Terms containing satellite

Subject	Italian	English
sat.comm.	accesso multiplo a divisione di tempo con commutazione a bordo del satellite	satellite-switched time division multiple access
commun.	Accordo addizionale all'Accordo istitutivo dell'Organizzazione provvisoria europea per le telecomunicazioni a mezzo satellite "EUTELSAT INTERINALE", relativo al segmento spaziale del sistema di telecomunicazioni via satellite per servizi fissi	Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS
commun.	Accordo istitutivo dell'Organizzazione provvisoria europea per le telecomunicazioni a mezzo satellite "EUTELSAT INTERINALE"	Agreement on the Constitution of a Provisional European Telecommunications Satellite Organisation "INTERIM EUTELSAT" Provisional Agreement
commun.	Accordo operativo dell'Organizzazione europea per le telecomunicazioni a mezzo satellite "EUTELSAT"	Operating Agreement relating to the European Telecommunications Satellite Organisation "EUTELSAT"
commun.	Accordo operativo relativo all'Organizzazione internazionale di telecomunicazioni a mezzo satelliti INTELSAT	Operating Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation "INTELSAT"
commun.	Accordo operativo sull'Organizzazione internazionale per le telecomunicazioni marittime via satellite INMARSAT	Operating Agreement on the International Mobile Satellite Organisation
commun.	Accordo relativo all'Organizzazione internazionale di telecomunicazioni a mezzo satelliti	ITSO Treaty Agreement
commun.	Accordo relativo all'Organizzazione internazionale di telecomunicazioni a mezzo satelliti	Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation
gen.	Accordo tra alcuni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione di un programma di satellite marittimo	Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Maritime Satellite Programme
astronaut., econ.	Accordo tra la Comunità europea, l'Agenzia spaziale europea e l'Organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea relativo a un contributo europeo all'istituzione di un sistema globale di navigazione assistita da satellite GNSS	Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS
nat.sc.	adattamento delle strategie in tempo reale per l'elaborazione delle immagini:casistica riferita ai dati da satellite	ARTS-IP
nat.sc.	adattamento delle strategie in tempo reale per l'elaborazione delle immagini:casistica riferita ai dati da satellite	Adapting real-time strategies for image processing:a case for satellite data
med.	adenite satellite	indolent bubo (bubo indolens)
el.	angolo di separazione tra satelliti	satellite spacing angle
el.	antenna del satellite orientata verso Terra	Earth-orientated satellite antenna
el.	antenna del satellite orientata verso Terra	Earth-oriented satellite antenna
el.	antenna del satellite orientata verso Terra	Earth-orientated satellite aerial
el.	antenna di emissione del satellite	satellite transmitting antenna
el.	antenna di emissione del satellite	satellite transmitting aerial
el.	antenna di satellite a fascio stretto	narrow-beam satellite antenna
el.	antenna di satellite a fascio stretto	narrow-beam satellite aerial
el.	antenna per satellite a copertura globale	satellite global coverage antenna
el.	antenna per satellite a copertura globale	satellite aerial coverage antenna
el.	antenna ricevente per satellite	satellite receiving antenna
el.	antenna ricevente per satellite	satellite receiving aerial
gen.	apparecchiatura delle stazioni terrestri di comunicazione via satellite	satellite earth station equipment
life.sc.	applicazione di dati per satellite	application of satellite data
el.	arco dell'orbita dei satelliti geostazionari	arc of the geostationary satellite orbit
commun., IT	area coperta dal satellite	footprint of the satellite
commun.	area di copertura del satellite	geographical reach
commun.	area di copertura del satellite	satellite footprint
comp., MS	assembly satellite	satellite assembly (A .NET Framework assembly containing resources specific to a given language. Using satellite assemblies, you can place the resources for difference languages in different assemblies, and the correct assembly is loaded into memory only if the user elects to view that application in that language)
ed., commun., IT	Associazione europea degli utilizzatori di satelliti nei programmi di addestramento e istruzione	European Association of Users of Satellites in Training and Education Programmes
el.	avaria di un satellite	satellite failure
agric.	azienda agricola satellite	outgrower
gen.	Azione a livello dell'Unione europea nel settore dei servizi di comunicazioni personali via satellite nell'Unione europea	Action at Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union
fin.	bilancio satellite	satellite budget
el.	cambio di satellite	satellite change
commun.	canale a banda stretta del servizio fisso via satellite	narrow-band fixed satellite channel
