Subject | Italian | English |
health. | antigene standardizzato colorato | standardized stained antigen |
transp. | apparecchiature standardizzate | standardised equipment |
mater.sc., industr., construct. | cassa in cartone ondulato standardizzata | corrugated box |
mater.sc., industr., construct. | cassa in cartone ondulato standardizzata | standard solid fibreboard box |
pack. | cassa in cartone ondulato standardizzata | standard solid fibreboard or corrugated box (term of the Deutsche Bundesbahn, termine delle Deutsche Bundesbahn) |
transp. | cassa mobile non standardizzata | dravo container |
transp. | cassa mobile non standardizzata | odd container |
transp. | cassa mobile non standardizzata | dravos |
transp. | cassa mobile non standardizzata | dravo |
econ., stat., industr. | classificazione standardizzata delle industrie | Standard Industrial Classification |
IT | codice standardizzato a sei impulsi dell'ISO | standard six bit ISO code |
math. | coefficiente di regressione standardizzato | standardized regression coefficients |
math. | coefficiente di regressione standardizzato | standardised regression coefficients |
stat. | coefficiente di regressione standardizzato | standardised regression coefficient |
stat. | coefficiente di regressione standardizzato | standardized regression coefficient |
math. | coefficiente di regressione standardizzato | method of path coefficients |
stat. | coefficiente standardizzato | standardized coefficient |
transp., construct. | compattezza Proctor standardizzata modificata | modified Proctor standard compactness |
transp. | contenitore standardizzato da transportare su autocarro | standard freight truck loader |
transp. | contenitore standardizzato per autocarri | standard freight truck loader |
fin. | contratto standardizzato a termine sui tassi d'interesse | interest-rate future |
IT | costruzione di passerelle standardizzate collegate con l'esterno | creation of standard gateways with the outside |
gen. | cronologia standardizzata | standardised tree-ring chronology |
math. | deviazione standardizzata | standardised deviate |
stat. | differenza delle medie standardizzate | effect size |
stat. | elenco standardizzato dei dati delle imprese | Standard Statistical Establishment List |
fin. | fondo che investe in contratti standardizzati a termine e a premio | futures and options fund |
law, tech. | formato europeo standardizzato per le caratteristiche di classe | European Class Characteristics Standard Format |
stat. | formato standardizzato | standardized format |
fin. | formato standardizzato di messaggio | standardized message format |
mater.sc., mech.eng. | imballaggio standardizzato | standardized package |
mater.sc., mech.eng. | imballaggio standardizzato | standard package |
pack. | imballaggio standardizzato | DIN-package |
fin. | importo standardizzato | standard amount |
work.fl., IT | intestazione di soggetto standardizzata | standard subject heading |
fin. | metodo standardizzato | standardised method |
bank. | metodo standardizzato alternativo | Alternative Standardised Approach |
fin. | metodo standardizzato di analisi dei dati storica | historical look back standardised approach |
fin. | metodo standardizzato per il rischio di credito | standardised approach |
fin. | metodo standardizzato per il rischio di credito | standardised approach to credit risk |
stat. | misura standardizzata | standard measure |
gen. | modello standardizzato di reattore | off the shelf model |
IT | modulo funzionale standardizzato | standardized functional module |
gen. | modulo standardizzato d'esame per i controlli dei documenti falsi | standard examination form for checks on false documents |
stat. | presentazione standardizzata | standardized format |
pharma. | procedura operativa standardizzata | Standard Operating Procedure |
market. | prodotto standardizzato | standardized product |
market. | prodotto standardizzato | standardised product |
fin. | Prospetto informativo europeo standardizzato | European Standardised Information Sheet |
health. | protocollo standardizzato | standard protocol |
med. | prova standardizzata di resistenza allo sforzo | standardized exercise tolerance test |
environ. | prove standardizzate | standardised tests |
pharma. | Rapporto dei tassi standardizzati | SRR |
pharma. | Rapporto dei tassi standardizzati | Standardized rate ratio |
med. | rapporto dei tassi standardizzati | standardized rate ratio |
med. | rapporto standardizzato di morbilità | standardized morbidity ratio |
pharma. | Rapporto standardizzato di morbosità | Standardized morbidity ratio |
pharma. | Rapporto standardizzato di morbosità | Standardized mortality ratio |
pharma. | Rapporto standardizzato di morbosità | SMR |
math. | rapporto standardizzato di mortalita | SMR |
math. | rapporto standardizzato di mortalita | standardized mortality ratio |
math. | rapporto standardizzato di mortalita | standardised mortality ratio |
med. | rapporto standardizzato di mortalità | standard mortality ratio |
pharma. | Rapporto standardizzato di mortalità | Standardized morbidity ratio |
pharma. | Rapporto standardizzato di mortalità | Standardized mortality ratio |
pharma. | Rapporto standardizzato di mortalità | SMR |
med. | rapporto standardizzato di mortalità | standardized mortality ratio |
econ., med. | rapporto standardizzato di mortalità | standardised mortality ratio |
med. | rapporto standardizzato di mortalità | standardized death rate |
market. | servizi standardizzati | standardised services |
med. | soluzione standardizzata | standardized solution |
med. | soluzione standardizzata | standard solution |
math. | standardizzato stimatore di massima verosimiglianza | standardized maximum likelihood estimator |
math. | standardizzato stimatore di massima verosimiglianza | standardised maximum likelihood estimator |
math. | standardizzato stimatore di massima verosimiglianza | Wald statistic |
fin. | strumento di conversione standardizzato | standard conversion instrument |
stat. | tasso standardizzato | standardized rate |
stat., fin. | tasso standardizzato | standardised rate |
stat. | tasso standardizzato | corrected rate |
stat., fin. | tasso standardizzato | adjusted rate |
econ. | tasso standardizzato di mortalità | standardised mortality rate |
econ. | tasso standardizzato di mortalità | age-standardised mortality rate |
econ. | tasso standardizzato di mortalità | age-standardised death rate |
stat. | trattamento postale standardizzato | standardized technologies assisted mail processing |
stat. | trattamento postale standardizzato | standardised technologies assisted mail processing |
stat. | variabile normale standardizzata | unit normal variate |
stat. | variabile standardizzata | standardized deviate |
stat. | variabile standardizzata | standardised variate |
stat. | variabile standardizzata | standardised deviate |
math. | variabile standardizzata | standardized variable |
math. | variabile standardizzata | standardised variable |