Terms for subject General containing sistema

Italian	English
Accordo di cooperazione relativo ad un Sistema globale di navigazione satellitare civile GNSS tra la Comunità europea e i suoi Stati membri e l'Ucraina	Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States and Ukraine
analisi di sistema	systems analysis
che interessa il cervello ed il sistema vascolare	cerebrovascular
che interessa il cervello ed il sistema vascolare	brain and blood vessel-related
Comitato consultivo della politica comunitaria nel sistema legno	Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries
Comitato consultivo per il sistema comunitario di informazione sugli incidenti connessi con i prodotti di consumo	Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved
Comitato consultivo per il sistema comunitario di scambio rapido di informazioni sui pericoli connessi con l'uso di prodotti di consumo	Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products
Comitato del sistema armonizzato	Harmonized System Committee
Comitato per il secondo sistema generale di riconoscimento della formazione professionale	Committee on the second general system for the recognition of professional education
Comitato per il sistema di ecopunti per gli automezzi pesanti che transitano attraverso l'Austria	Committee on the ecopoint system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria
Commodore Dinamic Total Vision Diretto concorrente del Cd-I,il Cdtv è creato dalla Commo-dore sulla base del sistema Amiga 500.Non è compatibile con il Cd-I della Philips.	Commodore Dinamic Total Vision
Convenzione in materia di istituzione di un sistema di iscrizione testamentaria	Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills
Convenzione per l'unificazione internazionale ed il perfezionamento del sistema metrico	Metric Convention
Convenzione per l'unificazione internazionale ed il perfezionamento del sistema metrico	Metre Convention
Convenzione relativa all'istituzione di un sistema di registrazione dei testamenti	Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills
convenzione sul sistema d'informazione europeo	EIS Convention
convenzione sul sistema d'informazione europeo	Convention on the European Information System
Convenzione sull'elaborazione di un sistema di iscrizione dei testamenti	Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills
correzione di un sistema di registrazione sonora	correction of an acoustical measurement system
definizione e progettazione dell'architettura d'un sistema computerizzato affidabile distribuito di tipo aperto	Definition and design of an open defendable distributed computer system architecture
definizione e progettazione dell'architettura d'un sistema computerizzato affidabile distribuito di tipo aperto	DELTA 4
Depressurizzazione completa del refrigerante del reattore dovuta a qualsiasi rottura nel sistema di refrigerazione	complete blowdown of the reactor coolant through any rupture of the reactor coolant system
designazione del sistema	system designation
Direzione generale XXI-Sistema fiscale e unione doganale	Directorate-General XXI-Taxation and customs union
estensibilità di un sistema di generazione	extensibility of a generation system
fuori dal sistema vascolare	outside a vessel
fuori dal sistema vascolare	extravascular
i capitoli e le voci codici a quattro cifre utilizzati nella nomenclatura che costituisce il Sistema armonizzato	chapters and headings four-digit codes used in the nomenclature which makes up the Harmonised System
Libro Verde Il sistema di controllo sulle esportazioni di beni a duplice uso dell'Unione europea: garantire la sicurezza e la competitività in un mondo in trasformazione	Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world
medico autorizzato dal sistema sanitario	doctor approved by the social security office
moneta che partecipa al sistema	participating currency
programmi registrati del sistema di gestione per computers	computer operating programs, recorded
programmi registrati del sistema di gestione per computers	computer operating programs recorded
scegliere liberamente il proprio sistema politico, sociale, economico e culturale	freely to choose one's political, social, economic and cultural systems
sistema a base avanzata	Forward-Based System
sistema a chiave simmetrica	secret key encipherment
sistema a chiave simmetrica	symmetric key cipher
sistema a chiave simmetrica	symmetric encipherment
sistema a chiave simmetrica	private key encipherment
Sistema a ciclo diretto a circolazione naturale	direct-cycle natural circulation system
Sistema a ciclo doppio	dual cycle system
Sistema a doppio contenimento	double containment system
sistema a microonde	microwave system
sistema a neutro direttamente a terra	system with neutral point solidly connected to earth
sistema a neutro isolato	system with insulated neutral point