commun., IT	canale di radiodiffusione da satellite	broadcasting-satellite channel
el.	canale di segnalazione nei satelliti	satellite signalling channel
el.	canale di segnalazione nei satelliti	satellite signaling channel
ed., IT	canale per l'insegnamento via satellite	satellite educational channel
commun., IT	canale sportivo via satellite	satellite sports channel
commun.	capacità di comunicazioni mobili via satellite	mobile satellite communications capability
ed., IT	capacità di trasmissione via satellite	satellite transmission capacity
commun., IT	capacità di un satellite	satellite capacity
health., nat.sc.	cellula satellite	satellite cell
med.	cellule satelliti	satellite cells
el.	centro di un comando di un satellite	satellite control point
dialys.	centro satellite	satellite unit (non pertinente)
econ.	città satellite	satellite town
construct.	città satellite	overspill town
IT	collegamento a larga banda via satellite	satellite broadband link
radio	collegamento con satellite	feeder link
radio	collegamento multitratta via satellite	multi-hop satellite link
radio	collegamento via satellite	connection by satellite
sat.comm.	collegamento via satellite con salti multipli	multi-hop satellite link
ed.	comunicazione via satellite	satellite communication
econ.	comunicazione via satellite	satellite communications
gen.	comunità satellite	satellite community
commun.	conferenza amministrativa mondiale delle radiocomunicazioni per la radiodiffusione via satellite	World Broadcasting Satellite Administrative Radio Conference
commun.	Conferenza europea delle telecomunicazioni via satellite	European Conference on Satellite Communications
el.	connessioni in tandem via satellite	tandem satellite connection
commun.	cono di trasmissione dei satelliti	satellite footprint
account.	conti satelliti	satellite accounts
account.	conto satellite	satellite account
econ., stat., hobby	conto satellite del turismo	Tourism Satellite Account
stat.	conto satellite dell'ambiente	satellite account of the environment
account., environ.	conto satellite relativo all'ambiente	satellite account of the environment
fin.	conto sull'ambiente a rilevamento via satellite	satellite environment accounts
el.	controllo di un satellite	satellite control
patents.	Convenzione europea in materia di diritto d'autore e diritti connessi applicabili alla radiodiffusione transfrontaliera via satellite	European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite
patents.	Convenzione europea sulle questioni di diritto d'autore e dei diritti vicini nel quadro delle radiodiffusioni transfrontaliere via satellite	European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite
commun.	Convenzione per l'istituzione dell'Organizzazione internazionale di telecomunicazioni mobili via satellite	Convention on the International Mobile Satellite Organization
commun.	Convenzione relativa alla creazione dell'Organizzazione europea di telecomunicazioni per mezzo di satelliti "EUTELSAT"	Convention establishing the European Telecommunications Satellite Organisation "EUTELSAT"
commun., patents.	Convenzione sulla distribuzione dei segnali portatori di programmi trasmessi mediante satelliti	Convention relating to the Distribution of Programme-carrying Signals Transmitted by Satellite
med.	cromosoma satellite	SAT chromosome
med.	cromosoma satellite	satellite chromosome
el.	densità di satelliti dell'orbita	satellite orbit density
el.	deriva longitudinale del satellite	longitudinal drift of the satellite
nat.sc.	detettore a bordo di satelliti	satellite sensor
el.	diagramma di irradiazione di riferimento di un'antenna di satellite	satellite antenna reference radiation pattern
el.	diagramma di irradiazione di riferimento di un'antenna di satellite	satellite aerial reference radiation pattern
el.	diagramma di riferimento di un'antenna di satellite	satellite antenna reference pattern
el.	diagramma di riferimento di un'antenna di satellite	satellite aerial reference pattern
el.	diagramma d'irraggiamento di un'antenna di satellite	satellite antenna radiation pattern
el.	diagramma d'irraggiamento di un'antenna di satellite	satellite aerial radiation pattern
commun., IT	diritto di trasmissione via satellite	satellite broadcasting right
el.	discriminazione dell'antenna di un satellite	satellite antenna discrimination
el.	discriminazione dell'antenna di un satellite	satellite aerial discrimination
el.	distanziamento fra satelliti	spacing between satellites
el.	distanziamento fra satelliti	intersatellite spacing
radio	distribuzione diretta da satellite	direct distribution by satellite
sat.comm.	distribuzione diretta via satellite	direct distribution by satellite
sat.comm.	distribuzione indiretta via satellite	indirect distribution by satellite
med.	DNA satellite	satellite DNA
med.	DNA satellite	simple sequence DNA
