Terms containing sezione

Subject	Italian	English
chem.	allargamento della sezione d'uscita	orifice relief
chem.	allargamento della sezione d'uscita	die relief
tech., construct.	altezza della sezione di compenso	balancing depth
gen.	ampiezza della sezione	section width
met.	anima a sezioni	segment core
water.res.	area della sezione trasversale dell'ugello	cross-sectional area of nozzle
construct.	area della sezione trasversale di un pozzo	cross-section area of a well
chem., mech.eng.	area delle sezione trasversale	cross-sectional area
gen.	Assemblea di sezione	Assembly at Section Level
construct.	asta di sezione costante	member of constant section
construct.	asta di sezione variabile	member of variable section
met.	aumento della sezione trasversale	gathering stock
railw., sec.sys.	blocco a sezioni fisse	fixed block
mech.eng., el.	bobina a piú sezioni	multi-section coil
agric., mech.eng.	bure a sezione circolare	tubular frame
agric., mech.eng.	bure a sezione rettangolare	box section frame
met.	caldaia a sezione ovale	oval boiler
met.	caldaia a sezioni	sectional boiler
met.	caldaia a tubi d'acqua in sezioni	sectional water tube boiler
construct.	canale a sezione rettangolare	box flume
earth.sc., transp.	cavo a sezione aerodinamica	streamline wire
met.	cavo a sezione decrescente	taper rope
el.gen.	collegamento fra sezioni di cavetteria	inter-circuit wiring
construct.	colonna a sezione composta	compound column
construct.	colonna a sezione composta	built-up column
met.	coltivazione a sezioni	panel work
CNC	comando automatico di un aereo in sezioni consecutive del volo	automatic sequential control of an aircraft
gen.	Commissione politica di sezione	Section Political Committee
cables	conduttore a corda di sezione circolare	concentrically stranded circular conductor
gen.	confini di sezione numerica	digital section boundaries
cables	connessione trasposta a sezioni ternarie	sectionalised cross-bonding
construct.	continuo a sezione parabolica	parabolic underside
textile	controllo della forma della sezione	cross section shape checking
agric., construct.	costruzione a sezioni prefabbricate	assembling construction in prefabricated units
met.	crosta dura a sezione bianca raggiante	hard white crust with radiated structure
forestr.	cubatura per sezioni	scaling by sections
construct.	cunetta a sezione chiusa	enclosed channel
construct.	cunetta a sezione molto aperta	completely open channel
construct.	cunetta a sezione semicircolare	curved channel
construct.	cunetta a sezione triangolare	kerb gutter
construct.	cunetta a sezione triangolare	kerb channel
met.	diminuzione della sezione	drawing down
met.	diminuzione della sezione	reduction of cross section
chem.	diminuzione della sezione trasversale	reduction of area
law, transp., industr.	direttiva sulla costruzione stradale - parte: sezioni trasversali	Directives for road construction: cross-sections
energ.ind., industr.	direttore della sezione stabilità	stability section manager
nat.sc., agric.	durezza in sezione longitudinale	side hardness
meas.inst.	estensore di guida per sezione variabile	squeeze box
tech., meas.inst.	estensore di guida per sezione variabile	squeeze section
earth.sc., construct.	fattore di forma della sezione di sbarramento	canyon-shape factor
obs.	FEAOG, sezione garanzia	EAGGF Guarantee Section
obs.	FEAOG, sezione orientamento	Guidance Section EAGGF
agric.	Federazione europea delle unioni professionali dei fiorai-Sezione del Mercato comune-FMC	Section of Common Market Florists of the European Federation of Professional Florists Unions-FMC
met.	filo per trolley a sezione di 8	trolley wire of figure 8 section
earth.sc., mech.eng.	flusso specifico per unità di sezione	mass velocity
obs., fin., agric.	Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia	EAGGF Guarantee Section
obs., agric.	Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento	Guidance Section EAGGF
agric., industr., construct.	formula della sezione media	Smalian's method
agric., industr., construct.	formula della sezione media	Smalian's formula
agric., industr., construct.	formula della sezione mediana	Huber's method
