Terms containing segnale

Subject	Italian	English
auto.ctrl.	allarme qualità del segnale ricevuto	signal quality detection
antenn.	ammettenza di trasferenza diretta per segnale debole	small-signal forward transadmittance
fin., IT	ampiezza del segnale di riferimento	reference signal amplitude
antenn.	ampiezza di modulazione di velocità per segnale debole	modulation
med.	amplificazione del segnale	signal amplification
med.	analizzatore dello spettro del segnale dell'elettroencefalogramma	electroencephalogram signal spectrum analyser
antenn.	antenna con trattamento di segnale	signal processing antenna
earth.sc., lab.law.	Area di ricezione del segnale	signal reception area
agric.	boa da segnale	beacon buoy
med.	catena della trasduzione del segnale	signal transduction chain
tech.	cavo di trasmissione del segnale	signal wire
antenn.	coefficiente d'accoppiamento per segnale debole	small-signal coupling coefficient
railw., sec.sys.	commutatore di segnale	signal circuit controller
earth.sc., el.	consumo di corrente in assenza di segnale	current drain
railw., sec.sys.	controllo di illuminazione di un segnale	signal light proving
railw., sec.sys.	controllo lampada segnale	signal lamp proving
comp., MS	convertitore di segnale	signal converter (A device or circuit that converts a signal from one form to another, such as analog to digital, or pulse code modulation to frequency modulation)
CNC	convertitore di segnale d'uscita	monitoring element
patents.	decodificatori di segnale	signal decoders
earth.sc.	deriva per segnale nullo	zero drift
railw., sec.sys.	dischetto/segnale indicatore per deviatoio	points indication signal
radio	dislivello del segnale	signal tilt
tech., el.	distorsione del segnale	signal distortion
tech., el.	distorsione del segnale	distortion of a signal
CNC	durata del segnale	signal duration
earth.sc.	elaboratore di segnale acustico	acoustical signal processor
comp., MS	emettere un segnale, squillare	ring (To create a sound, vibration, visual cue, or any other indication that the user has an incoming call)
med.	estremità segnale	signal end
comp., MS	evento segnale	signal event (In a statechart or activity diagram, an indication that one object has received a signal from another. A signal can be declared by using the keyword signal on a class in a class diagram)
earth.sc., el.	fedeltà del segnale vocale	speech fidelity
CNC	formazione del segnale	signal conditioning
fin.	funzione di segnale e di leva per i mercati	signalling and leverage role for the market
radio	valore del gamma della sorgente del segnale video	video signal source gamma
tech., el.	generatore calibrato di segnale di riferimento a radiofrequenza	calibrated standard radio-frequency signal generator
tech., el.	generatore di segnale	signal generator
tech.	generatore di segnale modulato in ampiezza	amplitude modulated signal generator
tech.	generatore di segnale modulato in frequenza	frequency modulated signal generator
railw., sec.sys.	guasto segnale	signal fault
gen.	Il segnale d'allarme alla popolazione è dato con le sirene.	The population is alerted by sirens
telecom.	imitazione del segnale	signal imitation
electr.eng.	indicatore di segnale	signal indicator
earth.sc.	intensità del segnale	signal strength
pwr.lines.	intervallo di tempo del segnale di allineamento trama	frame alignment time-slot
med.	inviare un segnale	to signal
tech.	inviluppo di un segnale modulato in ampiezza	envelope of an amplitude modulated signal
med.	ipotesi del segnale	signal hypothesis
med.	ipotesi del segnale differenziale	differential signaling hypothesis
railw., sec.sys.	lampada di segnale	signal lamp
gen.	lampada di segnale luminoso	beacon lamp
antenn., opt.	laser agganciato sul segnale otticoiniettato	injection locked laser
CNC	lavorazione del segnale	signal processing
railw., sec.sys.	leva chiusura segnale	emergency replacement switch
med.	linfonodo segnale	Troisier ganglion
med.	linfonodo segnale	Troisier sign
med.	linfonodo segnale	Troisier node
med.	linfonodo segnale	jugular gland