med.	DNA satellite criptico	cryptic satellite DNA
astr.	durata della permanenza nell'orbita di un satellite artificiale	lifetime of an artificial satellite
el.	durata della vita del satellite	satellite lifetime
el.	durata della vita del satellite	life span of satellite
commun., el.	elevazione di un satellite	satellite elevation
commun.	emissione da satellite	satellite emission
el.	emissione spuria del satellite	satellite spurious emission
immigr.	equipaggiamento per il rilevamento via satellite	satellite tracking equipment
stat.	evento satellite	satellite event
stat.	evento satellite	side event
social.sc.	experimento informativo via satellite	experimental information dissemination by satellite
el.	fascio d'antenna del satellite	satellite antenna beam
el.	fascio d'antenna del satellite	satellite aerial beam
commun.	flusso ricevuto dal satellite	flux illuminating the satellite
gen.	fornitore di servizi via satellite	satellite service provider
el.	frequenza protetta del servizio fisso via satellite	fixed-satellite protected frequency
environ.	gestione dell'acqua gestita mediante satellite	water management assisted by satellite
med., pharma., R&D.	gruppo satellite	satellite group
med., pharma., R&D.	gruppo satellite	satellite group of animals
med., pharma., R&D.	gruppo satellite	satellite animals
med.	gruppo satellite di controllo	control satellite group
med.	gruppo satellite trattato	treated satellite group
el.	guadagno del trasponditore del satellite	satellite transponder gain
el.	guadagno di antenna di un satellite	satellite antenna gain
el.	guadagno di antenna di un satellite	satellite aerial gain
environ.	immagine da satellite	satellite image A pictorial representation of data projected onto a two-dimensional grid of individual picture elements (pixels) and acquired from a human-made vessel placed in orbit round a planet, moon or star
environ.	immagine da satellite	satellite image
nat.sc.	immagini via satellite	satellite imagery
commun.	impresa di gestione di satelliti	satellite operator
commun.	impronta del satellite	satellite footprint
commun.	impronta del satellite	geographical reach
commun., IT	individuazione della posizione mediante satellite	satellite position finding
el.	insieme di satelliti eterogenei	heterogeneous set of satellites
commun., IT	installazioni di bordo di un satellite	satellite-borne facilities
el.	interfaccia terrestre del sistema satellite	terrestrial satellite system interface
gen.	interpretazione simultanea via satellite	teleinterpreting
gen.	interpretazione simultanea via satellite	teleinterpretation
gen.	interpretazione simultanea via satellite	distance interpreting
astr.	lancio del satellite	launching of the satellite
astr.	lancio del satellite	launching of a satellite
commun.	Libro verde su un approccio comune nel campo delle comunicazioni via satellite nella Comunità	Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the Community
commun.	Libro verde su un approccio comune nel campo delle comunicazioni via satellite nella Comunità europea	Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community
el.	limite del flusso di potenza del satellite	satellite power flux density limit
med.	linfadenite satellite	indolent bubo (bubo indolens)
med.	Mal di satellite	satellite sickness
life.sc.	metodo delle polle di riferimento osservabili dal satellite	method of the indicator pools observable by satellite
el.	movimento di un satellite	satellite motion
commun.	nodo di accesso al satellite	satellite access node
commun., IT	noleggio di transponders sul satellite	lease of transponders on the satellite
radio	notiziario via satellite	satellite news gathering
commun.	NT:servizio di televisione diretta via satellite	direct broadcasting by satellite
commun.	NT:servizio di televisione diretta via satellite	direct to home broadcasting
chem.	nucleolo satellite	satellite nucleolus
sat.comm.	orbita del satellite geostazionario	geostationary orbit
sat.comm.	orbita del satellite geostazionario	geostationary satellite orbit
commun., astronaut.	orbita di satellite geostazionario	geostationary satellite orbit
gen.	organismo satellite	satellite body
earth.sc., astronaut., R&D.	Organizzazione europea per l'esercizio dei satelliti meteorologici	European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites
life.sc.	osservazione mediante satellite	satellite observation
life.sc.	osservazione mediante satellite	satellite sounding
astr.	passaggio del satellite	satellite transit (across the planet’s disk)
commun.	periodo anomalo del moto di un satellite	perigee-to-perigee period
commun.	periodo anomalo del moto di un satellite	anomalistic period
gen.	periodo di un satellite	period of a satellite
commun.	piano di radiodiffusione da satellite	satellite broadcasting plan
life.sc., el.	piccolo satellite astronomico	small astronomical satellite