gen.	il Comitato comprende delle sezioni specializzate per i principali settori	the Committee shall include specialised sections for the principal fields
gen.	il Tribunale siede normalmente in sezioni	the Court will normally sit in chambers
industr., construct.	impianti industriali rientranti nella sezione 6	complete industrial plant appropriate to section 6
industr., construct.	impianti industriali rientranti nella sezione 8	complete industrial plant appropriate to section 8
stat.	impianti industriali rientranti nella sezione 7	complete industrial plant appropriate to section 7
patents.	in sezione	in cross section
met.	la tempra a cuore si ottiene soltanto con sezioni di diametro fino a 10 mm	full hardening is only obtained up to diameters of 10 mm
gen.	laboratorio organizzato a sezioni omogenee	job-shop
gen.	larghezza della sezione	section width
tech., construct.	larghezza della sezione ristretta	throat width
gen.	le sezioni specializzate non possono essere consultate indipendentemente dal Comitato	the specialised sections may not be consulted independently of the Committee
nat.sc., agric.	legno a sezione trasversale molto porosa	caney
met.	lingotto a sezione rettangolare	slab ingot
met.	lingotto a sezione rettangolare	rectangular ingot
gen.	listello a sezione trapezoidale	trapezoid shaped batten
agric.	livello della sezione di abbattimento	felling point
agric.	livello della sezione di abbattimento	cutting point
tech., construct.	lunghezza del tronco a sezione ristretta	length of throat
textile	macchina circolare per maglieria a due sezioni	circular double knit machine
textile	macchina circolare per maglieria a una sezione	circular single knit machine
met.	mattone a sezione trapezoidale	wedge piece
tech.	microscopia elettronica a sezione trasversale	cross-sectional electron microscopy
gen.	microscopio a sezione ottica	Split-beam microscope
earth.sc., tech.	misurazione del volume per sezioni	volume measurement by forest section
earth.sc., tech.	misurazione del volume per sezioni	scaling by forest section
earth.sc., industr., construct.	momento di inerzia della sezione trasversale	second moment of area
earth.sc., industr., construct.	momento di inerzia della sezione trasversale	moment of inertia of cross-section
mater.sc.	momento limite della sezione mista	ultimate moment of resistance of a composite section
agric., construct.	moto a sezione piena	area flowing full
construct.	opera di attraversamento a sezione ristretta in pressione tipo Venturi	Venturi flume drainage crossing
textile	ordissaggio a sezioni	section lease
tech., industr., construct.	orditura per sezioni	sectional warping
tech., industr., construct.	orditura per sezioni	section warping
agric.	orificio a sezione ellittica	elliptical slot
agric.	orificio a sezione ellittica	slot with elliptical section
agric.	orificio a sezione ellittica	elliptical orifice
agric.	orificio a sezione rettangolare	slot with rectangular section
agric.	orificio a sezione rettangolare	rectangular slot
agric.	orificio a sezione rettangolare	rectangular orifice
astr.	otturatore a due sezioni	two-blade shutter
law	parte,capitolo,sezione	part, chapter, section
gen.	parte-titolo-capo-sezione	part-title-chapter-section
earth.sc.	plasma a sezione trasversale non circolare	non-circular cross section plasma
construct.	ponte canale a sezione ristretta	flumed aqueduct
construct.	ponticello a sezione scatolare	box culvert
life.sc., tech.	porzione della sezione di misura compresa fra due verticali	segment
energ.ind.	potenza efficiente di una sezione termoelettrica	maximum capacity of a thermal unit
construct.	pozzetto di manutenzione a sezione circolare	ring-wall
met.	prisma a sezione obliqua	prism with oblique cross section
magn.	prodotto del numero di spire perla sezione effettiva di una bobina d’esplorazione	area turns of a search coil
agric.	promozione delle sezioni consultive	promotion of the advisory sections
chem.	propellente a sezione limitata di bruciamento	restricted propellant
transp., mech.eng.	protezione dai detriti alla sezione di ingresso dell'aria	air intake debris guard
chem.	provetta prismatica a sezione rettangolare	prismatic test piece with rectangular cross-section