sistema a neutro non direttamente a terra	system with impedance earthed neutral point
sistema a raggi gamma neutronici automatico e telecomandato	automated, remote controlled neutron-gamma system
sistema a satelliti	satellite system
sistema a veleno liquido	liquid poison system
Sistema accumulatore ad iniezione	accumulator injection system
Sistema ad inondazione diretta	direct flooding system
sistema antincendio ad acqua polverizzata	sprinkler system
sistema attivo d'interrogazione neutronica	active neutron interrogation system
Sistema ausiliario a fluido	auxiliary fluid system
sistema ausiliario di alimentazione dell'acqua	auxiliary feed water system
sistema automatico di depressurizzazione	auto-depressurization system
Sistema automatico di posizionamento	automatic positioning system
sistema autore	authoring system
sistema avioportato per la sorveglianza terrestre	Airborne Ground Surveillance
sistema basato su conoscenze altamente vincolato	highly constrained knowledge based system
sistema basato su conoscenze altamente vincolato	highly constrained KBS
sistema bicamerale	bicameral system
sistema cellulare di radiotelefonia mobile	cellular mobile communications system
sistema centrale informatizzato di contabilità delle materie nucleari	computerized central nuclear materials accounting system
sistema che consenti gli scoperti	overdraft system
sistema che disciplina le carriere	career system
sistema chiuso	closed system
sistema coerente di commutazione ottica	coherent optical communication system
sistema compensato mediante bobina d'estinzione	system compensated with arc suppression coil
sistema comune di intervento	common intervention system
sistema comune di premi	common system of premium
sistema comunitario di monitoraggio del traffico navale e d'informazione	Community vessel traffic monitoring and information system
sistema con tolleranza di errori	fault-tolerant system
sistema connesso con la sicurezza	safety-related system
sistema contabile computerizzato	computerized accountancy system
sistema convenzionale	conventional system
sistema d'allarme	early warning system
sistema d'allarme immediato contro i missili balistici	Ballistic Missiles Early Warning System
sistema d'arma	weapon system
sistema d'arma	arms system
sistema d'arma con base nello spazio	space-based weaponry
sistema d'arma integrato	integrated weapon system
sistema d'arma offensivo	offensive armaments system
sistema d'arma teleguidato	guided-weapon system
sistema d'armi	arms system
sistema d'armi con base nello spazio	space-based weaponry
sistema d'aspersione	dousing system
sistema d'aspersione	containment spray system
sistema de esplorazione laser	laser scanning system
sistema dei trasporti	transport system
sistema del controllo in "doppia chiave"	dual key system
sistema del doppio comando	dual key system
sistema del duplice comando	dual key system
sistema del duplice controllo	dual key system
Sistema del gas di isolamento dei tubi della calandria	calandria tube insulating gas system
sistema del numero uniforme	uniform number system
sistema del prezzo di trasferimento	transfer pricing
sistema della "area grigia"	grey area weapon
sistema della "area grigia"	grey area system
sistema della "doppia chiave"	dual key system
Sistema dell'acqua di alimentazione d'emergenza	emergency feed water system
Sistema dell'acqua di alimento garantito	guaranteed feedwater system
sistema dell'"area grigia"	grey area weapon
sistema dell'"area grigia"	grey area system
sistema delle coordinate dei giunti	joint coordinate system
sistema delle coordinate della base	base coordinate system
sistema delle coordinate dell'interfaccia meccanica	mechanical interface coordinate system
sistema dell'informazione professionale	business information system
Sistema d'emergenza	emergency system
sistema di abitabilità della sala controllo	control room habitability system
sistema di accreditamento	accreditation scheme
sistema di addizione di veleno	poison addition system
Sistema di alimentazione in aria compressa della strumentazione dell'edificio contenitore	containment building instrument air system
sistema di allarme e d'informazione rapida sull'agricoltura e sull'alimentazione	information and early warning system on food and agriculture
sistema di allarme gas	gas warning system
sistema di allarme immediato per missili balistici	Ballistic Missile Early Warning System
sistema di allarme rapido a livello continentale	Continental Early Warning System
sistema di archiviazione	filing system
sistema di archiviazione e di trasmissione delle immagini	image filing and transmission system
sistema di arresto	shutdown system
Sistema di arresto d'emergenza con acido borico	boric acid emergency shutdown system
sistema di aspersione	dousing system
sistema di aspirazione del fumo	smoke extraction system
