Subject | Italian | English |
IT, dat.proc. | attenuare gli scostamenti dei dati | to smooth data |
met. | carico unitario di scostamento dalla proporzionalita' | conventional limit of elasticity 0.2 |
met. | carico unitario di scostamento dalla proporzionalita' | the conventional limit of elasticity |
met. | carico unitario di scostamento dalla proporzionalità | specified characteristic proof stress |
met. | carico unitario di scostamento dalla proporzionalità O | the conventional limit of elasticity |
met. | carico unitario di scostamento dalla proporzionalità O | conventional limit of elasticity 0.2 |
market. | conti degli scostamenti | variance account |
life.sc. | curva degli scostamenti pluviometrici cumulati | residual mass rainfall curve |
comp., MS | importo dello scostamento tra i prezzi nelle righe | line price variance amount (The currency amount of the price variance between a vendor invoice line and the corresponding purchase order line, calculated as follows:(Invoice net unit price - Purchase order net unit price) Update invoice quantity) |
comp., MS | importo scostamento prezzi unitari | unit variance amount (The amount of variance between the invoice net unit price and the purchase order net unit price when invoice lines and purchase order lines are compared) |
comp., MS | percentuale di scostamento prezzi | price variance percentage (The actual percentage of variance between a purchase order and a vendor invoice, calculated as follows: For positive lines = (Invoice net unit price - Purchase order net unit price)/Purchase order net unit price; for negative lines = (Invoice net unit price - Purchase order net unit price) -1/Purchase order net unit price) |
fin. | scostamenti sensibili,in atto o prevedibili,della posizione di bilancio | actual or expected significant divergence of the budgetary position |
comp., MS | scostamento abbinamento prezzi | price match variance (A matching discrepancy between the invoice net unit price of one or more line items on a vendor invoice and the purchase order net unit price on the related purchase order) |
comp., MS | scostamento abbinamento quantità | quantity match variance (A matching discrepancy between the quantity on a vendor invoice and the matched quantities on the related packing slips) |
comp., MS | scostamento addebiti | charge variance (The difference between an expected charge and an actual charge) |
met. | scostamento ammissibile rispetto alla larghezza nominale | tolerance on width |
math. | scostamento assoluto | average deviation |
math. | scostamento assoluto | absolute deviation |
fin. | scostamento bilaterale | bilateral deviation |
comp., MS | scostamento costo | cost variance (The difference between an expected cost and an actual cost) |
IT, dat.proc. | scostamento dalla base | baseline jump |
IT, dat.proc. | scostamento dalla base | baseline deflection |
IT, dat.proc. | scostamento dalla linea base | baseline jump |
IT, dat.proc. | scostamento dalla linea base | baseline deflection |
IT, tech. | scostamento del clock | clock drift |
transp. | scostamento del profilo del veicolo | dynamic clearance zone |
econ., fin. | scostamento di bilancio | budgetary slippage |
econ., fin. | scostamento di bilancio | budget overrun |
fin. | scostamento di bilancio persistente | persistent budgetary slippage |
el. | scostamento di frequenza | frequency offset |
commun., IT | scostamento di spettro | spectrum roll-off |
tech. | scostamento effettivo | actual deviation |
met. | scostamento in meno ammesso | permissible lower deviation |
met. | scostamento in meno corrente sullo spessore nominale | standard lower deviation on the nominal thickness |
met. | scostamento in meno ristretto sullo spessore nominale | reduced lower deviation on the nominal thickness |
met. | scostamento in PIU | UPPER deviation |
tech. | scostamento inferiore | lower deviation |
tech. | scostamento inferiore | lower limit |
tech. | scostamento inferiore | low limit of tolerance |
comp., MS | scostamento IVA | tax variance (The difference between an expected tax and an actual tax) |
transp., tech., law | scostamento limite dallo spessore | thickness tolerance limit |
math. | scostamento medio | mean absolute error |
math. | scostamento medio | average deviation |
math. | scostamento medio | mean absolute deviation |
agric. | scostamento medio | mean deviation |
math. | scostamento medio assoluto | mean deviation |
math. | scostamento medio assoluto | mean absolute deviation |
math. | scostamento medio assoluto | mean absolute error |
math. | scostamento medio assoluto | average deviation |
stat., insur. | scostamento normale | standard deviation |
fin. | scostamento per difetto dal tasso di inflazione | undershooting of the inflation rate |
fin. | scostamento per eccesso dal tasso di inflazione | overshooting of the inflation rate |
comp., MS | scostamento prezzi | price variance (The difference between an expected price and an actual price) |
comp., MS | scostamento prezzi totale | total price variance (The sum of line price variance amounts for a vendor invoice when compared with related purchase order lines) |
comp., MS | scostamento prezzo in fattura | IPV (The difference between the price on a packing slip and the invoice line price. The invoice price variance is determined when purchase invoices are compared to purchase receipts) |
comp., MS | scostamento prezzo in fattura | invoice price variance (The difference between the price on a packing slip and the invoice line price. The invoice price variance is determined when purchase invoices are compared to purchase receipts) |
comp., MS | scostamento produzione | PV (The difference between the cost price and the actual production price. The production variance is determined when the production order is calculated) |
comp., MS | scostamento produzione | production variance (The difference between the cost price and the actual production price. The production variance is determined when the production order is calculated) |
math. | scostamento quadratico medio | standard deviate |
math. | scostamento quadratico medio | root mean square error |
math. | scostamento quadratico medio | standard deviation |
math. | scostamento quadratico medio | root mean square deviation |
comp., MS | scostamento quantità | quantity variance (The difference between an ordered product quantity and a received product quantity when no more receipts are expected) |
comp., MS | scostamento sconto | discount variance (The difference between an expected discount and an actual discount) |
tech. | scostamento superiore | upper deviation |
tech. | scostamento superiore | upper limit |
tech. | scostamento superiore | high limit of tolerance |
met. | scostamento tra il doppio apotema massimo e il doppio apotema minimo della vergella esagonale | difference between the maximum and minimum width over flats of hexagon wire rod |
IT, transp. | segnale di scostamento | deviation signal |
el. | tensione di scostamento | off-target voltage |
el. | tensione di scostamento | off-range voltage |
el. | tensione di scostamento | deviation voltage |
comp., MS | tolleranza di scostamento prezzi | price variance tolerance (The allowable difference in prices between purchase order lines and vendor invoice lines that are used for invoice matching) |