earth.sc., mech.eng.	quota della sezione di uscita della pompa	altitude of the outlet section of a pump
earth.sc., mech.eng.	quota della sezione di uscita di una installazione	geodetic altitude of the outlet area of an installation
med.	rappresentazione del corpo e sue parti attraverso sezionitrasversali	homalography
gen.	responsabile della sezione Tecnologie dell'informazione	Information Technologies Section Leader
textile	restrizione della sezione	restriction of cross-section
law	ricorso a un giudice facente parte di un'altra sezione	a Judge of another Chamber called upon
met.	riduzione di sezione	swaging
met.	riduzione di sezione dei canali	draft of passes
met.	riduzione di sezione dei canali	reduction of passes
earth.sc., mech.eng.	riduzione di sezione dovuta alle pale	reduction in area by blades
life.sc.	rilievo di una sezione geologica	geological survey map
chem., el.	rubinetto a sezione totale	straightway valve
chem., el.	rubinetto a sezione totale	straight-through cock
chem., el.	rubinetto a sezione totale	full-way valve
chem., el.	rubinetto a sezione totale	full-bore valve
life.sc., construct.	scala di deflusso di una sezione di un corso d'acqua	river hydrograph
construct.	scavo a sezione	size-for-size excavation
telecom.	segnalazione sezione per sezione	link-by-link signalling
el., sec.sys.	selettività di una protezione in riguardo alla sezione	section selectivity of protection
comp., MS	Sezione 179	section 179 (A section of the U.S. Internal Revenue Service tax code that permits some property (fixed assets) to be expensed in the year it is purchased rather than depreciated over a number of years)
automat.	sezione a comando automatico	train control territory
earth.sc., mech.eng.	sezione a linee d'acqua	sections for pattern making
earth.sc., mech.eng.	sezione a otto	figure of eight area
earth.sc., transp.	sezione a peso morto	dead weight
earth.sc.	sezione a soffietto	bellows section
construct.	sezione a terrazza	terraced profile in section
gen.	sezione "Affari economici, finanziari e monetari"	Section for Economic, Financial and Monetary Questions
construct.	Sezione affari giuridici	Legal Section
agric., fish.farm.	sezione "Agricoltura e pesca"	Section for Agriculture and Fisheries
med.	sezione alla paraffina	paraffin section
gen.	sezione alpinismo	mountain detachment
gen.	sezione ambiente, assetto territoriale e autorità locali	Section Environment, Regional Planning and Local Authorities
gen.	sezione amministrativa centrale	Central Administrative Section
gen.	Sezione "Amministrazione"	Administration Branch
construct.	sezione assonometrica di un edificio a struttura metallica con travetti reticolari	axonometric projection of a steel framework building with framework floor beams
life.sc., construct.	sezione bagnata	flow area
life.sc., construct.	sezione bagnata	wetted section
life.sc., construct.	sezione bagnata	wetted cross-section
life.sc., construct.	sezione bagnata	wetted area
life.sc., construct.	sezione bagnata	cross-section
gen.	sezione centrale della direzione dell'amministrazione	Central Section of the Directorate of Administration
met.	sezione circolare	circular section
el.	sezione circolare di misura di una guida d'onde	circular waveguide measuring standard
mater.sc., met.	sezione compressa	compressed cross section
med.	sezione congelata	frozen section
astr.	sezione conica	conic
astr.	sezione conica	conic section
life.sc.	sezione contratta	vena contracta
patents.	sezione d'appello del brevetto comunitario	patent appeal chamber
met.	sezione d'attacco	gate area
agric.	sezione degli orifici	feed aperture section
corp.gov.	sezione del manuale	manual section
textile	sezione del tessuto	fabric cross section
met.	sezione del tubo	joint of pipe
agric.	sezione della cassa	bale-chamber section
textile	sezione della fibra	fiber cross section
gen.	sezione della parete	section through the wall (del muro)
gen.	Sezione dell'ammortizzatore a olio	dashpot section
gen.	Sezione dell'ammortizzatore a olio	dashpot region
earth.sc.	Sezione dell'assorbitore	absorber section
earth.sc.	Sezione dell'assorbitore cruciforme	cruciform absorber section