sistema di assegnazione degli interpreti alle riunioni	system for allocating interpreters to meetings
sistema di assegnazione prioritaria degli stand	priority rating system
sistema di assemblaggio automatico flessibile	flexible automated assembly systems
sistema di assistenza alla frenata	brake assistant
sistema di assistenza alla frenata	brake assistant system
sistema di assistenza alla frenata	Brake Assist System
sistema di assistenza familiare	home help scheme
sistema di attacco elicotteristico	helicopter-attack helicopter
sistema di attacco elicotteristico	helicopter attack system
Sistema di attuazione delle salvaguardie ingegneristiche	engineered safety features actuation system
sistema di attuazione di sicurezza	safety actuation system
sistema di avvistamento avanzato	early-warning satellite
sistema di avvistamento avanzato di missili balistici	Ballistic Missile Early Warning System
Sistema di azionamento barre	control element drive system
sistema di blocco del motore	motor vehicle immobiliser
sistema di blocco del motore	immobiliser
sistema di bombardamento orbitale frazionato	fractional orbit bombardment system
sistema di bombardamento orbitale frazionato	fractional orbital bombardment system
sistema di borazione	borating system
sistema di cannoni ad alta velocità	high-velocity gun system
Sistema di caricamento dell'olio del collettore	accumulator oil charging system
sistema di carico scarico	loading and discharging system
sistema di certificazione PK	Kimberley certification scheme for rough diamonds
sistema di certificazione PK	Kimberley Process certification scheme
sistema di certificazione PK	KP certification scheme
sistema di classificazione	filing system
sistema di classificazione decimale	decimal classification system
sistema di codice 3-D	3-D code system
sistema di comando	reactor control system
sistema di comando di reattore	reactor control system
sistema di comando logistico	central dispatching system
Sistema di compartimentazione	compartmentation system
sistema di comunicazione vitale	lifeline
sistema di condensazione	condensate system
sistema di confinamento del plasma	plasma confinement system
sistema di confinamento toroidale	toroidal confinement system
Sistema di contenimento doppio	dual-containment system
sistema di contenimento integrato	integrated containment system
Sistema di contenimento parziale	partial containment system
Sistema di contenimento primario	primary containment system
sistema di controllo	control and reporting system
sistema di controllo accessi con tessere d'identificazione	access control system
Sistema di controllo accoppiato	coupled control system
Sistema di controllo accoppiato	load following control
Sistema di controllo accoppiato	load following
sistema di controllo ad inseguimento del carico	load following
sistema di controllo ad inseguimento del carico	load following control
sistema di controllo ad inseguimento del carico	coupled control system
sistema di controllo controreazionato	feedback control system
sistema di controllo del rabbocco	keep-full system
sistema di controllo del riempimento	keep-full system
sistema di controllo del tiro	fire control system
sistema di controllo del tiro	fire-control system
sistema di controllo del volume	volume control system
sistema di demineralizzazione del condensato	condensate demineralizer system
sistema di depurazione	clean-up system
sistema di depurazione	purification system
sistema di depurazione dell'aria di scarico	air discharge purification system
sistema di depurazione dell'aria di scarico	air filtration system
sistema di designazione	designation system
sistema di detritiazione dell'aria	air detritiation system
sistema di difesa ABM	antiballistic missile system
sistema di difesa ABM	ABM system
sistema di difesa aerea	air defence system
sistema di difesa antiaerea portatile	man-portable air defence system
sistema di difesa antibalistica	BMD system
sistema di difesa antibalistica	ballistic missile defence system
sistema di difesa antimissilistica	antiballistic missile system
sistema di difesa antimissilistica	ABM system
sistema di difesa con base nello spazio	space-based defensive system
sistema di difesa contro missili balistici	ballistic missile defence system
sistema di difesa contro missili balistici	BMD system
sistema di difesa nello spazio	defence-in-space system
sistema di diffusione sonora	sound system
sistema di diffusione sonora	PA system
sistema di diffusione sonora	public address system
sistema di diffusione sonora	PA equipment
sistema di distribuzione chiuso	closed distribution system
sistema di distribuzione chiuso	closed distribution network
sistema di drenaggio	drain system
sistema di esperti scientifici	peer system
sistema di feedback con ridondanza	feedback system with redundancy
sistema di filtraggio dell'aria di scarico	air filtration system
sistema di filtraggio dell'aria di scarico	air discharge purification system
