| Subject | Italian | English |
| law, fin. | la BCE trasmette al Parlamento europeo,al Consiglio e alla Commissione nonché al Consiglio europeo,una relazione annuale sulle attività del SEBC e sulla politica monetaria dell'anno precedente e dell'anno in corso | the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council |
| fin., econ. | relazione annuale di attività | annual activity report |
| fin., econ. | relazione annuale di attività | AAR |
| law, fin. | relazione annuale sulle attività del SEBC | annual report on the activities of the ESCB |
| comp., MS | relazione attività | task report (Printed information about a project's tasks or activities. Task reports usually include information about start dates, work completed, and expected durations) |
| econ. | relazione d'attività | annual report |
| polit. | relazione di attività e di monitoraggio | annual activity and monitoring report |
| gen. | Relazione generale sull'attività dell'Unione europea | General Report on the Activities of the European Union |
| chem. | relazione quantitativa struttura - attività | quantitative structure/activity relationships |
| pharma., chem. | relazione quantitativa struttura-attività | quantitative structure-activity relationship |
| environ. | relazione quantitativa struttura-attività | quantitative structure/activity relationship |
| environ. | relazione struttura-attività | structure-activity relationship The association between a chemical structure and carcinogenicity |
| chem. | relazione struttura-attività | structure-activity relationship |
| med., pharma., chem. | relazione struttura/attività | structure-activity relationship |
| fin., met. | relazione sull'attività | report on the activities |
| gen. | relazione sull'attività del controllo di sicurezza dell'Euratom | report on the operation of Euratom safeguards |
| econ., polit., loc.name. | relazione sull'attività PIM | report on IMP activity |
| fin., commun. | relazione sulle attività | activity report |
| social.sc. | Relazione sulle attività in corso/sull'andamento dei lavori,relazione intermedi | Progress report |
| crim.law. | relazione sulle attività svolte dall'Europol | report on Europol's future activities |
| comp., MS | relazione tra attività | task dependency (A relationship between two linked tasks; linked by a dependency between their finish and start dates. There are four kinds of task dependencies: Finish-to-start [FS], Start-to-start [SS], Finish-to-finish [FF], and Start-to-finish [SF]) |