med.	linfonodo segnale	Virchow node
med.	linfonodo segnale	Virchow gland
med.	linfonodo segnale	signal node
med.	linfonodo segnale	signal lymph node
med.	linfonodo segnale	sentinel node
med.	linfonodo segnale	sentinel lymph node
CNC	livello di segnale	signal level
gen.	livello logico di un segnale	status information
gen.	livello logico di un segnale	status signal
gen.	livello logico di un segnale	state signal
radio	livello medio del segnale immagine	average picture-signal level
railw., sec.sys.	luce di segnale lampeggiante	flashing light signal
med.	macchia segnale	signal patch
magn.	metodo a segnale unico	single-signal method
coal.	modificare la potenza del segnale di chiamata	to change the strength of the call-up tone
railw., sec.sys.	modulo di segnale	signal module
med.	molecola segnale	signaling agent
med.	molecola segnale	signal molecule
med.	molecola segnale	signaling molecule
med.	molecola segnale ancorata alla membrana	membrane-attached signal
stat., scient., el.	mozzatura del segnale vocale	speech clipping
stat., scient., el.	mozzatura del segnale vocale	clipping
med.	nodo segnale	sentinel node
med.	nodo segnale	signal node
med.	nodo segnale	signal lymph node
med.	nodo segnale	Virchow node
med.	nodo segnale	Troisier sign
med.	nodo segnale	Troisier node
med.	nodo segnale	Troisier ganglion
med.	nodo segnale	jugular gland
med.	nodo segnale	Virchow gland
med.	nodo segnale	sentinel lymph node
gen.	pallone del segnale orario	time ball
med.	particella di riconoscimento del segnale	signal recognition particle
med.	peptidasi del segnale	signal peptidase
med.	peptide segnale	leader peptide
med.	peptide segnale	transit peptide
med.	peptide segnale	signal peptide
med.	peptide-segnale	signal sequence
med.	peptide-segnale	signal peptide
snd.rec.	perdita di segnale	drop-out
el.	piano del segnale	signal plane
el.	piano del segnale	signal wiring pattern
el.	piano del segnale	signal layer
telecom.	pre-segnale nella segnalazione in c.a.	prefix in AC signalling
fin.	prezzo segnale	signal price
el.	procedura anti-intercettazione del segnale vocale	speech scrambling
med.	proteina per la trasduzione del segnale	signal transducing protein
med.	proteina segnale	signal protein
med.	proteina segnale	signaling protein
med.	proteina segnale di sorting	sorting peptide
med.	proteina segnale di sorting	sorting signal
med.	proteina segnale di sorting	protein sorting signal
med.	proteina segnale intracellulare	intracellular signaling protein
meas.inst.	rapporto di segnale	actuating signal ratio
CNC, meas.inst.	rapporto di segnale	signal ratio
med., chem., tech.	rapporto segnale/disturbo	noise figure
magn.	rapporto segnale/disturbo	signal-to-disturbance ratio
med., chem., tech.	rapporto segnale/disturbo	signal/noise ratio
med., chem., tech.	rapporto segnale/disturbo	S/N ratio
snd.rec.	rapporto segnale-disturbo di un registratore a nastro	signal-to-noise ratio of a tape recorder
radio	rapporto segnale-interferenza	signal/interference ratio
radio	rapporto segnale/interferenza simbolo	signal/interference ratio
radio	rapporto segnale-interferenza	signal-to-interference ratio
radio	rapporto segnale-interferenza a radio-frequenza	RF signal-to-interference ratio
radio	rapporto segnale-interferenza a radio-frequenza	radio-frequency signal-to-interference ratio
radio	rapporto segnale-interferenza a RF	RF signal-to-interference ratio
radio	rapporto segnale-interferenza a RF	radio-frequency signal-to-interference ratio
radio	rapporto segnale-interferenza a video-frequenza	video-frequency signal-to-interference ratio
radio	rapporto segnale-interferenza ad AF	AF signal-to-interference ratio
radio	rapporto segnale-interferenza ad AF	audio-frequency signal-to-interference ratio
radio	rapporto segnale-interferenza ad audio- frequenza	AF signal-to-interference ratio
radio	rapporto segnale-interferenza ad audio- frequenza	audio-frequency signal-to-interference ratio
el.	rapporto segnale/interferenza piú rumore	ratio of signal to interference-plus-noise