mech.eng.	pignone satellite	planet pinion
el.	polarizzatore di satellite	satellite polarizer
el.	polarizzazione delle antenne del satellite	satellite antenna polarization
el.	polarizzazione delle antenne del satellite	satellite antenna polarisation
el.	polarizzazione delle antenne del satellite	satellite aerial polarisation
nat.sc., transp.	posizionamento globale a mezzo satellite	global positioning by satellite
el.	posizione angolare del satellite	satellite angular position
el.	posizione del fascio d'irradiazione di un satellite	satellite beam position
el.	potenza irradiata da un satellite	satellite radiated power
el.	previsione della posizione di un satellite	satellite position prediction
commun.	progetto "L'Europa via satellite"	"Europe by satellite" project
commun., fish.farm.	progetto pilota di localizzazione via satellite	pilot project on satellite tracking
el.	protezione dell'orbita dei satelliti geostazionari	protection of the geostationary orbit
astronaut., polit.	Protocollo emendativo - Emendamenti alla Convenzione istitutiva dell'Organizzazione europea per l'esercizio dei satelliti meteorologici "EUMETSAT" del 24 maggio 1983	Amending Protocol - Amendments to the Convention for the establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT", of 24 May 1983
commun.	Protocollo sui privilegi e le immunità dell'Organizzazione internazionale per le telecomunicazioni marittime via satellite INMARSAT	Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organisation
el.	punto "sub-satellite" di un sistema di riferimento	sub-satellite point of a reference system
commun.	raccolta di notizie via satellite	Satellite News Gathering
sat.comm.	raccolta notiziari via satellite	satellite news gathering
commun., el.	radiocollegamento via satellite a destinazione multipla	multiple destination satellite radio link
commun.	radiodiffusione da satellite	direct broadcast
commun.	radiodiffusione da satellite	satellite broadcasting
commun.	radiodiffusione da satellite	direct broadcasting
radio	radiodiffusione da satellite	direct broadcasting by satellite
sat.comm.	radiodiffusione diretta via satellite	satellite broadcasting
sat.comm.	radiodiffusione via satellite	direct broadcasting by satellite
commun.	radiofaro di localizzazione delle zone d'emergenza via satellite	satellite EPIRB
commun., astronaut., transp.	radiofaro per individuare la posizione via satellite in caso di emergenza	satellite emergency position-indicating radio beacon
gen.	radionavigazione via satellite	satellite radionavigation
astr.	razzo di lancio del satellite	launching rocket
astr.	razzo di lancio del satellite	rocket-carrier
astr.	razzo di lancio del satellite	launching vehicle
astr.	razzo di lancio del satellite	satellite vehicle
environ.	residuato di satellite	satellite debris
gen.	rete a satellite	satellite network
sat.comm.	rete a satelliti	satellite network
gen.	rete di comunicazione via satellite	communication-satellite network
el.	rete di satellite geostazionario	geostationary satellite network
gen.	rete di stazioni a terra addette all'inseguimento dei satelliti	ground-based satellite-tracking network
gen.	rete via satellite	satellite network
el.	ridondanza nei satelliti	satellite redundancy
commun., IT	ripetitore di un satellite di radiodiffusione	broadcasting-satellite transponder
commun.	ritrasmissione d'immagini via satellite	satellite news gathering
stat.	riunione satellite	satellite meeting
stat.	riunione satellite	side meeting
med.	RNA satellite	satellite RNA
med.	RNA satellite	virusoid
el.	rumore dei circuiti via satellite	satellite circuit-noise
el.	satellite a fascio stretto	spot beam satellite
el.	satellite a larga banda del servizio fisso	wideband fixed satellite
gen.	satellite a orientamento controllato	attitude-stabilized satellite
el.	satellite a polarizzazione unica	single polarization satellite
el.	satellite a polarizzazione unica	single polarisation satellite
gen.	satellite a posizione controllata	station-keeping satellite
el.	satellite a tecnologia per telecomunicazioni	communications technology satellite
commun.	satellite a trasmissione diretta	direct broadcasting satellite
R&D.	satellite a trasmissione diretta	direct broadcast satellite
commun., IT	satellite ad accesso multiplo	multiple-access satellite
el.	satellite ad orbita geocentrica	geocentric satellite
el.	satellite ad orbita molto eccentrica	highly eccentric orbit satellite
sat.comm.	satellite ad orientamento controllato	attitude stabilized satellite
gen.	satellite addetto allo spionaggio elettronico	electronic-intelligence satellite
nat.sc.	satellite al guinzaglio	tethered satellite
gen.	satellite antimissile	antimissile satellite
environ.	satellite artificiale	artificial satellite
tech.	satellite artificiale	artificial satellite man-made satellite
astr.	satellite artificiale	man-made satellite (satellite vehicle)
