| Italian | English |
| ancoraggio della selezione | selection anchor (The point at which a selection operation was initiated. This point might be at the visual beginning or end of the selection, depending on how the user made the selection. For example, if the user makes a text selection by moving the mouse pointer from the end of a sentence to its beginning, the selection anchor will be at the end of that sentence) |
| casella di riepilogo a selezione estesa | extended-selection list box (A list box that supports multiple selection, but is optimized for a selection of a single object or single range. See also extended selection and list box) |
| casella di riepilogo a selezione multipla | multiple-selection list box (A list box that is optimized for making multiple, independent selections) |
| casella di riepilogo a selezione singola | single-selection list box (A list box that supports only selection of a single item in the list) |
| casella di selezione | spin box (A control (composed of a text box and spin button control) that allows a user to adjust a value from a limited range of possible values) |
| comando di selezione tramite tocco | touch selection handle (A handle that enables touch selection scenarios that are not possible or are difficult to accomplish with standard touch gestures alone) |
| contratto Selezione apertura file | File Open Picker contract (A contract that enables developers to create apps that use the file picker to offer files to other apps) |
| contratto Selezione salvataggio file | File Save Picker contract (A contract that enables devs to set up their app as a save location that the user can choose when they use the file picker to save files) |
| controllo selezione data | date picker control (A control that developers use to allow a user to select a date) |
| controllo selezione ora | time picker control (A control that developers use to allow a user to select a time) |
| criterio di selezione applicazione livello dati | DAC placement policy (A PBM policy that comprises a set of conditions, which serve as prerequisites on the target instance of SQL Server where the DAC can be deployed) |
| Filtro ad esclusione selezione | Filter Excluding Selection (A technique in which you filter records in a form, datasheet, or data access page to retrieve only those records that don't contain the selected value) |
| Filtro in base a selezione | Filter By Selection (A technique for filtering records in a form, datasheet, or data access page in which you retrieve only records that contain the selected value) |
| fine della selezione | selection end (The point at which a selection operation ends. This point might be at the visual beginning or end of the selection, depending on how the user made the selection. For example, if the user makes a text selection by moving the mouse pointer from the end of a sentence to its beginning, the selection end will be at the beginning of that sentence) |
| metodo di selezione per nome corrispondente | Matched Name Selection Method (The mechanism used to help a caller differentiate between users with names that match the touch-tone or speech input) |
| metodo di selezione per nome corrispondente | matched name selection method (The mechanism used to help a caller differentiate between users with names that match the touch-tone or speech input) |
| progetto di selezione | recruitment project (A project to coordinate and track a program of recruiting activities and documentation) |
| punto di selezione | selection handle (A graphical control point of an object that provides direct manipulation support for operations of that object, such as moving, sizing, or scaling) |
| query di selezione | select query (A query that asks a question about the data stored in your tables and returns a result set in the form of a datasheet, without changing the data) |
| retino di selezione | selection net (A means of selecting more than one shape at a time by dragging the Pointer tool to define an area that encloses all the shapes to be selected) |
| rettangolo di selezione | selection rectangle (A rectangle with sizing handles that surrounds a selected object or objects) |
| rettangolo di selezione | bounding box (The smallest rectangular area that will surround a path, shape, or group of objects) |
| Seleziona immagine | Select picture (A button in Works that opens the Insert Picture dialog, where the user can browse to an image to be inserted as a watermark) |
| Seleziona senza etichette secondarie | Select without sub-labels (An option that selects a parent label without selecting its children) |
| Seleziona tutto | Select All (Selects all the content in the current file or page) |
| selezione attiva | active selection (The current selection of cells, rows, or columns that includes the active cell in a datasheet) |
| selezione cartelle | folder picker (A UI element that enables users to locate and open folders) |
| selezione colori | color picker (An interface control for setting the color of a brush or the color of a property on an object (such as Background)) |