el.	rapporto segnale RF su interferenze	RF signal to interference ratio
med., chem., tech.	rapporto segnale/rumore	noise figure
nat.sc.	rapporto segnale-rumore	signal/noise ratio
pharma.	Rapporto segnale-rumore	Signal-to-noise ratio
med., chem., tech.	rapporto segnale-rumore	noise figure
med., chem., tech.	rapporto segnale/rumore	S/N ratio
med., chem., tech.	rapporto segnale-rumore	S/N ratio
gen.	rapporto segnale-rumore	signal-to-noise ratio
snd.rec.	rapporto segnale/rumore di polarizzazione	signal-to-bias noise ratio
snd.rec.	rapporto segnale/rumore dopo la cancellazione totale	signal-to-erased-signal ratio after bulk erasure
el.	rapporto segnale/rumore non pesato	signal to unweighted noise ratio
el.	rapporto tra il segnale di luminanza e il rumore a valore efficace non pesato	luminance signal-to-unweighted r.m.s.noise ratio
social.sc.	Recepimento a contrasto rilevato del segnale vocale	Speech contrastive information
social.sc.	recepimento a contrasto rilevato del segnale vocale	speech contrastive information
pwr.lines.	recupero del segnale di orologio	timing recovery
automat.	regolazione di frequenza per un segnale a frequenza costante	locking
automat.	relè di comando del segnale	signal control relay
automat.	rilevatore a segnale proporzionale	pressure pick-off
telecom.	ritardo del segnale di risposta	answering delay
life.sc., el.	satellite per la diffusione del segnale orario	timing dissemination satellite
el.	scrambling del segnale vocale	speech scrambling
health.	segnale a basse intensità	low intensity signal
radio	segnale a breve tragitto	short-path signal
radio	segnale d'immagine a colori composito	composite colour signal
radio	segnale a forma di finestra	window signal
railw., sec.sys.	segnale a fuochi di colore	multi-unit light signal
railw., sec.sys.	segnale a fuochi di posizione	position light signal
gen.	segnale a losanga di pericolo	hazard diamond
radio	segnale a lungo tragitto	long-path signal
railw., sec.sys.	segnale a permissività ristretta	stop and proceed signal
telecom.	segnale a ritroso	backward signal
railw., sec.sys.	segnale a sbalzo	bracketed signal
telecom.	segnale a singolo elemento	single-component signal
earth.sc., el.	segnale a spettro allargato simulante il rumore	spread spectrum pseudonoise
railw., sec.sys.	segnale a via libera incondizionata	signal off
railw., sec.sys.	segnale a via libera incondizionata	clear signal
meas.inst.	segnale accidentale di comando	spurious command
CNC, meas.inst.	segnale accidentale di comando	spurious command signal
nat.sc.	segnale acustico	sound signal
tech.	segnale acustico	acoustic signal
health.	Segnale acustico di avvertimento	auditory warning signal
mun.plan.	segnale acustico di fine ciclo di cottura	end-of-cycle signal
mun.plan.	segnale acustico di fine programma	end-of-cycle signal
health.	Segnale acustico di pericolo	auditory danger signal
health.	Segnale acustico di sfollamento d'emergenza	auditory emergency evacuation signal
automat.	segnale agente	actuating signal
environ.	segnale ambientale	environmental signal
auto.ctrl.	segnale analogico	continuous-value signal
med.	segnale apoptotico	apoptotic signal
railw., sec.sys.	segnale ausiliario	subsidiary signal
railw., sec.sys.	segnale automatico	automatic signal
pwr.lines.	segnale bipolare AMI	AMI signal
pwr.lines.	segnale bipolare AMI	bipolar signal
pwr.lines.	segnale bipolare AMI	alternate mark inversion signal
radio	segnale CB	CB signal
pwr.lines.	segnale ciclico di controllo	cyclic control signal
pwr.lines.	segnale ciclico di temporizzazione	cyclic timing signal
telecom.	segnale codificato	coded signal
radio	segnale compatibile monofonico	compatible monophonic signal
railw., sec.sys.	segnale complementare	supplementary signal indication
railw., sec.sys.	segnale con comando manuale	manually-operated signal
auto.ctrl.	segnale con valori continui	continuous-value signal
auto.ctrl.	segnale con valori discreti	discrete-value signal
telecom.	segnale continuo	continuous signal
astr.	segnale continuo	c. w.
