| Italian | English |
| Centro risorse visitatori | Visitors' Resource Centre |
| Comitato consultivo per la ricerca sulle risorse marine | Advisory Committee on Marine Resources Research |
| Comitato delle risorse umane | Human Resources Committee |
| Commissione delle risorse genetiche per l'alimentazione e l'agricoltura | Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Commissione sulle risorse fitogenetiche | Commission on Plant Genetic Resources |
| Conferenza internazionale e programma per le risorse fitogenetiche | International Conference and Programme for Plant Genetic Resources |
| Conferenza tecnica internazionale per la conservazione e utilizzazione delle risorse fitogenetiche | International Technical Conference for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources |
| Conferenza tecnica internazionale sulle risorse fitogenetiche | Leipzig International Technical Conference |
| Conferenza tecnica internazionale sulle risorse fitogenetiche | International Technical Conference on Plant Genetic Resources |
| Conferenza tecnica internazionale sulle risorse genetiche animali per l'alimentazione e l'agricoltura | International Technical Conference on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Consiglio internazionale per la gestione delle risorse del suolo | International Board of Soil Research and Management |
| Convenzione internazionale sulla conservazione e la promozione delle risorse forestali | International Convention on the Conservation and Development of Forests |
| Dichiarazione di Lipsia sulla conservazione e l'uso sostenibile delle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura | Leipzig Declaration |
| Dichiarazione di Lipsia sulla conservazione e l'uso sostenibile delle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura | Leipzig Declaration on Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Dipartimento gestione delle risorse naturali e ambiente | Natural Resources Management and Environment Department |
| Dipartimento risorse umane, finanziarie e materiali | Department of Human, Financial and Physical Resources |
| Dipartimento servizi interni, risorse umane e finanze | Corporate Services, Human Resources, and Finance Department |
| Divisione dell'utilizzazione e della conservazione delle risorse di pesca e acquacoltura | Fisheries and Aquaculture Resources Use and Conservation Division |
| Divisione gestione delle risorse umane | Human Resources Management Division |
| Divisione risorse ittiche | Fishery Resources Division |
| Economista esperto in risorse delle aziende agricole | Farm Resource Economist |
| Esperto in risorse informative | Information Resource Specialist |
| Fondo internazionale per le risorse fitogenetiche | International Fund for Plant Genetic Resources |
| Funzionario per la gestione delle risorse familiari | Household Resource Management Officer |
| Funzionario per la gestione delle risorse forestali | Forest Resources Management Officer |
| Funzionario per la gestione delle risorse naturali | Natural Resources Management Officer |
| Funzionario per la gestione integrata delle risorse naturali | Integrated Natural Resources Management Officer |
| Funzionario per le pari opportunità e la gestione delle risorse naturali | Gender and Natural Resources Management Officer |
| Funzionario per le risorse animali | Livestock Resources Officer |
| Funzionario per le risorse forestali | Forest Resources Officer |
| Funzionario per le risorse umane gestione del personale | Human Resources Officer Personnel Management |
| Gruppo della valutazione e monitoraggio delle risorse forestali nazionali | National Forest Monitoring and Assessment Team |
| Gruppo delle risorse fitogenetiche e dei semi | Plant Genetic Resources and Seeds Team |
| Gruppo di gestione delle risorse forestali | Forest Resources Management Team |
| Gruppo di lavoro speciale sulla pianificazione e gestione integrata delle risorse della terra e sull'agricoltura | Ad Hoc Working Group on Integrated Planning and Management of Land Resources, and on Agriculture |
| Gruppo di politica e supervisione delle risorse umane | Human Resources Policy and Monitoring Group |
| Gruppo informazione e politica sulle risorse della terra | Land Resources Information and Policy Group |
| Gruppo per la valutazione delle risorse forestali mondiali | Global Forest Resources Assessment Team |
| Gruppo risorse per l'alimentazione animale | Feed Resources Group |
| Gruppo risorse umane - Asia | Human Resources Group - Asia |
| Gruppo risorse zoogenetiche | Animal Genetic Resources Group |
| Gruppo speciale di esperti sulle risorse genetiche animali | Ad Hoc Group of Experts on Animal Genetic Resources |
| Infrastruttura informativa sulle risorse fitogenetiche europee | European Plant Genetic Resources Information Infra-Structure |
| Linee guida di Bonn sull'accesso alle risorse genetiche e sulla ripartizione dei benefici derivanti dal loro utilizzo | Common Policy Guidelines for Participating Institutions: Principles on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing |
| Linee guida di Bonn sull'accesso alle risorse genetiche e sulla ripartizione dei benefici derivanti dal loro utilizzo | Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization |
| modello di erogazione di servizi nel settore risorse umane | Complete denomination. |
| modello di erogazione di servizi nel settore risorse umane | HR Service Delivery Model |
| modello di erogazione di servizi nel settore risorse umane | Human Resources Service Delivery Model |
| Partenariato sulle risorse forestali del Bacino del Congo | Congo Basin Forest Partnership |
| Piano d'azione per le risorse umane | Human Resources Action Plan |
| Piano d'azione per le risorse umane | Action Plan for Human Resources |