| selezione contatti | contact picker (A contact list designed for use within a form for selecting contacts. Users can click a contact to select it and may make multiple selections by using CTRL+click) |
| selezione contigua | contiguous selection (A selection that consists of a set of objects that are logically sequential or adjacent to each other) |
| Selezione CSS | CSS selector (The name of the element type to which the display information applies) |
| Selezione data | Date Navigator (The small calendar that displays the current month in Calendar. It provides a quick and easy way to move appointments and to view other dates) |
| selezione data | date picker (A control that developers use to allow a user to select a date) |
| Selezione dati | Data Selector (A wizard that lets users select, configure, and import data from a data source into a Visio diagram) |
| Selezione dati guidata | Data Selector Wizard (A wizard that lets users select, configure, and import data from a data source into a Visio diagram) |
| selezione della destinazione tramite touch | touch targeting (Using the touch of your finger to guess your intended target instead of the actual target) |
| selezione della superficie | surface picking (The process of choosing which input surface contributes most to the output surface at a certain position on the output. Surface picking is often used with mouse operations to choose different actions in code that depend on which image you select. In cases where several images are alpha blended on the output point, the transform can use the alpha channel of each input sample to choose the input surface) |
| selezione delle caratteristiche | feature selection (The process of choosing the attributes that are most relevant to analysis, or most valuable. Some data mining algorithms can perform automatic feature selection, or recommend the columns that contain useful features) |
| selezione di un intervallo | range selection (A selection that consists of a set of objects that are logically sequential or adjacent to each other) |
| Selezione diretta | Direct Selection (A tool that lets you select and manipulate an individual anchor point or segment on a vector path) |
| Selezione elemento esterno | External Item Picker (A BCS feature that allows users of a composite solution to select external data from within an Office client application) |
| selezione esplicita | explicit selection (A selection that a user intentionally makes with an input device) |
| selezione estesa | extended selection (A selection technique that is optimized for the selection of a single object or single range using contiguous selection techniques. However, it also supports modifying an existing selection using disjoint selection techniques) |
| selezione eterogenea | heterogeneous selection (A selection that includes objects of different types or with different properties) |
| selezione file | file picker (A UI element that enables users to locate and select files) |
| selezione host | placement (The process of selecting the most suitable host to deploy a virtual machine on) |
| selezione host per macchina virtuale | virtual machine placement (The process of selecting the most suitable host to deploy a virtual machine on) |
| selezione implicita | implicit selection (A selection that is the result of inference or the context of some other operation) |
| selezione informazioni salvataggio | save picker (A UI element that enables users to chose a file name, extension, and storage location when saving a file) |
| selezione multipla | multiple selection (The process of selecting nonadjacent and adjacent files and objects) |
| selezione non adiacente | nonadjacent selection (A selection of two or more cells or ranges that don't touch each other) |
| selezione omogenea | homogeneous selection (A selection that includes objects of the same type or with the same properties) |
| Selezione rapida schede | Quick Tabs (A user interface element that provides users with a quick and easy way to navigate across a large group of opened Web pages by providing the user with a visual representation of all of the opened thumbnails. Through this visualization, the user can easily spot and select a desired thumbnail) |
| selezione siti | style picker (An interface in which the user can select and set styles for certain elements on the page) |
| Selezione tipo di contenuto esterno | External Content Type Picker (A BCS feature that allows users of a composite solution to select an external content type from within an Office client application) |
| selezione tramite touch | touch selection (Selecting images and/or text by tapping) |
| strumento Retino di selezione | Selection Net tool (A tool that defines a rectangular area that encloses all the shapes to be selected) |
| strumento Seleziona annotazioni | Select Annotations tool (An annotation tool used to select annotations on a slide so they can be moved, edited or deleted) |
| trascinamento della selezione | drag-and-drop (Pertaining to an operation or feature that involves moving objects on the screen with a mouse or similar input device) |