astr.	satellite artificiale della Terra	man-made Erth satellite
el.	satellite artificiale della terra	artificial earth-satellite
astr.	satellite artificiale della Terra	artificial Earth satellite
gen.	satellite astronomico infrarosso	Infra-red Astronomical Satellite
commun., astronaut., transp.	satellite attivo	active satellite
IT	satellite BCS	BCS satellite
IT	satellite BCS	basic control system satellite
gen.	satellite bersaglio	target satellite
commun.	satellite che occupa la stessa posizione	co-located satellite
gen.	satellite con armi laser	laser battle station
commun.	satellite con assetto stabilizzato	attitude-stabilized satellite
sat.comm.	satellite con controllo di stazione	station-keeping satellite
commun., IT	satellite con mantenimento del punto di stazione	station-keeping satellite
IT	satellite con sistema di controllo base	basic control system satellite
IT	satellite con sistema di controllo base	BCS satellite
gen.	satellite da individuazione del bersaglio	targeting satellite
environ.	satellite da osservazione	observation satellite Man-made device that orbits the earth, receiving, processing and transmitting signals and generating images such as weather pictures
environ.	satellite da osservazione	observation satellite
gen.	satellite da ricognizione	reconnaissance satellite
commun.	satellite d'amatore	amateur satellite
el.	satellite del servizio fisso	fixed service satellite
astr.	satellite della Luna	Moon’s satellite
astr.	satellite della Luna	lunar satellite
med.	satellite dell'isotopo naturale	natural isotope satellite
gen.	satellite di alta potenza	high-power satellite
gen.	satellite di avvistamento avanzato	early-warning satellite
el.	satellite di comunicazione	telecommunications satellite
el.	satellite di comunicazione	communications satellite
el.	satellite di comunicazione	communication satellite
el.	satellite di comunicazione	bird
commun.	satellite di comunicazioni	remote communications outlet
commun.	satellite di diffusione diretta	direct satellite
commun.	satellite di diffusione diretta	direct satellite broadcasting
el.	satellite di inseguimento e ritrasmissione dati	tracking and data relay satellite
gen.	satellite di media potenza	medium-power satellite
life.sc.	satellite di misurazione delle nubi	cloud-cover satellite
commun., nat.sc.	satellite di osservazione della Terra	Earth observation satellite
el.	satellite di percorso maggiore	major path satellite
gen.	satellite di primo allarme	early-warning satellite
ed., IT	satellite di prova	satellite test-bed
el.	satellite di prova orbitale	orbital test satellite
commun., el.	satellite di radiodiffusione	broadcasting satellite
commun.	satellite di radiodiffusione diretta	direct satellite broadcasting
commun.	satellite di radiodiffusione diretta	direct satellite
gen.	satellite di ricognizione fotografica	photographic satellite
gen.	satellite di ricognizione fotografica	photoreconnaissance satellite
commun., astronaut.	satellite di riflessione	reflecting satellite
commun.	satellite di riserva	spare satellite
el.	satellite di sonda della ionosfera	ionosphere sounding satellite
commun.	Satellite di trasmissione diretta	Direct Broadcasting Satellite
genet.	satellite di un cromosoma	chromosome satellite
commun., IT	satellite d'osservazione a bassa altitudine	low-altitude observation satellite
commun.	satellite eliosincrono	sun-synchronous satellite
life.sc.	satellite europeo di telerilevamento	European Remote Sensing Satellite
nat.sc., agric.	satellite europeo di telerilevamento	European Remote Sensing satellite
commun., polit.	satellite europeo per telecomunicazioni	European Communications Satellites
gen.	satellite fotografico	photoreconnaissance satellite
gen.	satellite fotografico	photographic satellite
commun.	satellite GEO	GEO satellite
commun.	satellite GEO	geostationary earth orbit
commun., astronaut., transp.	satellite geosincrono	geosynchronous satellite
commun., astronaut., transp.	satellite geosincrono	earth-synchronous satellite
el.	satellite geosincrono operazionale di studio del medio ambiente	geosynchronous operational environmental satellite
el.	satellite geosincrono orientato verso la Terra	Earth-oriented geosynchronous satellite
el.	satellite geosincrono orientato verso la Terra	Earth-orientated geosynchronous satellite
commun., tech.	satellite geostazionario	geostationary satellite
el.	satellite geostazionario	geostationary fixed satellite
nat.sc.	satellite geostazionario	hovering satellite
nat.sc.	satellite geostazionario	geo-stationary satellite
el.	satellite geostazionario di telecomunicazioni	telecommunications geostationary satellite
commun.	satellite Hispasat	Hispasat satellite
commun.	satellite in bassa orbita terrestre	Low Earth Orbiting satellite
commun.	satellite in bassa orbita terrestre	low earth orbit satellite
commun.	satellite in bassa orbita terrestre	LEOs