construct.	sezione dell'asta	cross section of a member
gen.	sezione dell'informazione documentaria	Documentary Information Section
textile	sezione dentata	serrated cross section
gen.	sezione detta "fuori quota"	"non-quota" section
commun.	sezione di assemblaggio di 15 gruppi secondari	fifteen-supergroup assembly section
met.	sezione di base	shed section
gen.	sezione di carrozzeria	body section
gen.	sezione di carrozzeria artificiale	artificial body section
gen.	sezione di carrozzeria originale	original body section
el.gen.	sezione di cavetteria	dedicated low-voltage wiring
automat.	sezione di comando	controlling section
chem.	sezione di concentrazione	stripping section
chem.	sezione di concentrazione	rectifying section
chem.	sezione di concentrazione	enriching section
earth.sc., mech.eng.	sezione di contatto	expansion joint
life.sc., tech.	sezione di controllo	control
life.sc., construct.	sezione di deflusso	discharge cross-section
construct.	sezione di deflusso	spillway section
construct.	sezione di deflusso	spillway
life.sc., construct.	sezione di deflusso	flow section
life.sc., construct.	sezione di deflusso	discharge section
tech., construct.	sezione di deflusso	cross-section of stream discharge
life.sc., construct.	sezione di deflusso sopra la briglia	notch
life.sc., construct.	sezione di deflusso sopra la briglia	spillway
antenn.	sezione di diffusione	scattering area of an antenna
antenn.	sezione di diffusione	scattering cross section of an antenna
earth.sc.	sezione di diffusione coulombiana	coulomb scattering cross section
agric., mech.eng.	sezione di erpice	harrow section
chem.	sezione di esaurimento	stripping section
chem.	sezione di esaurimento	enriching section
chem.	sezione di esaurimento	rectifying section
gen.	sezione di esaurimento	stripper
tech., construct.	sezione di galleggiamento	longitudinal section used for gauging velocity
life.sc., construct.	sezione di gaveta	spillway
life.sc., construct.	sezione di gaveta	notch
pwr.lines.	sezione di gruppo primario	group section
gen.	sezione di guida di onda fessurata	slotted measuring section
antenn.	sezione di guida d'onde fessurata	slotted measuring section
gen.	sezione di guida d'onde risonante	waveguide resonator
gen.	Sezione di interessi	Interests Section
earth.sc.	sezione di ionizzazione	ionization cross section
earth.sc., tech.	sezione di lavoro	working section
earth.sc., transp.	sezione di lavoro aperta	open working section
earth.sc., tech.	sezione di lavoro chiusa	closed working section
earth.sc.	sezione di lavoro ventilata	ventilated working section
construct.	sezione di massima economia	most economic section
construct.	sezione di minor resistenza	most efficient section
life.sc.	sezione di misura	gauging section
life.sc.	sezione di misura	metering section
life.sc.	sezione di misura	discharge section line
life.sc., tech.	sezione di misura della portata	gauging site
life.sc., tech.	sezione di misura della portata	velocity-area gauging station
life.sc., tech.	sezione di misura della portata	discharge site
earth.sc., mech.eng.	sezione di passaggio	flow area
chem.	sezione di passaggio	free-way
earth.sc., mech.eng.	sezione di passaggio di una valvola	valve's cross-sectional area
earth.sc., mech.eng.	sezione di passaggio di una valvola	valve orifice
life.sc., construct.	sezione di piena	flood cross-section
gen.	sezione di pre-elaborazione e di post-elaborazione	preprocessing and postprocessing section
earth.sc., el.	sezione di preionizzazione	priming section
textile	sezione di pressione	press section
earth.sc., mech.eng.	sezione di profilo	profile section
commun.	sezione di raggruppamento di 15 supergruppi	fifteen-supergroup assembly section
agric., mater.sc.	sezione di refrigerazione	refrigeration section
org.name.	Sezione di registri ed archivi	Records and Archives Section
pwr.lines.	sezione di regolazione di linea	regulated line section
automat.	sezione di regolazione	regulated line section
antenn.	sezione di reirradiazione	back scattering area of an antenna
antenn.	sezione di reirradiazione	back scattering cross section of an antenna
el.tract.	sezione di reostato	resistor section