sistema di frenatura di servizio	service braking system
sistema di generazione/revisione	generation/revision system
sistema di gestione	management system
sistema di gestione del tempo	time management system
sistema di gestione della sicurezza	safety management system
sistema di gestione elettronica degli edifici	control system building
sistema di guida	guidance system
sistema di guida a raggi infrarossi	infrared homing device
sistema di guida a raggi infrarossi	optical homing device
sistema di guida basato sul radar	radar-directed homing device
sistema di guida con testa autocercante	seeker
sistema di guida con testa autocercante	homing device
sistema di guida dei missili	missile guidance system
sistema di guida inerziale	inertial guidance system
sistema di guida inerziale	inertial navigation system
sistema di guida inerziale	inertial navigation unit
sistema di guida inerziale	inertial navigation equipment
sistema di guida inerziale	inertial unit
sistema di guida inerziale	inertial guidance equipment
sistema di guida ottico	optical homing device
sistema di guida ottico	infrared homing device
sistema di guida ottico e a raggi infrarossi	optical homing device
sistema di guida ottico e a raggi infrarossi	infrared homing device
sistema di HILL	Hill system
sistema di imbardata	yawing
Sistema di incasso del cemento	concrete embedment system
Sistema di informazione industriale	Industrial Information System
sistema di informazione specifico per gli appalti pubblici	information system for public procurement
sistema di infrastrutture elettroniche della difesa aerea della NATO	NATO Air Defence Ground Environment System
sistema di iniezione dei granuli	pellet injection system
sistema di iniezione di emergenza	safety injection system
sistema di iniezione di sicurezza	safety injection system
Sistema di inondazione del nocciolo	core reflooding system
Sistema di inondazione del nocciolo	core flooding system
Sistema di inondazione del nocciolo	core deluge system
sistema di inseguimento	tracking system
sistema di inseguimento del bersaglio	tracking system
sistema di interpretazione a infrarossi	wireless infra-red interpreting system
Sistema di isolamento del contenimento	containment isolation system
sistema di lancio di armi da aeromobili	aircraft weapons delivery system
sistema di limitazione della tecnologia missilistica	Missile Technology Control Regime
sistema di linea equilibrata	balanced line system
sistema di lotta contro l'incendio	fire suppression system
sistema di memorizzazione firme	signature storage system
sistema di missili antibalistici	antiballistic missile system
sistema di missili antibalistici con base nello spazio	space-based antiballistic-missile system
sistema di missili antibalistitici con base nello spazio	space-based antiballistic-missile system
sistema di missili antimissile	antiballistic missile system
sistema di missili antimissile/antibalistici	antiballistic missile system
sistema di missili antimissile/antibalistici	ABM system
sistema di missili orbitali a bombardamento frazionato	fractional orbit bombardment system
sistema di missili orbitali a bombardamento frazionato	fractional orbital bombardment system
Sistema di misura del livello di acqua pesante	deuterium oxide level measuring system
Sistema di misura del livello di acqua pesante	D2O level measuring system
Sistema di misura di flusso bifase	drag disk turbine transducer
sistema di misurazione di controllo delle materie	materials measurement and accounting system
sistema di monitoraggio ambientale	environment monitoring system
sistema di monitoraggio automatico dei contenitori dei rifiuti	automated waste barrel monitor
Sistema di monitoraggio d'area della radiazione	area radiation monitoring system
sistema di monitoraggio dei QCS	CSF monitoring system
sistema di monitoraggio e di segnalazione delle zoonosi	monitoring and reporting system for zoonoses
sistema di monitoraggio e registrazione	monitoring and logging system
sistema di navigazione e puntamento infrarosso notturno a bassa quota	Low Altitude Navigation and Targeting Infra-Red system for Night
sistema di navigazione inerziale	inertial navigation system
sistema di notifica zero aliquota zero	zero rate notification system
sistema di parafrasi	paraphrasing system
sistema di partiti pluralistico	multi-party system
sistema di perequazione tra le circoscrizioni	system to redistribute supernumerary votes between constituencies
Sistema di pianificazione degli armamenti convenzionali	Conventional Armaments Planning System
sistema di pompe collegate in serie a circuito aperto	open circuit water relay
sistema di pompe d'acqua collegate in serie	water relaying system
sistema di potenziamento a copertura allargata	Wide Area Augmentation System
sistema di preallarme	early-warning system
sistema di preferenze generalizzate	scheme of generalised tariff preferences
