Terms for subject Transport containing sotto

Italian	English
acqua sotto la chiglia	under keel clearance
acqua spruzzata sotto pressione	pressure water spraying
al di sotto di...	below...
altezza libera sotto un pont	head room under a bridge
altezza libera sotto un pont	vertical clearance
assegnazione sotto vincolo di capacità	capacity restrained assignment
chiusura in calcestruzzo gettato sotto acqua	tremie concrete seal
cilindro per l'acqua sotto pressione	hydraulic gate jack
cilindro per l'acqua sotto pressione	hydraulic cylinder
collegamento elettrico sotto ganascia	railbond covered by fish plate
collegamento ferroviario del tunnel sotto la Manica	Channel Tunnel Rail Link
condotto sotto vuoto spinto	line with vacuum insulation
cucina di bordo sotto il pavimento	underfloor galley
derivazioni dei sotto-quadri	branch cable from the distribution panel
elementi sotto carico	load carrying members
elementi strutturali sotto carichi di compressione	structural components under compression loading
elementi strutturali sotto carichi di trazione	structural components under tensile loading
filtrazione dell'acqua sotto le porte	leakage of water under gates
franco stivata sotto palanco	free in palan
governare un'imbarcazione sotto vela	to manage a boat under sail
gruppo frigorifero sotto telaio	underslung refrigeration unit
il foglio isolante sotto la lastra deve essere impermeabile all'acqua	plastic sheeting underlay must be waterproof
impianto di estinzione ad acqua spruzzata sotto pressione	fixed pressure water-spraying system
incollare sotto pressione in autoclave	to bond under pressure in autoclave
incollare sotto vuoto in forno	to bond in stove/vacuum
mantenimento sotto pressione	keeping under pressure
mettere la locomotiva sotto pressione	to put the engine in steam
mettere sotto tensione	to charge
motore piatto sotto cassa	underfloor engine
motore piatto sotto pavimento	underfloor engine
nave sotto norma	sub-standard vessel
pala in moto sotto vento	retreating blade
persone sotto custodia	person in custody
pilone per serbatoi sotto l'ala	wingdrop tank pylon
pilota in comando sotto supervisione	pilot-in-command under supervision
portello sotto carico	load-carrying door
prendere sotto controllo	take over
radiatore sotto l'ala	under wing radiator
rappresentazione grafica dei tempi di percorrenza sotto forma di albero	graphic representation of journey times in the form of a tree
regolazione della tensione sotto carico	regulation of the on-load voltage
riva sotto vento	leeward bank
ruota anteriore sotto la prua	nose-wheel
scatola sotto vetro frangibile	break-glass enclosure
serbatoio sganciabile montato su pilone sotto l'ala	pylon drop tank
sezione sotto carico	loaded section
smorzamento sotto-smorzato	under-damped damping
soprapressione sotto lo strato d'argila	uplift pressure under the clay bed
sotto carico	under load
sotto carico	full load
sotto carico	loaded
sotto carico	fully loaded
sotto carico	at full engine load
sotto il livello naturale del suolo	below natural soil
sotto la cappa	under the hood
sotto paranco	on quay alongside
sotto-raccordato	part owner of private siding
stabilità sotto carico	stability under load
stabilità sotto carico	stable loaded
stabilità sotto carico	in equilibrium loaded
strato di argilla sotto il calcestruzzo	bed of clay under the concrete
targhetta senza batteria collocata sotto il manto stradale	battery-less tag embedded in the road
terminale di accesso al tunnel sotto la Manica	access terminal to the Channel Tunnel
trasporti internazionali su strada di persone effettuati con'autobus sotto forma di servizi occasionali	international carriage of passengers by bus and coach carried out in the form of occasional services
tubo d'adduzione dell'acqua sotto pressione	hydraulic supply pipes or high pressure pipes
tubo di adduzione dell'olio sotto pressione	pressure oil feed pipe
tunnel sotto il Canale della Manica	Cross-Channel link
tunnel sotto il Canale della Manica	Cross-Channel tunnel
tunnel sotto il Canale della Manica	Chunnel
veicolo sotto cuscino d'aria	suction suspended vehicle