astr.	segnale continuo	continuous wave
auto.ctrl.	segnale continuo nel tempo	continuous-time signal
med.	segnale costimolatorio	costimulatory signal
radio	segnale CR	CR signal
environ.	segnale d'allarme	warning signal
environ.	segnale d'allarme	alarm signal
tech.	segnale d'allarme	warning sign
med.	segnale d'aresto del trasferimento	stop-transfer sequence
med.	segnale d'aresto del trasferimento	membrane anchor sequence
mater.sc.	segnale d'avviso	warning signal
CNC	segnale d'azione agente	forward signal
CNC	segnale d'azione diretta	forward signal
radio	segnale D'B	D'B signal
telecom.	segnale decadico	decadic signal
fin.	segnale del prezzo del carbonio	carbon price signal
radio	segnale del programma	modulation signal
radio	segnale del programma	programme signal
comp., MS	segnale della rete cellulare	cellular signal (The signal between a cellular phone and the mobile operator's network that allows the user to access the Internet and make phone calls using a cellular phone. A telecommunications standard that lets users send and receive messages that include rich text, images, audio, and video)
meas.inst., BrE	segnale d'errore	converted deviation
CNC, amer.	segnale d'errore	error signal
radio	segnale desiderato	desired signal
radio	segnale desiderato	wanted signal
radio	segnale destro stereofonico	B signal
radio	segnale destro stereofonico	right stereophonic signal
railw., sec.sys.	segnale di abbassamento archetti	lower pantograph execution sign
chem.	segnale di accensione	firing signal
med.	segnale di accoppiamento	mating signal
gen.	segnale di acque libere	safe water mark
gen.	segnale di acque sicure	safe water mark
med.	segnale di allarme generato elettricamente	electrically generated alarm signal
med.	segnale di allarme per anestesia e terapia polmonare	anaesthesia and respiratory care alarm signal
pwr.lines.	segnale di allineamento trama	frame alignment signal
pwr.lines.	segnale di allineamento trama concentrato	bunched frame alignment signal
pwr.lines.	segnale di allineamento trama distribuito	distributed frame alignment signal
railw., sec.sys.	segnale di alzamento archetti	lower pantograph cancellation sign
railw., sec.sys.	segnale di annuncio treno	warning signal
stat., scient., el.	segnale di arresto	stop element
med.	segnale di arresto	stop signal
railw., sec.sys.	segnale di arresto assoluto	stop signal
comp., MS	segnale di attesa	hold tone (The sound that the caller hears when he or she is placed on hold)
auto.ctrl.	segnale di autorizzazione	enabling signal
railw., sec.sys.	segnale di avanzamento/avvio	special purpose subsidiary signal
health., empl., environ.	segnale di avvertimento	warning and hazard signs
mater.sc.	segnale di avvertimento	signal bugle
radio	segnale di avviso	cue
railw., sec.sys.	segnale di avviso ad intermittenza	intermittent warning signal
railw., sec.sys.	segnale di avviso anticipato	pre-distant signal
railw., sec.sys.	segnale di avviso con limitazione di velocità	speed restriction warning signal
railw., sec.sys.	segnale di avviso di rallentamento	speed warning board
railw., sec.sys.	segnale di avviso disalimentazione	switch-off-power warning sign
life.sc.	segnale di bassa amplitudine	low level signal
railw., sec.sys.	segnale di bivio	junction signal
auto.ctrl.	segnale di blocco	interlock signal
railw., sec.sys.	segnale di chiamata in manovra	call-on signal
telecom.	segnale di chiamato occupato	subscriber-busy signal
radio	segnale di colore	colour signal
meas.inst.	segnale di comando	command
telecom.	segnale di comando della chiamata	call-arrival signal
CNC	segnale di compensazione	compensating action
telecom.	segnale di controllo svincolo a ritroso	release guard signal
CNC	segnale di deviazione	error signal
