| Italian | English |
| Comitato consultivo per l'attuazione del programma di misure ed azioni specifiche destinate a migliorare l'accesso dei prodotti e dei servizi transfrontalieri dell'Unione europea al mercato giapponese 1999-2001 | Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan 1999-2001 |
| Comitato di gestione per l'attuazione del terzo programma pluriennale per le piccole e medie imprese nell'Unione europea 1997-2000, PMI | Management Committee for the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union SMEs; 1997-2000 |
| Comitato esecutivo del programma dell'Alto Commissario delle N.U.per i rifugiati | Executive committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| Comitato per la modalità d'applicazione relative alle regole di partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca e delle università e alle regole di diffusione dei risultati della ricerca per l'attuazione del quinto programma quadro della Comunità europea 1999-2002 | Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community 1999-2002 |
| Comitato per l'attuazione del programma che stabilisce uno strumento unico di finanziamento e di programmazione per la cooperazione culturale "Cultura 2000", 2000-2004 | Committee for implementation of the programme establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation 2000-2004; Culture 2000 |
| Comitato per l'attuazione del programma d'assistenza inteso a incoraggiare le riforme e risanamento economico degli Stati partner dell'Europa orientale e dell'Asia centrale "Tacis", 2000-2006 | Committee for implementation of the assistance programme to encourage economic reform and recovery in the partner States in Eastern Europe and Central Asia 2000-2006; TACIS |
| Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria a medio termine per le pari opportunità tra le donne e gli uomini 1996-2000 | Committee for implementation of a medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women 1996 to 2000 |
| Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria concernente la politica di cooperazione nel campo della gioventù, compreso il servizio volontario europeo e gli scambi di giovani nell'ambito della Comunità e con i paesi terzi Gioventù, 2000-2006 | Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries 2000-2006; YOUTH |
| Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica 1996-2000 | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 |
| Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria di prevenzione della tossicodipendenza 1996-2000 | Committee on the Community action plan on the prevention of drug dependance 1996-2000 |
| Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria di prevenzione delle lesioni personali 1999-2003 | Committee on the Community action programme on injury prevention 1999-2003 |
| Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria nel campo della protezione civile CPC, 2000-2004 | Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection 2000-2004; CPC |
| Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria relativo alle misure preventive intese a combattere la violenza contro i bambini, i giovani e le donne Daphne, 2000-2003 | Committee for implementation of the programme of Community action on preventive measures to fight violence against children, young persons and women 2000-2003; Daphne |
| Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria sulle malattie rare 1999-2003 | Committee on the Community action programme on rare diseases 1999-2003 |
| Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitario sulla prevenzione dell'AIDS e di altre malattie trasmissibili 1996-2000 | Committee on the Community action programme on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases 1996-2000 |
| Comitato per l'attuazione del programma d'azione doganale nella Comunità "Dogana 2002", 1996-2002 | Committee for implementation of the action programme for customs in the Community 1996-2002; Customs 2002 |
| Comitato per l'attuazione del programma pluriennale per la promozione della diversità linguistica della Comunità nella società dell'informazione MLIS | Committee on the multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society MLIS |
| Comitato per l'attuazione della seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia d'istruzione "Socrates", 2000-2006 | Committee for implementation of the second phase of the Community action programme in the field of education 2000-2006; Socrates |
| Comitato per l'attuazione della terza fase del programma transeuropeo di cooperazione per l'insegnamento superiore Tempus III, 2000-2006 | Committee for implementation of the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education 2000-2006; Tempus III |
| Comitato per l'attuazione delle azioni previste nella seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di formazione professionale della Comunità "Leonardo da Vinci II", 2000-2006 | Committee for implementation of the actions laid down in the second phase of the Community vocational training programme 2000-2006; Leonardo da Vinci |
| Comitato per l'attuazione di un programma d'incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europee Media II, 1996-2000 | Committee for the programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works 1996-2000; MEDIA II |
| Comitato per l'attuazione d'un programma d'azione comunitaria in materia di monitoraggio sanitario 1997-2001 | Committee on the Community action programme on health monitoring 1997-2001 |
| Comitato per l'attuazione d'un programma pluriennale per incentivare la realizzazione della Società dell'informazione in Europa Promise, 1998-2002 | Committee for implementation of a multiannual programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe 1998-2002; Promise |