sistema di preferenze generalizzate	Generalised Scheme of Preferences
sistema di preferenze regionali	system of regional preferences
sistema di preripartizione	system of allocation in advance
sistema di preselezione	prequalification system
Sistema di presentazione dei parametri di sicurezza	safety parameter display system
sistema di produzione	process system
sistema di proposta delle forze	Force Proposal System
sistema di protezione del reattore	reactor safety system
sistema di protezione del reattore	reactor protection system
sistema di protezione del reattore	reactor protection
Sistema di protezione dell'impianto	plant protection system
sistema di protezione per il personale di vigilanza	guard protection
sistema di puntamento	fire-control system
sistema di puntamento	sighting system
sistema di puntamento	fire control system
Sistema di purificazione del moderatore	moderator purification system
sistema di quote di naturalizzazione	windows system
sistema di raccolta dei dati epidemiologici	epidemiological data collection system
Sistema di raccolta delle fughe	leak collection system
Sistema di raccolta e di utilizzo delle informazioni del campo di battaglia	Battlefield Information Collection and Exploitation System
sistema di raccomandazione	recommendation system
sistema di raccomandazione	recommender system
sistema di radioguida montato a bordo	on-board homing device
sistema di radionavigazione	radio navigation system
sistema di radionavigazione omnidirezionale	omnirange
Sistema di raffreddamento di emergenza del nocciolo	Emergency core cooling system
sistema di rappresentazione della documentazione d'ufficio in modalità mista	mixed mode office document demonstration system
sistema di rappresentazione della documentazione d'ufficio in modalità mista	mixed mode service
sistema di rappresentazione della documentazione d'ufficio in modalità mista	MM service
sistema di reattore a ciclo chiuso	closed-cycle reactor system
Sistema di recupero del boro	boron recycle system
Sistema di recupero del boro	boron recovery system
Sistema di refrigerazione del meccanismo di azionamento della barra di controllo	control rod drive mechanism cooling system
Sistema di refrigerazione d'emergenza del nocciolo e di rimozione del calore residuo	emergency core cooling and residual heat removal system
sistema di refrigerazione di emergenza	emergency cooling system
Sistema di refrigerazione di emergenza e per la rimozione del calore residuo	emergency cooling and residual heat removal system
Sistema di refrigerazione di isolamento	isolation cooling system
Sistema di refrigerazione di isolamento	reactor core isolation cooling system
Sistema di refrigerazione di isolamento	RCIC system
Sistema di refrigerazione e inertizzazione di una zona compartimentata	compartment cooling and inerting equipment
sistema di registrazione	registration system
sistema di registrazione del tempo	time recording system
sistema di registrazioni e rapporti	records and reporting system
sistema di regolazione a reazione	feedback control system
sistema di regolazione del suono controllato da microprocessore	computer-controlled stereophonic conference system
sistema di reintegro	make-up system
sistema di relazionamento	control and reporting system
sistema di ricerca di impiego	job-finding system
sistema di ricerca di impiego	job system
sistema di riconoscimento	accreditation system
sistema di riconoscimento comunitario	system of Community-wide recognition
sistema di riduzione automatica di potenza	automatic power setback system
Sistema di rifornimento dell'acqua di alimentazione d'emergenza	emergency feed water supply system
sistema di rilevamento dei fulmini	lightning detector
sistema di rilevamento di mine	mine-detection system
Sistema di rilevamento perdite	Leak detection system
sistema di ripartizione dei resti	system for distributing remainders
Sistema di riscaldamento dell'argon	argon heating system
sistema di risposta a domande	question-answering system
sistema di rivelatori	detection system
sistema di rivelazione fiamme a ultravioletti	ultraviolet flame detection system
sistema di rivelazione pericoli	danger detection system
sistema di sagole di sicurezza	lifeline system
sistema di scambio di informazioni sull'IVA	Value-added Tax Information Exchange System
sistema di scambio di informazioni sull'IVA	VAT Information Exchange System
sistema di scambio di quote di emissione dell'UE	EU Emissions Trading Scheme
sistema di scambio di quote di emissione dell'UE	scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
Sistema di scarico	discharge system
sistema di scarico del gas	off gas system
sistema di scarico del reattore	reactor relief system
Sistema di scarico d'emergenza del vapore	emergency steam dump system
sistema di schedario personale permanente	permanent staff card index
