| Subject | Italian | English |
| scient., life.sc. | angolo d'inclinazione della scarpa | gradient of slope |
| scient., life.sc. | angolo d'inclinazione della scarpa | angle of slope |
| mun.plan. | apparecchio per lustrare le scarpe | shoe-brushing machine |
| industr., construct. | arco della scarpa | waist of the shoe |
| patents. | articoli di abbigliamento, cappelleria, calzature, compresi stivali, scarpe e pantofole | clothing, headgear, footwear including boots, shoes and slippers |
| patents. | articoli di abbigliamento comprese le scarpe | articles of clothing including footwear |
| patents. | articoli di abbigliamento, compresi stivali, scarpe e pantofole | clothing, including boots, shoes and slippers |
| patents. | articoli di abbigliamento confezionati per donna, uomo o bambino e scarpe tranne quelle ortopediche, cappelleria | ready-made clothing for ladies, gentlemen and children, footwear except orthopaedic and headgear |
| patents. | articoli di abbigliamento e biancheria intima confezionati, scarpe, cappelleria | ready-made clothing outerwear and underwear, footwear, headgear |
| patents. | articoli di abbigliamento, scarpe | clothing, footwear |
| patents. | articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria | clothing, footwear, headgear |
| patents. | articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria, cinture per articoli di abbigliamento | clothing, footwear, headgear, belts for clothing |
| patents. | articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria compresi nella classe 25 | clothing, footwear, headgear included in Class 25 |
| patents. | articoli di abbigliamento, scarpe eccetto quelle ortopediche e cappelleria | clothing, footwear except orthopaedic and headgear |
| patents. | articoli di abbigliamento, stivali, scarpe e pantofole | clothing, boots, shoes and slippers |
| nat.res. | becco a scarpa | whale-headed stork (Balaeniceps rex) |
| nat.res. | becco a scarpa | shoebill (Balaeniceps rex) |
| mater.sc. | borsa sportiva con tasca porta scarpe e taschino porta documenti laterali,tasca centrale porta indumenti | sport bag with side shoe-holder pocket and small pocket for documents, central clothes-holder pocket |
| mater.sc. | borsa tennis con due tasche laterali porta scarpe e porta palle e porta racchetta laterale | tennis bag with two side shoe-holder pockets side ball and racket holder pockets |
| patents. | borse per scarpe | boot bags |
| gen. | bulloni per scarpe per calciatori | studs for football boots shoes |
| gen. | bulloni per scarpe per il calcio | studs for football boots shoes |
| patents. | calzature in genere, comprendenti pantofole, scarpe, scarpe sportive, stivali e sandali | footwear in general, including slippers, shoes, sports shoes, boots and sandals |
| gen. | corni per scarpe | shoe horns |
| met. | distanza fra la scarpa del giunto e il calibro | stand off |
| industr., construct. | esterno della scarpa | outside of the shoe |
| chem. | fabbricazione di scarpe | shoe manufacture |
| chem. | fabbricazione di scarpe | shoe making |
| med. | fascia di Scarpa | membranous layer of subcutaneous tissue of abdomen (stratum membranosum telae subcutaneae abdominis) |
| med. | fascia di Scarpa | Scarpa fascia (stratum membranosum telae subcutaneae abdominis) |
| industr., construct. | fianco della scarpa | side of the shoe |
| gen. | fibbie per scarpe | shoe buckles |
| gen. | forme per scarpe parti di macchine | shoe lasts parts of machines |
| gen. | forme per scarpe per la casa | boot trees stretchers |
| gen. | forme per scarpe utensili da calzolai | lasts shoemakers' hand tools |
| gen. | forme gambali per scarpe | shoe-trees stretchers |
| gen. | forme per scarpe per la casa | shoe-trees stretchers |
| gen. | forme gambali per scarpe | boot trees stretchers |
| gen. | forme per scarpe parti di macchine | lasts for shoes parts of machines |
| med. | foro di Scarpa | foramen of Scarpa |
| med. | foro di Scarpa | median incisor foramen |
| med. | foro di Scarpa | superior dental foramen |
| gen. | ganci di scarpe | shoe hooks |
| med. | ganglio di Scarpa | Scarpa's ganglion |
| med. | ganglio di Scarpa | Scarpa ganglion (ganglion vestibulare) |
| med. | ganglio di Scarpa | vestibular ganglion (ganglion vestibulare) |
| med. | Hiatus di SCARPA | helicotrema |
| med. | iato di Scarpa | Scarpa hiatus |
| med. | iato di Scarpa | Breschet hiatus |
| med. | iato di Scarpa | helicotrema |