| Programma d'azione per lo sviluppo sostenibile delle risorse genetiche animali | Action Programme for the Sustainable Development of Animal Genetic Resources |
| Programma di gestione delle risorse acquatiche per le comunità locali | Aquaculture for Local Community Development Programme |
| Programma di valutazione delle risorse idriche mondiali | World Water Assessment Programme |
| Protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dal loro uso relativo alla Convenzione sulla diversità biologica | Nagoya Protocol |
| Protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dal loro uso relativo alla Convenzione sulla diversità biologica | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity |
| Risorse umane della Divisione operazioni di emergenza e riabilitazione | Human Resources of the Emergency Operations and Rehabilitation Division |
| Riunione di esperti sulla gestione delle risorse zoogenetiche mondiali | Expert Consultation on the Management of Global Animal Genetic Resources |
| Segretariato della Commissione sulle risorse genetiche per l'agricoltura e l'alimentazione | Secretariat of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Segretariato della Commissione sulle risorse genetiche per l'agricoltura e l'alimentazione | Secretariat, Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Servizio ambiente e risorse naturali | Environment and Natural Resources Service |
| Servizio dei sistemi per le risorse umane e di previdenza sociale | Human Resources Systems and Social Security Service |
| Servizio delle operazioni e mobilitazione delle risorse | Operations and Resource Mobilization Service |
| Servizio delle politiche per le risorse umane e di diritto amministrativo | Human Resources Policy and Administrative Law Service |
| Servizio di Supporto alle Operazione e Mobilitazione delle Risorse | Donor Relation and Resource Mobilization Team |
| Servizio di supporto per le risorse umane | Human Resources Support Service |
| Servizio risorse acque interne ed acquacoltura | Inland Water Resources and Aquaculture Service |
| Servizio risorse marine | Marine Resources Service |
| Servizio risorse umane | HR-Servicing |
| Servizio risorse, valorizzazione e gestione delle acque | Water Resources, Development and Management Service |
| Servizio sementi e risorse fitogenetiche | Seed and Plant Genetic Resources Service |
| Servizio sviluppo delle risorse umane | Human Resources Development Service |
| Servizio sviluppo risorse forestali | Forest Resources Development Service |
| Servizio sviluppo risorse umane | Human Resources Development Service |
| Sistema di gestione delle risorse amministrative | Administrative Resources Management System |
| Sistema di gestione delle risorse amministrative FAO | FAO Administrative Resources Management System |
| Sistema di gestione delle risorse umane | HR Management System |
| Sistema di gestione delle risorse umane | Human Resources Management System |
| Sistema mondiale per la conservazione e l'utilizzazione delle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura | Global System on Plant Genetic Resources |
| Sistema mondiale per la conservazione e l'utilizzazione delle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura | Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Sottodivisione della politica delle risorse umane | Human Resources Policy Branch |
| Sottodivisione della politica delle risorse umane | HR Policy Branch |
| Sottodivisione delle politiche e della pianificazione delle risorse umane e del Sistema comune delle Nazioni unite | Human Resources Policy, Planning and UN Common System Branch |
| Sottodivisione delle risorse genetiche animali | Animal Genetic Resources Branch |
| Sottodivisione politiche delle risorse umane e supporto alla prestazione di servizi | HR Policy and Servicing Support Branch |
| Studio delle risorse demersali lungo le coste mediterranee | International Bottom Trawl Survey in the Mediterranean |
| Studio delle risorse demersali lungo le coste mediterranee | Mediterranean International Trawl Survey |
| Tavola rotonda sulle risorse idriche per l'agricoltura in Africa, nel Vicino Oriente e nei piccoli stati insulari in via di sviluppo | Round Table on Water for Agriculture in Africa, the Near East and Small Island Developing States |
| Tavola rotonda sulle risorse idriche per l'agricoltura in Africa, nel Vicino Oriente e nei piccoli stati insulari in via di sviluppo | Water for Agriculture in Africa, the Near East and SIDS |
| Trattato internazionale sulle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura | International Treaty on PGRFA |
| Trattato internazionale sulle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura | International Seed Treaty |
| Ufficio della strategia, pianificazione e gestione delle risorse - reddito dell'Organizzazione | Office of Strategy, Planning and Resources Management - Corporate Income |
| Ufficio delle risorse umane | Office of Human Resources |
| Ufficio interafricano per le risorse animali | Interafrican Bureau for Animal Resources |
| Unione Internazionale per la Conservazione della Natura e Risorse Naturali | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources |
| Unione Internazionale per la Conservazione della Natura e Risorse Naturali | International Union for Conservation of Nature |
| Unità di sostegno per la ricerca internazionale sulle risorse di pesca e acquacoltura | Support Unit for International Fisheries and Aquatic Research |
| Unità per la valorizzazione e la gestione delle risorse idriche | Water Development and Management Unit |
| Valutazione ed elaborazione di rapporti sulle risorse forestali mondiali | Global Forest Assessment and Reporting |