railw., sec.sys.	segnale di disalimentazione	switch-off-power execution signal
CNC	segnale di disturbo	disturbance signal
law, transp.	segnale di divieto	prohibitory sign
fin., scient.	segnale di entrata e di uscita dal mercato	trading signal
fin., scient.	segnale di entrata e di uscita dal mercato	buy and sell signal
med.	segnale di esportazione nucleare	nuclear export signal
railw., sec.sys.	segnale di fascio	common signal
med.	segnale di fine del trasferimento	stop-transfer signal
telecom.	segnale di fine della selezione in avanti	ST signal
telecom.	segnale di fine della selezione in avanti	end-of-pulsing signal
auto.ctrl.	segnale di fine esecuzione	checkback signal
railw., sec.sys.	segnale di fine linea di contatto	end of catenary signal
law, el.	segnale di fine numerazione	ST signal
railw., sec.sys.	segnale di fine rallentamento	speed limit termination indicator
telecom.	segnale di fine selezione a ritroso	address-complete signal
telecom.	segnale di fine selezione-chiamata non tassata	address-complete signal with no charge
telecom.	segnale di fine selezione-chiamata tassata	address-complete signal with charge
law, el.	segnale di fine telefonico	end of pulsing signal
law, el.	segnale di fine telefonico	end-of-pulsing signal
law, el.	segnale di fine telefonico	ST signal
railw., sec.sys.	segnale di fluidificazione	speed regulating signal
radio	segnale di identificazione del colore	colour identification signal
pwr.lines.	segnale di ingresso a un sistema di trasmissione	transmitted source signal
pwr.lines.	segnale di ingresso a un sistema di trasmissione	input signal of a transmission system
railw., sec.sys.	segnale di ingresso su binario di limitata lunghezza	short route signal
med.	segnale di inizio	start signal
med.	segnale di inizio	initiation signal
med.	segnale di inizio del trasferimento	start transfer signal
telecom.	segnale di inizio della selezione	KP signal
telecom.	segnale di inizio della selezione	start-of-pulsing signal
railw., sec.sys.	segnale di inizio rallentamento	speed limit execution board
gen.	Segnale di intervento per protezione del nocciolo	core protection trip
comp., MS	segnale di linea	dial tone (A sound emitted by the receiver of a telephone that indicates that a number can be dialed)
med.	segnale di localizzazione nucleare	nuclear localization signal
railw., sec.sys.	segnale di manovra	shot shunting signal
railw., sec.sys.	segnale di manovra	shunt signal
gen.	segnale di marea	tidal signal
meas.inst.	segnale di misura	test signal
meas.inst.	segnale di misura	measuring signal
meas.inst.	segnale di misura campione	standard measuring signal
telecom.	segnale di numero non assegnato	vacant-number signal
comp., MS	segnale di occupato	busy signal (The indication that the phone is busy)
railw., sec.sys.	segnale di partenza	exit signal
railw., sec.sys.	segnale di permissività temporanea	permissive light
railw., sec.sys.	segnale di preavviso abbassamento archetti	lower pantograph advance warning sign
fin., tax., transp.	segnale di prezzo	price signal
railw., sec.sys.	segnale di prima categoria	main signal
railw., sec.sys.	segnale di prima categoria	execution signal
railw., sec.sys.	segnale di prima categoria con segnale di manovra	main signal with shunting aspect
comp., MS	segnale di produzione	production signal (A documented notification of a resource flow event that triggers a production or transfer activity)
environ., agric.	segnale di proibizione	prohibiting sign
telecom.	segnale di pronto	proceed-to-send signal
railw., sec.sys.	segnale di protezione	protection signal
railw., sec.sys.	segnale di protezione di coda	entry signal
railw., sec.sys.	segnale di protezione di coda	signal in rear