commun.	satellite in bassa orbita terrestre	LEO satellite
earth.sc., life.sc.	satellite in fase	synchronised satellite
commun., IT	satellite in orbita bassa	low-orbiting satellite
el.	satellite in orbita polare	polar-orbiting satellite
el.	satellite in orbita polare	polar orbiting satellite
commun.	satellite in orbita terrestre geostazionaria	geostationary earth orbit
commun.	satellite in orbita terrestre geostazionaria	GEO satellite
commun.	satellite in orbita terrestre media	medium earth orbit satellite
commun.	satellite in orbita terrestre media	MEO satellite
el.	satellite internazionale per gli studi della ionosfera	international satellite for ionospheric studies
astr.	satellite invisibile	invisible companion
astr.	satellite irregolare	irregular satellite
gen.	satellite killer	killer satellite
gen.	satellite killer	hunter-killer satellite
commun.	satellite LEO	LEO satellite
commun.	satellite LEO	low earth orbit satellite
astr.	satellite lunare	Moon’s satellite
astr.	satellite lunare	lunar satellite
commun., IT	satellite marittimo di prove orbitali	maritime orbital test satellite
commun., IT	satellite marittimo di prove orbitali	Marots
commun.	satellite MEO	MEO satellite
commun.	satellite MEO	medium earth orbit satellite
life.sc., el.	satellite meteorologico	meteorological satellite
nat.sc., environ.	satellite meteorologico geosincrono	synchronous meteorological satellite
life.sc., el.	satellite meteorologico geostazionario	geostationary meteorological satellite
commun., IT	satellite multibanda	multi-band satellite
el.	satellite non geostazionario	non-stationary satellite
el.	satellite non geostazionario	non-synchronous satellite
el.	satellite non geostazionario	non-geostationary satellite
el.	satellite non geostazionario	moving satellite
el.	satellite non stazionario	non-synchronous satellite
el.	satellite non stazionario	non-geostationary satellite
el.	satellite non stazionario	non-stationary satellite
el.	satellite non stazionario	moving satellite
el.	satellite orbitante	orbiting satellite
astr.	satellite oscuro	dark companion
nat.sc.	Satellite osservatorio europeo per i raggi X	European X-ray Observatory Satellite
commun., astronaut.	satellite passivo	passive satellite
el.	satellite per collegamenti con singola stazione a terra	tethered satellite
life.sc., el.	satellite per la diffusione del segnale orario	timing dissemination satellite
el.	satellite per la ritrasmissione di dati	data relay satellite
gen.	satellite per la sorveglianza degli oceani	ocean surveillance satellite
commun.	satellite per la telediffusione diretta	direct broadcasting satellite
commun.	Satellite per la trasmissione dati	Data Relay Satellite
IT	satellite per le telecomunicazioni	communications satellite
el.	satellite per l'esplorazione delle risorse terrestri	earth exploration satellite
el.	satellite per l'esplorazione delle risorse terrestri	earth resources satellite
el.	satellite per l'esplorazione terrestre	earth resources satellite
el.	satellite per l'esplorazione terrestre	earth exploration satellite
commun., astronaut., transp.	satellite per lo studio della radiazione solare e della struttura de lla termosferaGiappone	solar radiation and thermospheric structure satellite
el.	satellite per lo studio dell'ambiente	environmental satellite
el.	satellite per lo studio dell'ambiente	environmental survey satellite
el.	satellite per lo studio delle radiazioni cosmiche	cosmic radiation satellite
el.	satellite per osservazione dell'ambiente	environmental survey satellite
el.	satellite per osservazione dell'ambiente	environmental satellite
el.	satellite per osservazioni	observation satellite
sat.comm.	satellite per raccolta dati	data collection satellite
commun., el.	satellite per radiodiffusione sperimentale	broadcasting satellite for experimental purposes
el.	satellite per ricerca	mission satellite
sat.comm.	satellite per rilancio dati	data relay satellite
el.	satellite per servizio marittimo	maritime satellite
commun.	satellite per telecomunicazioni	telecommunication satellite
el.	satellite per telecomunicazioni sincrono	synchronous communications satellite
sat.comm.	satellite per telerilevamento	remote sensing satellite
commun.	Satellite per trasmissioni televisive	television satellite
commun., el.	satellite per uso nazionale	domestic satellite
astr.	satellite planetario	planetary companion
commun., el.	satellite principale	primary satellite
commun., IT	satellite quasi geostazionario	quasi-geostationary satellite
commun., IT	satellite quasi geostazionario	near-geostationary satellite
commun., IT	satellite quasi stazionario	quasi-stationary satellite
commun., el.	satellite radiotelevisivo	broadcasting satellite
commun., astronaut.	satellite riflettente	reflecting satellite
el.	satellite ritrasmittente sincrono	synchronous relay satellite
commun., IT	satellite-satellite	satellite-to-satellite
