Terms for subject Textile industry containing punto

Italian	English
chiarezza dei punti	stitch clarity
cucitrice con punto a sopragitto	cup seaming machine
cucitura con punto a catenella	chain sewing
elasticità del punto di cucitura	seam elongation
elasticità del punto di cucitura	stitch elasticity
grandezza del punto	stitch size
incannare bobina a punta	nose bunching
lavorazione a punto intrecciato	cable stitch knitting
lunghezza dei punti	stitch size
macchina cucitrice per punto a catenella	chainstitch machine
maglieria a punto circolare	circular knitted fabric
metodo del punto zero	null method
mugliera a punto intrecciato	cable stitch knit
pizzo a punto di Irlanda	Irish crochet lace
pizzo a punto di Irlanda	Irish crochet
pressione sul punto di pinzaggio	nip pressure
punta a giorno EYELET	pelerine stitch
punta da trapano cava	pressure covert
punta della calza	toe
punta dell’ago	needle point
punti corti-lunghi	short-long stitches
punto a cappio	loop stitch
punto a catenella a due fili	two-thread chain stitch
punto a catenella a un filo	single thread chain stitch
punto a doppia fila	double row stitch
punto a piega	smocking
punto a riccio	loop stitch
punto a scala	ladder stitch
punto a sopragitto	serging stitch
punto a sopragitto	overseam stitch
punto a sopragitto	overlock stitch
punto brillante	brilliant spot
punto calato invisibile	blind lockstitch
punto combinato	combination stitch
punto da sellaio a mano	handle saddle stitch
punto da sellaio normale	regular saddle stitch
punto da sellaio obliquo	slant saddle stitch
punto debole	weak spot
punto del sellaio	saddle stitch
punto della calza chiusa	closed toe
punto di accoppiamento	coupler point
punto di bloccaggio dei cilindri	roller nip
punto di cambiamento della velocità	velocity change point
punto di congiunzione	fastening point
punto di copertura	cover stitch
punto di copertura a 4 aghi	four needle cover stitch
punto di copertura a tre aghi	three-needle cover stitch
punto di cucitura "flatlock"	flatlock stitch
punto di densità limite del filo	jamming point
punto di deposito della tinta	dyeing site
punto di Dresda	Dresdenpoint
punto di imbastitura a un ago	single needle lockstitch
punto di legatura	binding point
punto di legatura	stitch
punto di legatura	binder
punto di misura	control point
punto di piegatura	crease mark
punto di rammollimento	softening temperature
punto di roma	punto-di-roma
punto di roma	ponte-roma
punto di Roma	punto di Roma
punto di rottura	crease mark
punto di saldatura	fused joint
punto di serraggio	nip
punto di sfiammatura	scorching mark
punto di sgualcitura	wrinkle mark
punto di smirne	ghiordes knot
punto di smirne	Turkish knot
punto di sovvracucitura	overedge stitch
punto di Venezia	Venetian point
punto di Venezia	Venetian lace
punto d’inversione	turning point
punto d’inversione	inversion point
punto doppio annodato	double lockstitch
punto doppio in diagonale	double diagonal stitch
punto fatto a mano	hand pick stitch
punto gigante da sellaio	giant saddle stitch
punto in croce	cross stitch
punto in diagonale	diagonal stitch
punto invisibile	blindstitch
punto invisibile a un solo filo	single thread blindstitch
punto isoionico	isoionic point
punto Merrow	Merrow stitch
punto Milano	Milano rib
punto piatto	backstitch
punto piegato	cockle part
punto piegato ad aria	air tuck stitch
punto piqué	pick stitch
punto reattivo	reactive site
punto resistente alle smagliature	run resistant stitch
punto riso	moss stitch
qualità del punto	stitch quality
resistenza allo strappo dei punti	stitch tear strength
resistenza allo strappo dei punti	stitch tear resistance
seuccessione di punti	stitch sequence
stoffa non tessuta unita da punti	spot bonded nonwoven
tensione dei punti	stitch tension
trasferimento di punta	point transfer
treccia di pizzo a punta	vandyke braid
treccia di pizzo a punta	ric-rac braid
unione senza punti di cucitura	stitchless jointing
unione tramite punti	spot bonding
variazione della lunghezza del punto	stitch length variation