railw., sec.sys.	segnale di protezione propria PL	driver's indication signal
radio	segnale di prova	test signal
radio	segnale di prova inserito	insertion reference signal
radio	segnale di prova inserito	insertion test signal
life.sc.	segnale di radiodiffusione da satellite	magnetotail
meas.inst.	segnale di reazione	feedback signal
CNC, meas.inst.	segnale di reazione	return signal
med.	segnale di regolazione	regulatory signal
earth.sc., el.	segnale di regolazione di fase	phase regulation signal
telecom.	segnale di riaggancio del chiamato	clear-back signal
railw., sec.sys.	segnale di rialimentazione	switch-on-power indicator board
telecom.	segnale di richiamo dell'operatrice	operator recall signal
telecom.	segnale di richiamo dell'operatrice interna	operator call-in signal
telecom.	segnale di richiesta assistenza	forward-transfer signal
meas.inst.	segnale di riferimento	reference input signal
tech., mech.eng.	segnale di riferimento	set point
tech., mech.eng.	segnale di riferimento	set value
life.sc.	segnale di rischio biologico	biohazard sign
telecom.	segnale di riscontro	acknowledgement signal
comp., MS	segnale di risposta	prompt tone (A sound that becomes audible to the user to trigger an action by the user)
telecom.	segnale di risposta non tassata	answer signal with no charge
telecom.	segnale di risposta tassata	answer signal with charge
nat.sc.	segnale di ritorno	radar plot
nat.sc.	segnale di ritorno	blip
gen.	segnale di selezione completata	address-complete,subscriber-free signal,coin-box
telecom.	segnale di selezione incompleta	address-incomplete signal
radio	segnale di sincronizzazione	synchronizing signal
pwr.lines.	segnale di sincronizzazione derivato a distanza	remotely-derived synchronization signal
pwr.lines.	segnale di sincronizzazione derivato localmente	locally-derived synchronization signal
radio	segnale di sincronizzazione di quadro	field sync pulse
radio	segnale di sincronizzazione di quadro	field synchronizing signal
radio	segnale di sincronizzazione di riga	line sync pulse
agric.	segnale di soccorso	distress signal
radio	segnale di soppressione	blanking signal
med.	segnale di sorting	sorting signal
med.	segnale di sorting	sorting peptide
med.	segnale di sorting	protein sorting signal
gen.	segnale di stato	status information
gen.	segnale di stato	status signal
gen.	segnale di stato	state signal
stat., scient., el.	segnale di stop	stop element
stat., scient., el.	segnale di stop	stop signal
telecom.	segnale di supervisione	supervisory signal
telecom.	segnale di terminale libero	on-hook signal
telecom.	segnale di terminale occupato	off-hook signal
CNC	segnale di transizione	transition signal
pwr.lines.	segnale di uscita da un sistema di trasmissione	received source signal
pwr.lines.	segnale di uscita da un sistema di trasmissione	output signal of a transmission system
tech.	segnale di uscita della cellula fotoelettrica	output signal of the photoelectric cell
gen.	segnale di utente libero	address-complete,subscriber-free signal,coin-box
mater.sc.	segnale diagnostico	diagnostic signal
radio	segnale differenza	S signal
radio	segnale differenza	difference signal
radio	segnale differenza di colore	colour difference signal
nat.sc., chem.	segnale differenziale	differential signal
snd.rec.	segnale differenziale radiale	radial differential signal
auto.ctrl.	segnale digitale	discrete-value signal
CNC	segnale d'impostazione del livello di potenza	level demand signal
CNC	segnale d'ingresso	input signal
comp., MS	segnale discreto	discrete signal (A time series consisting of a sequence of quantities, that is a time series that is a function over a domain of discrete integers)
auto.ctrl.	segnale discreto nel tempo	discrete-time signal