sistema di segnalamento marittimo	maritime buoyage system
sistema di segnalazione n.7	signalling system no.7
sistema di sfiato	venting system
sistema di sfiato della pressione	pressure relief system
sistema di sfruttamento delle immagini del teatro delle operazioni	Theatre Imagery Exploitation System
Sistema di sgancio	latch assembly
sistema di sicurezza	safety circuit
sistema di sicurezza	safety system
sistema di sicurezza	safety assembly
sistema di sicurezza contro l'incendio e la criminalità	security system against fire and crime
sistema di smaltimento in formazioni argillose profonde	system for the disposal in a deep-lying clay formation
sistema di soccorso marittimo	maritime distress system
Sistema di soppressione del tipo a spruzzamento	spray type suppression system
Sistema di soppressione del tipo a spruzzamento	spray type pressure suppression system
sistema di sorveglianza a neutroni attivi	active neutron monitoring system
sistema di sorveglianza dello spazio	space-surveillance system
sistema di sorveglianza quadri	picture surveillance system
sistema di sorveglianza scintille	spark monitoring system
sistema di sospensione pneumatica	air suspension
sistema di "sottoscrizione in eccesso"	system of "overbooking"
Sistema di spegnimento a liquido	liquid shutdown system
Sistema di spegnimento a liquido	LSD system
sistema di spegnimento d'incendio	fire suppression system
Sistema di spruzzamento del nocciolo ad alta pressione	high pressure core spray system
sistema di spurgo	purging system
Sistema di strumentazione del nocciolo montato sul fondo	bottom-mounted in-core instrumentation system
Sistema di supporto radiale	thermal shield radial support
Sistema di supporto radiale	radial support system
sistema di tasse portuali fisse	flat rate system
sistema di telecomunicazione	telecommunication system
sistema di teledidattica avanzata via Internet	Internet-Based Distance Learning System
sistema di teledidattica avanzata via Internet	IDL system
sistema di teledidattica avanzata via Internet	Internet-based Advanced Distance Learning System
sistema di teledidattica via Internet	Internet-based Advanced Distance Learning System
sistema di teledidattica via Internet	Internet-Based Distance Learning System
sistema di teledidattica via Internet	IDL system
sistema di telemanipolazione	remote handling method
sistema di telemetria	range-finding system
sistema di tipo maggioritario	majority system
sistema di trasmissione dati	data transmission system
sistema di trasmissione di immagini	image communication service
sistema di trasporto	transport system
Sistema di trasporto a cestello	basket transfer system
sistema di trasporto di calore	heat transport system
Sistema di trattamento con agenti chimici volatili	all-volatile treatment system
Sistema di trattamento con agenti chimici volatili	AVT system
Sistema di trattamento dei liquidi	liquid processing system
Sistema di trattamento d'emergenza del gas	emergency gas treatment system
sistema di un reattore a ciclo doppio	dual cycle scheme
sistema di un reattore a ciclo doppio	dual cycle reactor system
sistema di veleno liquido	liquid poison system
sistema di ventilazione	venting system
Sistema di ventilazione dell'edificio ausiliario	auxiliary building ventilation system
sistema di voto secondo uno scrutinio uninominale preferenziale con riporto di voti	single preferential transferable voting system
sistema di vulcanizzazione	curing system
sistema di vulcanizzazione con ossidi metallici	metal oxide curing system
sistema di vulcanizzazione organico	organic curing system
sistema d'identificazione persone	person identification system
sistema difensivo di armi nucleari stratagiche	defensive strategic nuclear weapon system
sistema difensivo di armi nucleari strategiche	defensive strategic nuclear-weapon system
sistema difensivo lanciato al momento	"pop-up" defensive system
sistema difensivo "pop-up"	"pop-up" defensive system
sistema difensivo "pop-up", lanciato al momento	"pop-up" defensive system
sistema digitale cellulare di radiotelefonia mobile	digital cellular mobile communications system
sistema digitale di strumentazione	digitised instrumentation system
sistema dinamico di acquisizione	dynamic purchasing system
sistema d'indagini agricole	system of agricultural surveys
sistema d'informazione agricola	agricultural information system
Sistema d'informazione geografica	geographical information system
sistema d'informazione per il comando e il controllo	Command and Control Information System
sistema docking	drawer facility
sistema docking	slide-in facility
sistema docking	docking facility
sistema d-oppioide	d-opioid system
sistema elettronico di controllo della circolazione stradale	electronic route-guidance system
sistema elettronico di pagamento	electronic payment
sistema fluido	fluid system
sistema gerarchico	hierarchical system