chem.	sezione di rettifica	rectifying section
mater.sc.	sezione di riferimento	reference section
gen.	Sezione di ritardo	delay section
antenn.	sezione di scattering	scattering area of an antenna
antenn.	sezione di scattering	scattering cross section of an antenna
met.	sezione di scavo	panel entry
agric.	sezione di schiusa	hatcher
gen.	sezione di separazione	stripping section
gen.	sezione di separazione	stripper
construct.	sezione di stramazzo	spillway
construct.	sezione di stramazzo	spillway section
gen.	sezione di supporto	support section
gen.	sezione di supporto tecnico	technical support branch
met.	sezione di taglio	shear line
met.	sezione di taglio	shearing line
earth.sc., mech.eng.	sezione di trafilamento	clearance area
energ.ind.	sezione di una centrale termoelettrica	thermal power station unit
energ.ind.	sezione di una centrale termoelettrica	thermal power unit
gen.	sezione distaccata	local section
gen.	Sezione "Dottrina e concetti"	Doctrine and Concepts Branch
met.	sezione d'un sondaggio	drill-log
earth.sc., life.sc.	sezione d'urto	cross-section
earth.sc., life.sc.	sezione d'urto	cross section
phys.	sezione d’urto	cross section of interaction
chem.	Sezione d'urto composta	compound cross section
earth.sc.	sezione d'urto di attivazione	activation cross-section
earth.sc.	Sezione d'urto di collisione	collision cross section
earth.sc.	sezione d'urto di diffusione	scattering cross-section
gen.	sezione d'urto di diffusione anelastica	inelastic scattering cross-section
earth.sc.	sezione d'urto di diffusione anelastica radiattiva	radiative inelastic scattering cross section
gen.	sezione d'urto di diffusione anelastica termica	thermal inelastic scattering cross-section
gen.	sezione d'urto di diffusione coerente	coherent scattering cross-section
earth.sc.	sezione d'urto di diffusione dell'atomo legato	bound-atom scattering cross section
gen.	sezione d'urto di diffusione elastica	elastic scattering cross-section
gen.	sezione d'urto di diffusione incoerente	incoherent scattering cross-section
earth.sc.	sezione d'urto di fissione	fission cross-section
earth.sc.	sezione d'urto di rimozione	removal cross section
earth.sc.	sezione d'urto di rimozione	effective removal cross section
earth.sc.	sezione d'urto di rimozione di gruppo	group removal cross-section
earth.sc.	sezione d'urto di risonanza	resonance cross section
earth.sc.	sezione d'urto di scattering	scattering cross-section
gen.	sezione d'urto di scattering anelastico	inelastic scattering cross-section
gen.	sezione d'urto di scattering anelastico termico	thermal inelastic scattering cross-section
earth.sc.	sezione d'urto di trasporto	transport cross-section
gen.	sezione d'urto di trasporto di gruppo per diffusione	group transfer scattering cross-section
gen.	sezione d'urto differenziale	differential cross-section
gen.	sezione d'urto differenziale	differential cross section
antenn.	sezione d'urto efficace	effective collision cross-section
antenn.	sezione d'urto efficace	total effective collision cross-section
gen.	sezione d'urto epitermica	epithermal cross section
earth.sc.	sezione d'urto media	average cross section
earth.sc.	sezione d'urto media Doppler	Doppler averaged cross-section
gen.	sezione d'urto microscopica totale	total microscopic cross-section
earth.sc.	sezione d'urto per assorbimento	neutron absorption cross-section
astr.	sezione d'urto per diffusione	scattering cross-section
earth.sc.	sezione d'urto spettrale	spectral cross section
gen.	Sezione "Ecologia, salute pubblica e consumo"	Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs
magn.	sezione effettiva di una bobina d’esplorazione	effective area of a search coil
astr.	sezione effettiva	effective cross-section
phys.	sezione efficace	cross section of interaction
nucl.phys.	sezione efficace di fusione	fusion cross-section
chem.	sezione efficace di urto	effective collision cross-section
earth.sc.	sezione efficace d'interazione non elastica	non-elastic interaction cross-section
cables	sezione elementare	elementary section
pwr.lines.	sezione elementare di amplificazione	elementary repeatered section
pwr.lines.	sezione elementare di amplificazione	elementary repeater section
