Terms for subject Finances containing procedura

Italian	English
Accordo del 1 settembre 1998 tra la Banca centrale europea e le Banche centrali nazionali degli Stati membri non appartenentiall'area dell'euro che stabilisce le procedure operative di un meccanismo di cambio per la terza fase dell'Unione economica e monetaria	Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union
accordo interistituzionale del 7 novembre 2002 fra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sul finanziamento del Fondo di solidarietà dell'Unione europea che integra l'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio	Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
Accordo interistituzionale del 29 ottobre 1993 sulla disciplina di bilancio e sul miglioramento della procedura di bilancio	Interinstitutional Agreement of 29 October 1993 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio	Interinstitutional Agreement
accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio	Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
apertura di una procedura antidumping	initiation of anti-dumping proceeding
codice delle procedure finanziarie	code of financial procedures
collaborazione tra le istituzioni nel quadro della procedura di bilancio	inter-institutional collaboration in the context of the budgetary procedure
comitati per la semplificazione delle procedure commerciali internazionali nella Comunità europea	Committees for simplification of procedures for international commerce within the European Communities
Comitato per la procedura comunitaria di gestione dei contingenti quantitativi	Committee on the Community procedure for administering quantitative quotas
Convenzione internazionale sulla semplificazione e sull'armonizzazione delle procedure doganali-Bruxelles 1974	International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures-Brussels 1974
criteri e procedure contabili	accounting policies and procedures
Dichiarazione comune del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione concernente varie disposizioni dirette a migliorare la procedura di bilancio	Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on various measures to improve the budgetary procedure, of 30 June 1982
dichiarazione sulle strategie e procedure ambientali in relazione allo sviluppo economico	Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development
funzionario responsabile delle procedure di acquisto	Supply Procedures Officer
gara con procedura multipla e aperta	broad multiple bid
inizio della procedura	initiation
la procedura e'stata ultimata	the procedure has been followed
lievi infrazioni alla regolamentazione o alla procedura doganale	minor breaches of customs regulations or procedural requirements
migliorare la procedura di bilancio	improve the budgetary procedure
prevedere un'adeguata procedura comunitaria	to provide for an appropriate Community procedure
principio secondo cui nessun creditore può essere più svantaggiato che nella procedura di insolvenza	no creditor worse off principle
principio secondo cui nessun creditore può essere più svantaggiato che nella procedura di insolvenza	"no creditor worse off than under insolvency" principle
procedura bilaterale	bilateral procedure
Procedura bilaterale	Bilateral procedure
procedura computerizzata di compravendita	computer program trading
procedura comune di pagamento e incasso mediante bonifico	joint procedure in respect of preprinted credit transfer orders
procedura comunitaria	Community procedure
procedura comunitaria d'inchiesta	Community investigation procedure
procedura comunitaria d'informazione e di consultazione	Community information and consultation procedure
procedura con cui viene stabilito il bilancio	procedure for drawing up the budget
procedura concorsuale	bankruptcy proceedings
procedura del "previo assenso consapevole"	prior informed consent procedure
procedura del "previo assenso consapevole"	Pic procedure
procedura del rinnovo automatico	automatic renewal facility
procedura della cassa anticipi	imprest account procedure
procedura di accertamento di irregolarita	process of establishing an irregularity
procedura di adeguamento tecnico	technical adjustment procedure
procedura di allarme preventivo	Early Warning Procedure
procedura di allarme preventivo	early warning system
procedura di appalto	contract procedure
procedura di appalto	public procurement procedure
procedura di appalto	procurement procedure
procedura di assegnazione automatica	automatic exercise
procedura di attivazione di livelli successivi di intervento	escalation procedure
procedura di attivazione di livelli successivi di intervento	escalation measure
procedura di attivazione di livelli successivi di intervento	escalation channel
procedura di autorizzazione delle imprese	procedure for the approvals of undertakings
procedura di bilancio	budget procedure
procedura di bilancio	accounting procedure
procedura di buy in	buy-in procedure
procedura di buy in	buy-in
procedura di composizione delle controverse	dispute settlement procedure
procedura di concertazione	concertation procedure
Procedura di Concertazione	concertation procedure
procedura di concertazione ad hoc per la fissazione dell'importo delle spese obbligatorie	ad hoc conciliation procedure to determine the level of compulsory expenditure
procedura di designazione	designation procedure
procedura di determinazione dei salari	wage-setting procedure
procedura di emissione	issuing procedure
procedura di gara ad hoc	ad hoc tendering procedure
procedura di gara ad hoc	Expect procedure
procedura di give-up	give-up
procedura di indennizzo	compensation procedure
procedura di mutuo accordo	mutual agreement procedure
procedura di "netting" degli impegni	procedure of "netting out" commitments
procedura di omologazione comunitaria	Community type-approval procedure
procedura di PIC	prior informed consent procedure
procedura di PIC	Pic procedure
procedura di prequalificazione	prequalification procedure
procedura di recupero	recovery procedure
procedura di rimborso a favore del bilancio generale per determinate categorie di spese	provision for certain categories of expenditure to be repaid to the general budget
procedura di ritorsione	retaliatory measures
procedura di segnalazione	reporting procedure
procedura di "sell-out"	sell-out procedure
procedura di sorveglianza multilaterale	multilateral surveillance procedure
procedura di valutazione	procedure for making an assessment
procedura Expect	ad hoc tendering procedure
procedura Expect	Expect procedure
procedura giuridica di segnalazione iniziata dal revisore contabile o dal sindaco per imprese considerate in difficoltà finanziarie	legally defined procedure to be instigated by statutory auditor for companies considered to be in financial difficulty
procedura in materia di licenze d'importazione	import licensing procedure
procedura nella predisposizione del bilancio	budgetary preparation procedure
procedura non basata sui conti	procedure which neglects to use the accounts
procedura Notenboom	Notenboom Procedure
procedura Notenboom	Notenboom procedure
procedura operativa dei mercati organizzati	operating procedures of organised markets
procedura pagamento contro pagamento	payment-versus-payment procedure
procedura per i disavanzi eccessivi	excessive deficit procedure
procedura PVP	payment-versus-payment procedure
procedura rafforzata di convergenza	reinforced convergence procedure
procedura relativa alla regolarizzazione	procedure for adjusting
procedura ristretta accelerata	accelerated restricted procedure
procedura semplificata applicabile a taluni traffici	simplified procedure for certain types of traffic
procedure attinenti alla gestione delle retribuzioni	procedure for management of remunerations
procedure di rimborso	arrangement for redemption
procedure di rimborso	arrangement for amortisation
procedure di sindacato e delle aste	syndication and tender procedures
procedure doganali informatizzate	computerized customs procedure
procedure finanziarie	financial procedures
procedure per la concessione del debito	loan processing
procedure semplificate	simplified procedures
procedure statutarie di assunzione	Staff Regulations'recruitment procedure
procedure tecnico-giuridiche	legal technique
sistema di procedure semplificate	system of simplified procedures
storno globale collegato alla procedura Notenboom	omnibus transfer in connection with the Notenboom procedure