system
tasso d'errore su blocchi di informazioni	block error rate
tasso d'errore sui bit	bit error performance
tasso d'errore sui bit	bit error rate
tasso d'errore sui bits	bit error performance
tasso d'errore sui bits	bit error rate
tasso d'errore sui blocchi	block error rate
tasso di errore sui bit	bit error rate
tasso di errore sui bit	bit error performance
tecnica di previsione di interferenza basata su metodi statistici	statistical interference prediction technique
telefonia su filo	line telephony
telegrafia armonica su circuiti radioelettrici	voice-frequency telegraphy on radio circuits
telegrafia su filo	line telegraphy
tempo di trasmissione su un collegamento ad un solo salto	single-hop transmission delay
transistore a film sottile con elettrodi sui lati opposti	staggered-electrode TFT
trasformatore montato su palo	pole-type transformer
trasformatore montato su palo	pole-mounted transformer
trasformazione di sostanze radioattive su scala industriale	processing of radioactive substances on an industrial scale
Unità di laboratorio su piccola scala	bench-scale unit
velocità di dati su rete	net data rate
videoregistrazione su nastro magnetico	video tape recording
visualizzazione su scala logaritmica	logarithmic display