pwr.lines.	sezione elementare di rigenerazione	elementary regenerated section
pwr.lines.	sezione elementare di rigenerazione	elementary regenerator section
gen.	sezione elettorale	polling district
gen.	sezione elettorale	polling station
energ.ind., el.	sezione "Energia, questioni nucleari e ricerca"	Section for Energy, Nuclear Questions and Research
gen.	sezione "entro quota"	quota section
agric., mech.eng.	sezione equivalente	substitute cross-section
met.	sezione finale	final section
astr.	sezione frontale	front surface
astr.	sezione frontale	head-on cross-section
med.	sezione frontale	frontal section
obs.	sezione fuori quota	non-quota section of the European Regional Development Fund
obs.	sezione fuori quota	non-quota section
gen.	sezione "fuori quota"	non-quota section
obs., fin.	sezione fuori quota del Fondo europeo di sviluppo regionale	non-quota section
obs., fin.	sezione fuori quota del Fondo europeo di sviluppo regionale	non-quota section of the European Regional Development Fund
obs.	sezione garanzia del FEAOG	EAGGF Guarantee Section
life.sc.	sezione geologica	geological section
life.sc.	sezione geologica	geological cross-section
life.sc.	sezione geologica	geological profile
construct.	sezione idraulica	hydraulic shape
textile	sezione incrociata multilobata	dogbone cross section
gen.	Sezione informazione,documentazione,registrazione e cancelleria	Section Information and Documentation,Registry and Chancellery
gen.	sezione "informazioni"	intelligence section
met.	sezione iniziale	first section
med.	sezione intermedia per aggiunta di liquidi a y	Y piece
textile	sezione irregolare transversale	irregular cross section
gen.	sezione locale	local section
agric.	sezione longitudinale	inboard profile
life.sc., transp.	sezione longitudinale	longitudinal section
life.sc., construct.	sezione longitudinale	long profile
life.sc., construct.	sezione longitudinale	longitudinal profile
med.	sezione longitudinale	longitudinal incision
agric.	sezione maestra	midsection
gen.	sezione materiale minore	ephemera
gen.	sezione materiale minore	cuttings file
textile	sezione microscopica	microscopy section
med.	sezione microtomica	section cutting
med.	sezione microtomica	microtomy
med.	sezione microtomica	histotomy
therm.energ.	sezione minima del fascio	waist
agric., industr., construct.	sezione minore	smaller end
agric., industr., construct.	sezione minore	small end
construct.	sezione mista	composite section
ed.	sezione moderna(matematica	science and modern languages
ed.	sezione moderna(matematica	Modern Studies'Department
textile	sezione multilobale	multilobal cross-section
fin.	sezione del conto economico non relativa alla gestione operativa	non operating section
tech.	sezione normale	normal profile
mater.sc.	sezione normale della parete	continuous section of wall
gen.	sezione operativa	operational branch
gen.	Sezione "Operazioni CIMIC e informazione"	CIMIC and Information Operations Branch
econ., UN	sezione organizzazioni non governative	NGO Section
obs.	sezione orientamento del FEAOG	Guidance Section EAGGF
gen.	Sezione OSCE,Politica di sicurezza	Section for the OSCE,Security Policy Issues and PfP
earth.sc., mech.eng.	sezione per il modello	sections for pattern making
agric.	sezione per la prova delle tensioni	stress section
org.name.	Sezione per la salubrità e la qualità degli alimenti	Food Safety and Quality Unit
med.	sezione perpendicolare all'asse principale	straight section
gen.	Sezione "Pianificazione strategica civile e militare"	Civilian/Military Strategic Planning Branch
gen.	Sezione "Politica"	Policy Branch
astr.	sezione posteriore	back surface
astr.	sezione posteriore	rear surface
agric.	sezione posteriore aratri portati	rear-carriage
agric.	sezione posteriore aratri portati	rear section
earth.sc., transp.	sezione prismatica	prismatic section
el., sec.sys.	sezione protetta	protected section
met.	sezione quadrata	square section
agric., industr., construct.	sezione radiale	radial surface
agric., industr., construct.	sezione radiale	radial section
agric., industr., construct.	sezione radiale	edge grain
