Terms for subject Metallurgy containing potere

Italian	English
anche gli acciai ipoeutettoidi possono degenerare	hypoeutectoid steels can also degenerate
con una fusione più intensa si possono anche formare delle cavità	small holes may appear after more extensive melting
determinare il potere calorifico	to determine the calorific value
determinare il potere calorifico cal calorimetro	to determine the calo rific value by the calorimetric method
determinare il potere calorifico in base all'analisi	to calculate the calorific value from the analysis
determinazione chimica del potere calori fico	chemical determination of the calorific value
determinazione del potere calorico	determination of calorific value
gli acciai in nastro possono essere temprati a fondo fino a uno spessore di 5 mm	strip can be through hardened up to a thickness of nearly 5mm
gli acciai non legati possono essere lavorati senza ricottura intermedie	unalloyed steels can be machined without intermediate tempering
i grani di austenite possono essere resi visibili cementando l'acciaio	the austenite grains can be revealed by carburizing the steels
i nastri possono essere forniti sia non decapati,sia decapati meccanicamente o chimicamente	strip may be supplied non-descaled or after mechanical or chemical descaling
le superfici limite di alcune trasformazioni possono essere descritte come pareti di dislocazione	the walls of certain transformations can be identified with dislocation walls
ora la struttura di trasformazione ha potuto formarsi uniformemente e senza anomalie	the subsequent transformation was then able to occur uniformly
potere adesivo	adhesion
potere adesivo	2) adherence
potere agglomérante	cementing power
potere agglomérante	binding power
potere agglomérante	agglomerating power
potere agglutinante	binding power
potere agglutinante	cementing power
potere antivibratorio	damping capacity
potere calorifero	calorific value
potere calorifico massimo	gross calorific value
potere calorifico minimo	net calorific value
potere cokificante	coking capacity
potere coprente	covering capacity
potere d'attrazione magnetica	magnetic attractive
potere illuminante debole	low lighting power
potere luminoso	candle power
potere opacizzante	covering power
potere opacizzante	hiding power
potere opacizzante	2) obscuring power
potere opacizzante	opacifying power
potere opacizzante	obliterating power
potere scorificante	fluxing power
radiazioni che possono condurre a trasformazioni di fasi e a fenomeni di fragilità	radiations liable to cause a phase change and embrittlement