gen.	satellite sincronizzato	synchronized satellite
gen.	satellite sincronizzato	phased satellite
sat.comm.	satellite sincronizzato	synchronised satellite
commun., astronaut., transp.	satellite sincrono	synchronous satellite
sat.comm.	satellite sincrono con il sole	sun-synchronous satellite
life.sc., el.	satellite sincrono operazionale d'osservazione della Terra	Operational Synchronous earth Observatory Satellite
el.	satellite sincrono per l'osservazione della Terra	synchronous earth observatory satellite
el.	satellite sperimentale	developmental satellite
el.	satellite sperimentale di telecomunicazioni	communications satellite for experimental purposes
el.	satellite sperimentale di telecomunicazioni	experimental satellite
el.	satellite sperimentale di telecomunicazioni	experimental communications satellite
el.	satellite sperimentale per comunicazioni	experimental communications satellite
el.	satellite sperimentale per comunicazioni	experimental satellite
el.	satellite sperimentale per comunicazioni	communications satellite for experimental purposes
gen.	satellite spia	spy satellite
commun., astronaut., transp.	satellite SPOT	SPOT satellite
sat.comm.	satellite stabilizzato a tre assi	three-axis-stabilized satellite
el.	satellite stabilizzato nel gradiente della gravità	gravity-gradient stabilized satellite
el.	satellite stabilizzato nel gradiente della gravità	gravity-gradient stabilised satellite
el.	satellite stabilizzato per rotazione	spin stabilised satellite
el.	satellite stabilizzato per rotazione	spin stabilized satellite
sat.comm.	satellite stabilizzato per rotazione	spin-stabilized satellite
el.	satellite stabilizzato su tre assi	three-axis stabilised satellite
el.	satellite stabilizzato su tre assi	three-axis stabilized satellite
el.	satellite stabilizzato su tre assi	three-axis-stabilised satellite
el.	satellite stabilizzato su tre assi	three-axis-stabilized satellite
el.	satellite stabilizzato su tre assi	3-axis stabilized satellite
el.	satellite stabilizzato su tre assi	3-axis stabilised satellite
gen.	satellite stazionario	stationary satellite
life.sc., transp.	satellite subsincrono	sub-synchronous satellite
sat.comm.	satellite sub-sincrono	sub-synchronous satellite
commun., transp.	satellite supersincrono	super-synchronous satellite
sat.comm.	satellite super-sincrono	super-synchronous satellite
life.sc., el.	satellite tecnologico delle risorse della Terra	earth resources technology satellite
life.sc., el.	satellite tecnologico delle risorse della Terra	Earth resources technology satellite
el.	satellite TIROS	television infra-red observation satellite
el.	satellite TIROS	TIROS satellite
el.	satellite TIROS perfezionato	improved TIROS satellite
el.	satellite TIROS perfezionato	improved TIROS operational satellite
commun.	satellite trasparente	transparent satellite
commun., transp., engl.	satellite up-link	uplinking
commun., transp., engl.	satellite up-link	satellite up-link
commun., transp., engl.	satellite up-link	uplink
sat.comm.	satelliti co-locati	co-located satellites
el.	satelliti per scopi tecnologici	application technology satellite
gen.	satelliti per uso scientifico	satellites for scientific purposes
el.	satelliti quasi agli antipodi con assegnazione di frequenze invertita	near-antipodal reverse-frequency assignment satellites
life.sc.	segnale di radiodiffusione da satellite	magnetotail
commun., life.sc.	segnale orario per satellite	satellite timing
life.sc.	sensore su satellite	satellite sensor
el.	separazione angolare dei satelliti	angular satellite spacing
el.	separazione angolare geocentrica tra satelliti	geocentric satellite spacing
el.	separazione tra due satelliti vicini con uguale copertura	spacing between co-coverage neighbour-satellites
el.	separazione tra due satelliti vicini con uguale copertura	spacing between co-coverage neighbor-satellites
patents.	servizi di comunicazione via satellite	satellite communication services
radio	servizio di esplorazione della terra via satellite	Earth exploration-satellite service
radio	servizio di meteorologia via satellite	meteorological-satellite service
sat.comm.	servizio via satellite tra stazioni fisse	fixed-satellite service
commun., IT	sistema a piú satelliti	multi-satellite system
gen.	sistema a satelliti	satellite system
el.	sistema con satelliti non geostazionari	non-geostationary satellite system
el.	sistema di alimentazione elettrica per satelliti	satellite electrical power system
nat.sc., transp.	sistema di localizzazione continua via satellite	continuous satellite-tracking system
nat.sc., transp.	sistema di localizzazione via satellite	continuous satellite-tracking system
environ., UN	Sistema di monitoraggio ambientale in tempo reale di immagini via satellite in Africa	African Real-Time Environmental Monitoring using Imaging Satellites