gen.	sezione radiante a cavo coassiale	radiating section in coaxial cable
therm.energ.	sezione/reparto/zona spillatura	tapping bay
antenn.	sezione risonante di guida d'onde	waveguide resonator
life.sc.	sezione ristretta	point throat
life.sc.	sezione ristretta	line throat
construct.	sezione rivestita	lined section
med.	sezione sagittale	sagittal section
life.sc., construct.	sezione sagomata per il deflusso delle colate di pango	cross-section designed for debris flow
el., meas.inst.	sezione scanalata di misura	slotted measuring section
meas.inst.	sezione scanalata di misura	slotted line
gen.	sezione SEE	EEA Section
med.	sezione seriata	serial section
life.sc.	sezione sottile	thin section
life.sc.	sezione sottile	micro section
econ.	sezione,2)sottosezione,3)divisione,4)gruppo,5)classe,6)categoria,7)sottocategoria	section
gen.	sezione specializzata del Comitato economico e sociale europeo	section
agric.	Sezione specializzata "bachi da seta" del Comitato consultivo per il lino e la canapa	Special Silkworm Section of the Advisory Committee on Flax and Hemp
agric.	Sezione specializzata della frutta e degli ortaggi del Comitato delle organizzazioni professionali agricole della CEE	Special Section of the Committee of the Professional Farming Organizations of the European Economic Community for Fruit and Vegetables
gen.	Sezione specializzata della sorveglianza delle munizioni	Section of ammunition control
agric.	sezione specializzata di tribunale per le controversie agricole	agricultural tribunal
agric.	sezione specializzata di tribunale per le controversie agricole	ordinary court acting in agricultural affairs
gen.	sezione specializzata in esercitazioni	dedicated exercise section
agric.	Sezione specializzata "Olive e prodotti derivati" del Comitato consultivo dei grassi	Special Olive and Olive Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats
agric.	Sezione specializzata per il latte e i prodotti del latte del Comitato delle organizzazioni professionali agricole della CEE	Special Section of the Professional Farming organizations of the European Economic Community for Milk and Milk products
agric.	Sezione specializzata, "riso" del Comitato consultivo dei cereali	Special Rice Section of the Advisory Committee on Cereals
agric.	Sezione specializzata "Semi, frutti oleosi e prodotti derivati" del Comitato consultivo dei grassi	Special Oil Seed and Oil Seed Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats
gen.	Sezione "Sviluppo delle forze e delle capacità"	Force and Capability Development Branch
gen.	Sezione "Sviluppo regionale"	Section for Regional Development
gen.	sezione "Sviluppo regionale, assetto territoriale ed urbanistica"	Section for Regional Development and Town and Country Planning
agric., industr., construct.	sezione tangenziale	tangential surface
agric., industr., construct.	sezione tangenziale	tangential section
cables	sezione ternaria uniforme	uniform major section
mater.sc., met.	sezione tesa	cross section under tension
construct.	sezione tracimabile	rollway
construct.	sezione tracimabile	overflow section
textile	sezione transversale circolare	round cross section
textile	sezione transversale del filato	yarn cross section
textile	sezione transversale trilobale	trilobal cross section
earth.sc.	sezione trasversa della scarica	cross section of the pinch
mater.sc., construct.	sezione trasversale	transversal section
tech.	sezione trasversale	profile of the refractive index
gen.	sezione trasversale	stem disc
met.	sezione trasversale	body plan
agric., industr., construct.	sezione trasversale	cross-section
agric., industr., construct.	sezione trasversale	end-grain section
life.sc., construct.	sezione trasversale	transverse profile
agric., industr., construct.	sezione trasversale	transection
agric., industr., construct.	sezione trasversale	transverse section
forestr.	sezione trasversale	disk
forestr.	sezione trasversale	cookie
forestr.	sezione trasversale	disc
life.sc., construct.	sezione trasversale a golena	double cross-section
water.res.	sezione trasversale dei solchi	cross-section of furrows
antenn.	sezione trasversale del fascio	aperture of the beam