| textile | imbottitura di scarpa | shoe lining |
| footwear | interno della scarpa | inside of the shoe |
| industr., construct. | interno della scarpa | inside of the shoe |
| textile | laccio di scarpa | shoe lace |
| textile | lingua della scarpa | tongue |
| gen. | molle per fiossi di scarpe | arch supports for boots and shoes |
| environ. | Monitore mani e scarpe | hand and shoe monitor |
| met. | muro di scarpa | scarp wall |
| textile | numero di scarpa | shoe size |
| med. | operazione di Scarpa | Scarpa operation |
| transp., construct. | paramento a scarpa | slope line |
| footwear | parte anteriore della scarpa | front of the shoe |
| lab.law. | puntale protettivo della scarpa | toecap |
| lab.law. | puntale protettivo della scarpa | safety toe |
| industr., construct. | riformare la scarpa | to re-last the shoe |
| lab.law. | rigidità trasversale della scarpa | stiffness across width of the shoe |
| gen. | riparazione di scarpe | shoe repair |
| lab.law. | scarpa a slacciamento o sganciamento rapido | shoe which can be unlaced or unhooked rapidly |
| footwear | scarpa a suola di corda | alpargata |
| footwear | scarpa a suola di corda | espadrille |
| footwear | scarpa alta | high shoe |
| industr., construct. | scarpa bassa | low shoe |
| industr., construct. | scarpa calza | soled sock |
| footwear | scarpa classica | dressing shoe |
| industr., construct. | scarpa con allacciatura | laced shoe |
| chem. | scarpa con guardolo cucito | welted shoe |
| leath. | scarpa con lacci | low lace-up shoe |
| hobby, industr., construct. | scarpa con pattino da ghiaccio fissato | boot with fitted ice skate |
| lab.law. | scarpa con protezione supplementare della punta del piede | shoe with additional protective toe-cap |
| met. | scarpa continentale | continental slope |
| industr., construct. | scarpa da balletto | ballet shoe |
| industr., construct. | scarpa da basket | basket ball shoes |
| industr., construct. | scarpa da campagna | jungle boot |
| industr., construct. | scarpa da casa | house shoe |
| industr., construct. | scarpa da cerimonia | ceremonial shoe |
| industr., construct. | scarpa da città | town shoe |
| industr., construct. | scarpa da città | street shoe |
| gen. | scarpa da ginnastica | trainer |
| industr., construct. | scarpa da montagna | mountain boot |
| hobby, leath. | scarpa da montagna e da sci | ski march boot |
| industr., construct. | scarpa da neve | snow-boot |
| met. | scarpa del carotiere | drill barrel shoe |
| transp. | scarpa del cingolo | track shoe |
| transp. | scarpa del cingolo | shoe |
| fish.farm. | scarpa del divergente | shoe plate |
| fish.farm. | scarpa del divergente | keel |
| met. | scarpa del tubo portacarota | core tube trimmer shoe |
| agric., mech.eng. | scarpa della fune portante | treeshoe |
| agric., mech.eng. | scarpa della fune portante | shoe |
| transp. | scarpa della molla di repulsione | buffer shoe |
| construct. | scarpa della trincea | slope of cutting |
| construct. | scarpa della trincea | slope in cut section |
| transp., nautic., fish.farm. | scarpa dell'àncora | billboard |
| transp., nautic., fish.farm. | scarpa dell'àncora | anchor bed |
| met. | scarpa dentata per sonda a rotazione | rotary shoe |
| transp., mech.eng. | scarpa di arresto | skidpan |
| transp., mech.eng. | scarpa di arresto | scotch block |
| transp., mech.eng. | scarpa di arresto | drag shoe |
| transp., mech.eng. | scarpa di arresto | stop block |
| transp., mech.eng. | scarpa di arresto | braking device |
| transp., mech.eng. | scarpa di arresto | skid |
| transp. | scarpa di deragliamento | derailer |
| transp. | scarpa di deragliamento | derailing stop |
| mech.eng. | scarpa di deviazione | station entrance saddle |
| met. | scarpa di faglia | fault-line scarp |
| textile | scarpa di gomma | rubber footwear |
| met. | scarpa di guida | guide shoe |
| health. | scarpa di HEIDELBERG | Heidelberg shoe |
| met. | scarpa di perforatione dentata | serrated drive shoe |
| met. | scarpa di perforazione | drive shoe |
| lab.law. | scarpa di protezione contro il freddo | thermal shoe |
| transp. | scarpa di ricollocamento su binario | re-railing ramp |
| transp. | scarpa di ricollocamento su binario | re-railer |
| industr., construct. | scarpa di sicurezza | safety boot |
| lab.law. | scarpa di sicurezza a slacciamento rapido | safety shoe which can easily be removed |
| met. | scarpa di un carotiere | core cutter head |
| transp. | scarpa fermacarri | scotch block |