commun., IT	sistema di navigazione unidirezionale per satellite	one-way navigation satellite system
agric.	sistema di piantagioni satellite	outgrower scheme
el.	sistema di propulsione del satellite	satellite propulsion unit
ed., IT	sistema di prova aperto via satellite	satellite-based open facility for testing
el.	sistema di puntamento sul satellite	satellite pointing system
el.	sistema di reattori a fusione base-satelliti	base-satellite fusion reactor system
el.	sistema di satellite in fase	phased satellite system
el.	sistema di satelliti non in fase	unphased satellite system
commun., IT	sistema fisso via satellite	fixed-satellite system
gen.	Sistema globale di navigazione assistita da satellite	Global Orbiting Navigation Satellite System
commun.	sistema globale di navigazione via satellite	Global Navigation Satellite System
IT	sistema libero via satellite destinato alle prove	satellite-based open facility for testing
commun., fish.farm.	sistema per la sorveglianza e il controllo via satellite dell'attività dei battelli da pesca	satellite-based system for the surveillance and monitoring of fishing-vessel activity
IT	sistema senza filo via satellite	wireless satellite system
nat.sc.	sistema su satellite	satellite system
el.	sistema transit per satellite	transit satellite system
gen.	sistemi di ritrasmissione via satellite	satellite news gathering
life.sc.	sondaggio mediante satellite	satellite sounding
life.sc.	sondaggio mediante satellite	satellite observation
ed., IT	sperimentazione interattiva via satellite nelle scuole	interactive satellite trial in schools
el.	spostamento del satellite	satellite drift
el.	stazione di energia solare di satelliti	satellite solar power station
el.	stazione per inseguimento di satelliti	satellite tracking station
commun.	stazione satellite	remote station
el.	stazione satellite	satellite substation
commun.	stazione satellite	outstation
gen.	stazione satellite TV	satellite TV station
commun.	stazione terrestre mobile per le comunicazioni via satellite a bassa velocità di trasmissione binaria	low data rate land mobile satellite earth station
commun., tech.	stazione terrestre mobile per le comunicazioni via satellite a bassa velocità di trasmissione binaria	Low data rate land mobile satellite earth station
radio	telecomunicazioni via satellite	satellite communication by common usage
nat.sc.	telemetria laser da satellite	satellite laser ranging
tech.	telemisurazione da satellite	satellite remote measurement
commun.	Televisione senza frontiere: Libro bianco sull'istituzione del mercato comune delle trasmissioni radiotelevisive, specialmente via satellite e via cavo	Television Without Frontiers: Green Paper on the establishment of the common market for broadcasting, especially by satellite and cable
IT	terminale multimediale di satellite	satellite multimedia terminal
IT	trasferimento dal sistema centrale verso i satelliti	downline loading
IT	trasferimento dal sistema centrale verso i satelliti	downloading
IT	trasferimento dal sistema centrale verso i satelliti	down-line load
commun., IT	trasmettitore di bordo del satellite	satellite-borne transmitter
patents.	trasmissione del suono, delle immagini e dei dati via cavo, via satellite, tramite computer, su rete, tramite telefono e con qualsiasi altro mezzo di trasmissione	sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media
patents.	trasmissione e distribuzione di programmi televisivi, via cavo, via satellite e diretti	cable, satellite and direct-to-home transmission and distribution of television programmes
patents.	trasmissione e ritrasmissione di programmi radiofonici e televisivi, anche via filo, via cavo, via satellite, su videotesto, su Internet ed analoghi dispositivi tecnici	transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical
el.	trasmissione numerica via satellite	digital satellite transmission
ed., IT	trasmissione per satellite del materiale didattico	satellite transmission of courseware
sat.comm.	tratta inter-satellite	inter-satellite link
el.	tratta Terra-satellite	up-path
el.	tratta Terra-satellite	earth-to-satellite path
el.	tratta Terra-satellite	earth-to-space path
commun.	unità di telecomunicazione via satellite di sola recezione	receive-only satellite telecommunication terminal
commun.	unità di telecomunicazione via satellite di sola recezione	receive-only earth station
commun.	unità terminale di satellite	satellite terminal
commun.	unità terminale di satellite	earth station
med.	vena satellite	vena comitans
commun.	Verso sistemi e servizi su scala europea - Libro verde su un approccio comune nel campo delle comunicazioni via satellite nella Comunità europea	Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community
med.	virus satellite	satellite virus
astr.	visibilità del satellite	visibility of the satellite
astr.	vita del satellite	lifetime of an artificial satellite