agric., industr., construct.	sezione trasversale della catasta	cross dimensions
chem.	sezione trasversale della sonda	cross sectional area of probe
life.sc., construct.	sezione trasversale dell'alveo di piena	flood cross-section
antenn.	sezione trasversale di cattura	capture cross section
life.sc., construct.	sezione trasversale di deflusso	discharge section
life.sc., construct.	sezione trasversale di deflusso	flow section
life.sc., construct.	sezione trasversale di deflusso	discharge cross-section
construct.	sezione trasversale di un pozzo	well section
antenn.	sezione trasversale d'ionizzazione	ionization cross-section
construct.	sezione trasversale in chiave	cross-section at crown
life.sc., construct.	sezione trasversale relativa ad una piena assegnata	design cross-section
construct.	sezione trasversale secondo l'asse della valle	maximum cross-section of dam
med.	sezione ultrafine	thin section
med.	sezione ultrafine	ultrathin section
chem., el.	sezione utile di entrata dell'aria	air vent effective area
construct.	sezione variabile	variable inertia
met.	sezione verticale	elevation
gen.	sezioni biologiche per la microscopia materiale per l'insegnamento	biological samples for use in microscopy teaching material
patents.	sezioni della Corte d'appello comune	chambers of the Common Appeal Court
met.	sezioni della sacca	sections of boshes
med.	sezioni in serie	serial section
gen.	sezioni istologiche materiale per l'insegnamento	histological sections for teaching purposes
agric.	sezioni longitudinali	buttock lines
agric., mech.eng.	sezioni pieghevoli	folding over sections
agric., mech.eng.	sezioni pieghevoli	folding sections
agric., mech.eng.	sezioni pieghevoli	folding outer sections
med.	sezioni seriali	serial section
life.sc., construct.	sgombero della sezione di deflusso	channel clearing
life.sc., construct.	sgombero della sezione di deflusso	clearing of the flow profile
life.sc., construct.	sgombero della sezione di deflusso	channel cleaning
gen.	SIDESCO Sezione Svizzera	SVK
gen.	SIDESCO Sezione Svizzera	SIDESCO Section Switzerland
gen.	SIDESCO Sezione Svizzera	Swiss Association of Beauty Therapy
med.	sindrome da sezione midollare completa	complete cord syndrome
met.	sistema di coltivazione a sezioni	panel system
agric.	sistema di piegamento delle sezioni	method of folding
commun., transp.	sistema di segnalamento a più sezioni	multiple block signalling
agric., industr., construct.	squadrato a sezione quadrata	square
textile	superficie della sezione trasversale	cross sectional area
agric., mech.eng.	telaio con trave a sezione quadrata	box section frame
construct.	tombino sotto la sezione di un canale ristretta da muri di sostegno	culvert aqueduct with full canal banks
el., meas.inst.	trasduttore a sezioni multiple	multi-section transducer
construct.	trave a sezione piena	web plate girder
construct.	trave a sezione piena	plate girder
transp.	treno composto da sezioni affluenti da più punti di partenza	combined train
gen.	tronco a mezza sezione	halved timber pole
life.sc.	tronco a sezione ristretta obliqua	oblique throat
life.sc.	tronco a sezione ristretta obliqua	skew throat
life.sc.	tronco a sezione ristretta obliqua	inclined throat
chem.	tubo a sezione decrescente	tapered tube
meas.inst.	ugello a sezione parabolica	German nozzle
chem., meas.inst.	ugello a sezione parabolica	parabolic nozzle
agric.	una sezione per l'agricoltura e una sezione per i trasporti	an agricultural section and a transport section
chem., el.	valvola a sezione totale	full-way valve
chem., el.	valvola a sezione totale	straight-through cock
chem., el.	valvola a sezione totale	straightway valve
chem., el.	valvola a sezione totale	full-bore valve
earth.sc., mech.eng.	velocità media di deflusso in una sezione	mean flow velocity
earth.sc., mech.eng.	velocità media di deflusso in una sezione	mean cross-sectional velocity
construct.	viadotto consistente in più sezioni unite da giunti in resina	glued segmental viaduct
mater.sc.	vista in sezione	cut away
mater.sc.	vista in sezione	sectional view
mater.sc.	vista in sezione	cross sectional view
earth.sc., mech.eng.	voluta a sezione circolare	volute casing with circular cross-sections