pwr.lines.	segnale discreto nel tempo	discrete signal
pwr.lines.	segnale discreto nel tempo	discretely-timed signal
radio	segnale D'R	D'R signal
CNC	segnale d'uscita	output signal
tech.	segnale d'uscita del sensore	output of the sensor
med.	segnale eccitatore	excitatory signal
industr.	segnale elettrico	electrical signal
nat.sc.	Segnale elettrico sismico	electrical seismic signal
med.	segnale elettromagnetico	electromagnetic signal
life.sc., R&D.	segnale epitelio-mesenchimale	epithelial-mesenchymal signalling
med.	segnale extracellulare	extracellular signal
railw., sec.sys.	segnale fuori servizio	out-of-commission signal
radio	segnale I	I signal
life.sc.	segnale idrometeorologico	hydrometeorological signal
telecom.	segnale impulsivo	pulse signal
telecom.	segnale impulsivo persistente	repeated signal
telecom.	segnale in avanti	forward signal
stat., transp., el.	segnale in cabina	cab signal
stat., transp., el.	segnale in macchina	cab signal
magn.	segnale indesiderato	undesired signal
health.	segnale inibitore	inhibitory signal
radio	segnale inserito	insertion signal
gen.	segnale luminoso	light signal
railw., sec.sys.	segnale luminoso a più aspetti	multiple-aspect light signal
railw., sec.sys.	segnale luminoso a schermo mobile	searchlight signal
earth.sc., el.	segnale luminoso del generatore	generator indicator light
med.	segnale luminoso di attenzione	warning signal
earth.sc., el.	segnale luminoso incorporato	embodied indicator light
earth.sc., el.	segnale luminoso intermittente	flashing indicator light
railw., sec.sys.	segnale luminoso per l'ordine di partenza	departure light signal
nat.sc.	segnale molecolare	molecular signal
pwr.lines.	segnale multiplato	multiplexed signal
pwr.lines.	segnale multiplato	multiplex signal
pwr.lines.	segnale multiplex	multiplexed signal
pwr.lines.	segnale multiplex	multiplex signal
radio	segnale multitono	multiburst signal
pwr.lines.	segnale numerico n-ario	n-ary digital signal
radio	segnale non desiderato	undesired signal
radio	segnale non desiderato	unwanted signal
radio	segnale non utile	undesired signal
radio	segnale non utile	unwanted signal
pwr.lines.	segnale numerico multivalore uniforma	uniform multivalue digital signal
pwr.lines.	segnale numerico normalizzato	standardized digital signal
pwr.lines.	segnale numerico normalizzato a 64 kbit/s	standardized 64 kbit/s digital signal
pwr.lines.	segnale numerico ridondante	redundant digital signal
gen.	segnale orario	time signal
railw., sec.sys.	segnale oscurato	masked signal
textile	segnale ottico	visual signalling
chem., el.	segnale per aerei	aerial marker
railw., sec.sys.	segnale per l'ordine di partenza	departure signal
railw., sec.sys.	segnale per marcia nel senso illegale	wrong road signal
pwr.lines.	segnale pseudo n-ario	pseudo n-ary signal
pwr.lines.	segnale pseudo-ternario	pseudo-ternary signal
radio	segnale Q	Q signal
railw., sec.sys.	segnale quadro viola	violet square signal
gen.	segnale radio internazionale di chiamata	international radio call sign
railw., sec.sys.	segnale semaforico	semaphore signal
radio	segnale sinistro stereofonico	A signal
meas.inst.	segnale sinusoidale	sine signal
radio	segnale somma	M signal
radio	segnale somma	sum signal
railw., sec.sys.	segnale speciale di protezione	special protection signal
law, el.	segnale ST	ST signal
law, el.	segnale ST	end-of-pulsing signal
law, el.	segnale ST	end of pulsing signal
law, el.	segnale ST di fine segnalazione	ST signal
law, el.	segnale ST di fine segnalazione	end-of-pulsing signal
law, el.	segnale ST di fine segnalazione	end of pulsing signal
radio	segnale sterefonico multiplex	stereophonic multiplex signal
CNC	segnale stocastico	stochastic signal