| transp. | scarpa fermacarri | movable scotch block |
| chem. | scarpa Goodyear | welted shoe |
| chem. | scarpa guardolata | randed shoe |
| industr., construct. | scarpa intrecciata | interlaced shoe |
| med. | scarpa ortopedica con stecche | talipes equinus corrective shoe |
| med. | scarpa ortopedica con stecche | splint shoe |
| met. | scarpa per colonna | casing shoe |
| mech.eng. | scarpa per fune portante | track rope saddle |
| met. | scarpa per "overshot" | milling shoe |
| met. | scarpa per tubi | casing shoe |
| met. | scarpa per tubi con valvola | float shoe |
| met. | scarpa per tuta di lavaggio | wash-over shoe |
| met. | scarpa per tuta di lavaggio | rotary wash overshoe |
| footwear | scarpa sportiva | spectator-sports shoe |
| hobby, leath. | scarpa sportiva | sports shoe |
| mech.eng., construct. | scarpa tagliente | cutting shoe |
| mech.eng., construct. | scarpa tagliente | drive shoe |
| mech.eng., construct. | scarpa tagliente | cutter shoe |
| mech.eng., construct. | scarpa tagliente avvitata | screw shoe |
| mech.eng., construct. | scarpa tagliente non recuperabile | slip shoe |
| fin. | scarpa verde | over-allotment option |
| fin. | scarpa verde | Greenshoe |
| lab.law. | scarpe anti elettricità statica | semi-conducting footwear |
| lab.law. | scarpe anti elettricità statica | antistatic safety footwear |
| gen. | scarpe con suola di sparto | esparto shoes or sandals |
| patents. | scarpe da atletica | athletic footwear |
| gen. | scarpe da bagno | bath slippers |
| gen. | scarpe da ginnastica | gymnastic shoes |
| patents. | scarpe da ginnastica e scarpe per lo sport | training shoes and sports shoes |
| patents. | scarpe da golf | golf shoes |
| gen. | scarpe da spiaggia | beach shoes |
| textile | scarpe da tennis | sneaker |
| patents. | scarpe da tennis | trainers |
| patents. | scarpe e calzature | shoes and footwear |
| patents. | scarpe e relative parti ed accessori | footwear and parts and fittings therefor |
| patents. | scarpe e stivali | shoes and boots |
| gen. | scarpe ortopediche | orthopedic footwear shoes |
| gen. | scarpe ortopediche | orthopaedic orthopedic shoes |
| gen. | scarpe ortopediche | orthopaedic footwear shoes |
| med. | scarpe ortopediche | orthopaedic footwear |
| gen. | scarpe ortopediche | orthopaedic orthopedic footwear |
| patents. | scarpe, ovvero stivali, scarpe, pantofole, sandali, mocassini, scarpe da ginnastica e scarpe per lo sport | footwear namely, boots, shoes, slippers, sandals, moccasins, training shoes and sports shoes |
| hobby | scarpe per calciatori | football shoes |
| hobby | scarpe per calciatori | football boots |
| hobby | scarpe per il calcio | football shoes |
| hobby | scarpe per il calcio | football boots |
| gen. | scarpe per lo sport | sports shoes |
| patents. | scarpe, sandali, pantofole | shoes, sandals, slippers |
| lab.law. | scarpe semiconducenti | semi-conducting footwear |
| lab.law. | scarpe semiconducenti | antistatic safety footwear |
| industr., construct. | sovra-scarpa | over-shoe |
| mun.plan. | spazzola per le scarpe | shoe brush |
| med. | stafiloma postico di Scarpa | staphyloma posticum |
| patents. | stivali e scarpe | boots and shoes |
| patents. | stivali, scarpe e pantofole | boots, shoes and slippers |
| patents. | stivali, scarpe, pantofole, sandali | boots, shoes, slippers, sandals |
| patents. | stivali, scarpe, pantofole, sandali, scarpe da ginnastica, calzini e calzetteria | boots, shoes, slippers, sandals, trainers, socks and hosiery |
| gen. | stoffe da fodera per scarpe | lining fabric for shoes |
| patents. | stringhe per scarpe | laces for footwear |
| met. | tampone-guida della scarpa | shoe guide |
| gen. | tessuti per scarpe | fabric for boots and shoes |
| textile | tessuto per la parte superiore della scarpa | shoe upper fabric |
| med. | triangolo di Scarpa | Scarpa's triangle |
| med. | triangolo di Scarpa | crural triangle |
| med. | triangolo di Scarpa | inguinal trigone |
| med. | triangolo di Scarpa | inguinal triangle |
| med. | triangolo femorale di Scarpa | inguinal triangle (trigonum femorale) |
| med. | triangolo femorale di Scarpa | inguinal trigone (trigonum femorale) |
| med. | triangolo femorale di Scarpa | femoral triangle (trigonum femorale) |
| med. | triangolo femorale di Scarpa | crural triangle (trigonum femorale) |
| med. | triangolo femorale di Scarpa | fossa scarpae major Scarpa's triangle (trigonum femorale) |