| Comitato per l'esecuzione del programma specifico "Affermare il ruolo internazionale della ricerca comunitaria" 1999-2002 | Committee for execution on the specific programme entitled "Confirming the international role of Community research" 1999-2002 |
| Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Accrescere il potenziale umano di ricerca e la base di conoscenze socioeconomiche" 1999-2002 | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base 1999-2002 |
| Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Promuovere l'innovazione e incoraggiare la partecipazione delle PMI" 1999-2002 | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation 1999-2002 |
| Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore "Crescita competitiva e durevole" 1999-2002 | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on competitive and sustainable growth 1999-2002 |
| Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore "Energia, ambiente e sviluppo durevole" 1999-2002 | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development 1999-2002 |
| Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore "La società dell'informazione di facile uso" 1999-2002 | Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society 1999-2002 |
| Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore "Qualità della vita e gestione delle risorse biologiche" 1999-2002 | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1999-2002 |
| Decisione sulle misure relative ai possibili effetti negativi del programma di riforma sui Paesi in via di sviluppo o meno avanzati importatori netti di prodotti alimentari | Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries |
| Programma comunitario relativo allo sviluppo di talune regioni svantaggiate della Comunità mediante un migliore accesso al servizi avanzati di telecomunicazione | Special Telecommunications Actions for Regional Development |
| Programma contro la fame | anti-hunger programme |
| Programma d'azione di Almaty | Almaty Programme of Action |
| Programma d'azione di Almaty | Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries |
| Programma d'azione per lo sviluppo locale dell'occupazione | Local Employment Development Action programme |
| Programma d'azione per lo sviluppo locale dell'occupazione | action and research programme on local employment development |
| Programma di aiuti al reddito agricolo | Programme of Agricultural Income Aid |
| Programma di aiuti al reddito agricolo | Agricultural Income Subsidies Programme |
| programma di aiuto al reddito agricolo | programme of agricultural income aid |
| programma di aiuto regionale | Regional Assistance Scheme |
| programma di azione e di ricerca per lo sviluppo locale dell'occupazione | action and research programme on local employment development |
| programma di azione e di ricerca per lo sviluppo locale dell'occupazione | Local Employment Development Action programme |
| programma di lavoro annuale | Commission's annual work programme |
| programma di lavoro annuale | annual work programme |
| programma di lavoro annuale della Commissione | annual work programme |
| programma di lavoro annuale della Commissione | Commission's annual work programme |
| Programma di opzioni specificamente connesse alla lontananza e all'insularità dei Dipartimenti francesi d'oltremare | programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments |
| programma di prevenzione, limitazione e anticipazione delle catastrofi per il biennio 1996-1998 | disaster prevention, mitigation and preparedness programme for 1996 - 1998 |
| Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità | Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity |
| Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità delle isole Canarie | programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands |
| Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza ed all'insularità di Madera e delle Azzorre | programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores |
| programma di sviluppo delle zone rurali | development plan for rural areas |
| programma di sviluppo delle zone rurali | rural development programme |
| programma di sviluppo rurale | rural development programme |
| programma di sviluppo rurale | Rural Area Programme |
| programma di sviluppo rurale | Rural Development Programme |
| programma di sviluppo rurale | RDP |
| programma di sviluppo rurale | development plan for rural areas |
| Programma d'iniziativa comunitaria concernente la reti di trasporto e di distribuzione dell'energia | Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind Objective 1 regions and which are inadequately equipped with energy infrastructures |
| Programma d'iniziativa comunitaria concernente la reti di trasporto e di distribuzione dell'energia | Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions |
| programma Eurocode | Eurocode programme |
| programma europeo di ricerca sulla sicurezza | European Security Research Programme |
| programma "fuori quota" | non-quota programme |
| programma "insediamento rurale" | rural settlement programme |
| programma nazionale d'interesse comunitario | National Programme of Community Interest |
| programma operativo annuale delle attività del Consiglio | Council annual programme |
| programma operativo annuale delle attività del Consiglio | annual operational programme of Council activities |
| programma operativo Sicilia | Operational Programme for Sicily |
| Programma specifico di sviluppo industriale in Portogallo | Specific Programme for Industrial Development in Portugal |
| programma strategico pluriennale | multiannual strategic programme |
| Unità Programma di visite dell'Unione europea EUVP | European Union Visitors Programme Unit EUVP |