gen.	segnale subacqueo	submarine signal
pwr.lines.	segnale numerico ternario	ternary digital signal
CNC	segnale trasdotto d'ingresso	converted input signal
CNC	segnale trasdotto d'uscita	converted output signal
fin.	segnale trasmesso dal prezzo del carbonio	carbon price signal
life.sc.	segnale trinucleotidico codone di iniziazione	three-nucleotide signal initiation codon
radio	segnale U	U signal
earth.sc.	segnale UV	UV signal
radio	segnale V	V signal
radio	segnale video	picture signal
comp., MS	segnale video	video signal (The signal sent from a video adapter or other video source to a raster display. The signal can include horizontal and vertical synchronization signals, as well as image information)
radio	segnale video a colori	colour video signal
radio	segnale video completo	complete video signal
radio	segnale video in negativo	negative video signal
radio	segnale video in positivo	positive video signal
radio	segnale visione a radiofrequenza	radio-frequency vision signal
textile	segnale visivo	visual signalling
comp., MS	segnale visivo	visual cue (A popup window or text displayed on screen when the computer beeps or makes other sounds. This is an accessibility option for people with hearing disabilities)
mater.sc.	segnale visivo di pericolo	visual danger signal
radio	segnale Y	Y signal
radio	segnale Y-C	Y-C signal
mater.sc.	sensore con sistema incorporato di elaborazione del segnale	sensor with built-in signal processing
med.	sequenza segnale	signal sequence
med.	sequenza segnale	targeting sequence
med.	sequenza-segnale	signal sequence
med.	sequenza-segnale	signal peptide
med.	sequenza segnale del ER	ER signal sequence
med.	sequenza segnale del ER	endoplasmic reticulum signal sequence
med.	sequenza segnale del reticolo endoplasmatico	ER signal sequence
med.	sequenza segnale del reticolo endoplasmatico	endoplasmic reticulum signal sequence
med.	sequenza segnale di giunzione	signal joint sequence
med.	sequenza segnale di ricombinazione	recombination signal sequence
med.	sequenza segnale e di ancoraggio	signal-anchor sequence
med.	sequenza segnale interna	internal signal sequence
med.	sequenza segnale per il tilacoide	thylakoid-targeting sequence
med.	sequenza segnale per la matrice	matrix-targeting sequence
med.	sintomo segnale di Seguin	Seguin signal symptom
med.	sintomo segnale di Seguin	Seguin sign
mun.plan., commun.	sistema del segnale	power requirement
CNC	sistema emettitore di un segnale da variare l'aggiustaggio di un meccanismo di regolazione	relay mechanism
CNC	sovraelongazione del segnale	signal excursion
CNC	struttura del segnale digitale	digital signal structure
telecom.	suffisso di segnale nella segnalazione in c.a.	suffix in AC signalling
railw., sec.sys.	tabella di individuazione segnale	signal type plate
railw., sec.sys.	tabella identificazione segnale	signal identification plate
earth.sc., tech.	tecnica ad eliminazione del segnale	opacity technique
earth.sc., el.	tensione di sbilanciamento per segnale nullo	zero offset voltage
earth.sc., el.	tensione di sbilanciamento per segnale nullo	MOST zero offset voltage
meas.inst.	tensione utile di segnale	signal voltage
telecom.	trabocco del segnale	signal spill-over
med.	trasduttori del segnale e attivatori della trascrizione	STATs
med.	trasduttori del segnale e attivatori della trascrizione	signal transducers and activators of transcription
med.	trasduzione del segnale	signal transduction
el.	trasformatore di alimentazione del segnale unidirezionale	beacon power supply transformer
automat.	valore del segnale	signal value
railw., sec.sys.	vela del segnale	signal background
med.	via della trasduzione del segnale	signal transduction pathway
med.	zona segnale	signal patch