| Subject | Italian | English |
| industr., construct., met. | canna da soffiatore | blowpipe |
| industr., construct., met. | canna da soffiatore | blowing iron |
| med. | cataratta dei soffiatori di vetro | glassworkers'cataract (cataracta calorica) |
| med. | cataratta dei soffiatori di vetro | bottlemaker's cataract |
| med. | cataratta dei soffiatori di vetro | glassblower's cataract |
| med. | cataratta dei soffiatori di vetro | heat-ray cataract (cataracta calorica) |
| med. | cataratta dei soffiatori di vetro | bottlemakers'cataract (cataracta calorica) |
| med. | Crampo dei soffiatori di vetro | glass blowers'cramp |
| med. | Crampo dei soffiatori di vetro | hooked hands |
| textile | dispositivo soffiatore | cleaning blower |
| med. | enfisema dei soffiatori di vetro | glass-blower's emphysema |
| med. | enfisema dei soffiatori di vetro | glass-blowers'emphysema |
| med. | enfisema dei soffiatori di vetro | glass blower's emphysema |
| med. | ipertrofia delle ghiandole parotidi dei soffiatori di vetro | glass-blower's mouth |
| mech.eng. | soffiatore a motore | motor-driven blower |
| transp. | soffiatore a tre vie | trefoil exhaust valve |
| industr., construct., met. | soffiatore al cannello | lamp worker |
| industr., construct., met. | soffiatore al cannello | glassblower |
| lab.law. | soffiatore di apparecchi scientifici di vetro | glass bench worker |
| agric. | soffiatore di fogliame | leaf-blower |
| textile | soffiatore di pulitura mobile | traveling blower |
| earth.sc. | soffiatore elettromagnetico | blow-out magnet |
| mech.eng. | soffiatore industriale | industrial blower |
| agric. | soffiatore per granaglie | chaff blower |
| transp. | soffiatore triplo | triple exhaust pipe |
| transp. | soffiatore triplo | triple blast pipe |
| met. | taglio di soffiatore | kerf |
| industr., construct., met. | ugello soffiatore | bushing blower |