sistema giudiziario e penitenziario	judicial and penitential system
sistema giudiziario e penitenziario	judicial and penal system
Sistema globale di navigazione assistita da satellite	Global Orbiting Navigation Satellite System
sistema globale di scambio automatico di informazioni	Common standard on reporting and due diligence for financial account information
sistema globale di scambio automatico di informazioni	Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information
sistema globale di scambio automatico di informazioni	Common Reporting Standard
sistema globale di sicurezza e soccorso in mare	Global Maritime Distress and Safety System
sistema identificazione amico o nemico	identification,friend or foe
Sistema idraulico di azionamento della barra di controllo	control rod drive hydraulic system
Sistema informativo doganale	Customs Information System
sistema informativo sul traffico di armi	Arms Trafficking Information System
sistema informatizzato di scambio di informazioni sulle condanne penali	computerised system of information exchanges on criminal convictions
sistema interamericano di informazione sugli stupefacenti	Inter-American Drug Information System
sistema interattivo di simulazione del funzionamento	interactive system for simulating the operation
sistema intercettore	interceptor
sistema interfonico, citofoni	interphone system
sistema lanciarazzi multiplo	multiple rocket launcher
sistema lanciarazzi multiplo	multiple launch rocket system
Sistema logico a doppia ridondanza	dual redundant logic system
sistema maggioritario	majority system
sistema missilistico a lungo raggio	longer range missile system
sistema missilistico sottomarino a lunga portata	underwater long-range missile system
sistema missilistico sottomarino a lunga portata	undersea long-range missile system
sistema missilistico superficie-aria	surface-to-air missile system
Sistema mondiale di osservazione del clima	Global Climate Observing System
sistema mondiale di osservazione del clima	Global Climate Observing System
sistema multifunzione	multifunctional system
sistema multilaterale di regolamento	Multilateral System of Settlements
sistema multinazionale di acquisizione di immagini dallo spazio	multinational space-based imaging system
sistema multisensore	multisensor system
sistema nazionale di convalida e di omologazione delle qualifiche	national system of validation and accreditation of qualifications
Sistema per evitare il moto inverso	anti-reverse rotation device
Sistema per evitare il moto inverso	anti-reverse device
sistema per fascicoli	desk system
sistema per i pagamenti in contanti	cash system
sistema per il trattamento automatico dei testi	word processor
Sistema per la circolazione d'aria passivo	Passive stack ventilator
sistema per l'identificazione usando il riconoscimento delle forme	identification system using pattern recognition
sistema permanente di valutazione delle antenne	permanent relay evaluation system
sistema piramidale di informazioni	pyramidal system of information
sistema polizonale	polyzonal system
sistema produttivo	production system
sistema produttivo non inquinante	non-polluting production method
sistema punto-punto	pose-to-pose control
sistema radar combinato per sorveglianza ed attacco	Joint-Surveillance and Target Attack Radar System
Sistema regionale per i possedimenti britannici in materia di informazione sulla criminalità	Dependent Territories Regional Criminal Intelligence System
sistema registrazioni ispezioni	patrol recording system
sistema robótico	robot system
sistema tamponato	buffered system
sistema telefonico protetto	secure telephone system
sistema telematico di prenotazione	computerised reservation system
sistema terra/mare/aria	lanwair system
sistema terra/mare/aria	land-water-air-system
sistema terra/mare/aria	land-water-air system
sistema TRACES	integrated computerised veterinary system
sistema TRACES	Traces system
sistema TRACES	Trade Control and Expert System
sistema ufficiale di tenuta dell'inventario	official system for keeping the inventory
sistema ultrasonico per garantire la tenuta	ultrasonic sealing system
sistema "un uomo-una mansione"	"one man one job"system
sistema X	system X exchange
spurgo dei pozzi a secco del sistema di contenimento	dry well containment purge
Tempo di risposta del sistema di spegnimento del reattore	reactor trip system response time
tempo massimo di reazione del sistema di controllo	maximum response time of the safeguards system
tensione piú bassa di un sistema	lowest voltage of a system
tensione piú elevata di un sistema	highest voltage of a system
un sistema di votazione elettronico	an electronic voting system
una terminologia nucleare uniforme e un sistema unico di misurazione	a uniform nuclear terminology and a standard system of measurements
verbale di trasferimento di sistema	system transfer certificate