Terms for subject Patents containing per

Italian	English
Accordo che istituisce una classificazione internazionale per i disegni e modelli industriali	Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs
aceto, salse, salse per insalata	vinegar, sauces, salad dressings
album per collezionisti	collectors’ albums
album per fotografie	photograph albums
album per fotografie, album per francobolli	photograph albums, stamp albums
album per francobolli	stamp albums
album per schizzi	sketchbooks
alimenti per bambini e per malati	infants’ and invalids’ foods
alimenti per bebè	food for babies
alimenti per gli animali	foodstuffs for animals
alimenti per gli animali, malto	foodstuffs for animals, malt
alimenti per vegetariani	vegetarian foodstuffs
alloggiamenti per macchine	machine housings
altoparlanti per toni bassi	woofers
ancore, incudini, campane, materiali per costruzione laminati e fusi	anchors, anvils, bells, rolled and cast building materials
arnesi per la pesca	fishing tackle
aromi per bevande	flavourings for beverages
aromi per dolci	flavourings for cakes
astucci per carte di credito e porta-carte di credito	credit card cases and holders
astucci per chiavi	key wallets
astucci per cosmetici	cosmetic bags
astucci per cravatte	tie cases
astucci per documenti e portadocumenti	document cases and holders
astucci per lenti a contatto	containers for contact lenses
astucci per occhiali da sole	cases for sunglasses
attrezzatura per giochi	gaming equipment
attrezzatura per giochi di computer contenenti un dispositivo di memoria, ovvero dischi e/o nastri	computer game equipment containing memory devices, namely, disks and/or tapes
attrezzatura per giochi di computer venduta come un unico articolo per giocare ad un gioco di società	computer game equipment sold as a unit for playing a parlour type game
attrezzatura per giochi, ovvero gettoni e dadi	gaming equipment, namely, chips and dice
attrezzatura per l'esercizio fisico	exercise equipment
attrezzature di controllo per l'illuminazione	lighting-control equipment
attrezzature e sistemi di controllo per l'illuminazione	lighting-control equipment and systems
attrezzi per campi da gioco	playground apparatus
attrezzi per la ginnastica	gymnastic equipment
attrezzi per la ginnastica e lo sport	gymnastic and sporting equipment
autoadesivi per carta da lettere	stickers for use on writing paper
balsami per capelli	hair conditioners
balsamo per le labbra	lip balm
bambole e vestiti per bambole	dolls and dolls’ clothing
basi per pizze	pizza bases
bauli e valigie, sacche, sacchetti, zaini, borse a tracollacartelle per i libri e per la scuola	trunks and travelling bags, bags, purses, rucksacks, shoulder bags, book bags and school bags aforesaid goods of leather, artificial leather, textiles and plastics (gli articoli elencati sono in pelle, finta pelle, in materie tessili o in plastica)
bevande al malto, preparati per fare bevande al malto	malted drinks, preparations for making malted beverages
bevande alcoliche, ad eccezione delle birre e dei preparati per fare birre	alcoholic drinks other than beers and preparations for making them
bevande analcoliche e preparati per fare bevande	non-alcoholic drinks and preparations for making non-alcoholic drinks
biancheria per la casa	household linen
biancheria per la notte	sleepwear
bibite di latte maltato per uso medico	malted milk beverages for medical purposes
birra, ale in origine, birra fatta senza luppolo, lager birra chiara, stout birra scura forte , porter birra scura, shandy birra allo zenzero, acqua minerale, acqua gassata, bevande analcoliche, bevande aromatizzate alla frutta, succhi di frutta, bevande aromatizzate alle verdure, succhi a base di verdure, preparati per fare le suddette bevande	beer, ale, lager, stout, porter, shandy, mineral water, aerated water, non-alcoholic drinks, fruit flavoured drinks, fruit juices, vegetable flavoured drinks, vegetable flavoured juices, preparations for making the aforesaid
birre, acque minerali e gassate, bevande non alcooliche e preparati per fare bevande	beers, mineral and carbonated waters, non-alcoholic beverages and preparations for making beverages except beverages based on coffee, tea or cocoa and milk (tranne quelle a base di caffè, di tè o di cacao e le bevande lattee)
birre, ale in origine, birra fatta senza luppolo e porter birra scura, bevande analcoliche e preparati per fare bevande, compresi nella classe 32	beers, ale and porter, non-alcoholic drinks and preparations included in class 32 for making beverages
blocchetti di cartellini per punteggi	pads of scoring cards
blocchetti per appunti	memo pads
blocchetti per messaggi	message pads
bocce di vetro con supporti metallici per candele	metal stands holding glass bowls for floating candles
candele per occasioni speciali	special occasion candles
casse per altoparlanti	cabinets for loudspeakers
casse per documenti	document cases
casseforti e cassette per denaro	safes and cash boxes
cassette per denaro	cash boxes
cassette per la corrispondenza	desktidies
cassette per stampanti	cassettes for printers
cassetti per l’archiviazione di dischetti	diskette filing drawer
catene metalliche per chiavi	metal key chains
catenelle per chiavi	key chains
cateteri per uso medico	medical catheters
cavi per elaboratori elettronici	computer cables
cera per lucidare	waxes polishing
cinturini per orologi	watch straps
cioccolato, prodotti a base di cioccolato, cioccolatini e confetteria non per uso medicato	chocolate, chocolate products, chocolates and non-medicated confectionery
colle per carta da parati	adhesives for wallpaper
colle per ufficio	glues for office use
comitato permanente per i diritti d'autore e i diritti connessi	Standing Committee on Copyright and Related Rights
comitato permanente per la legislazione sui brevetti	Standing Committee on the Law of Patents
comitato permanente per la legislazione sui marchi di fabbrica, i disegni e i modelli industriali e le indicazioni geografiche	Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications
compact disc, nastri, bobine, fili, schede e filamenti, tutti per contenere programmi codificati per elaboratori elettronici	compact discs, tapes, cartridges, wires, cards and filaments, all for bearing encoded programs for computers
connessioni per linee elettriche	connections for electric lines
consegna di bevande pronte per il consumo	delivery of drinks and beverages for immediate consumption
consegna di prodotti per corrispondenza	delivery of goods by mail order
contenitori in vetro per candele	glass holders for candles
contenitori per fiori e piante	holders for flowers and plants
contenitori per prodotti profumati per ambienti	room scenter holders
Convenzione europea relativa alle formalita' prescritte per le domande di brevetto	European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications
Convenzione europea relativa alle formalità prescritte per le domande dei brevetti	European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications
Convenzione sul brevetto europeo per il Mercato comune	Convention for the European Patent for the Common Market
Convenzione sul brevetto europeo per il mercato comune	Community Patent Convention
Convenzione sul brevetto europeo per il mercato comune	Luxembourg Convention
Convenzione sul brevetto europeo per il mercato comune	Convention for the European Patent for the Common Market
Convenzione sul brevetto europeo per il Mercato comune	Community Patent Convention
copertine per bustine di fiammiferi	matchbook covers
copertine per libri	book covers
copertine per libri, segnalibri, calendari, carta da regalo	book covers, book marks, calendars, gift wrapping paper
copertine per relazioni	report covers
copertura metallica per tetti e pavimenti	metal roof and floor decking
corredi per la geometria	geometry sets
corredo per il trattamento dell’informazione	data processing equipment
custodie per biglietti da visita	business-card cases
custodie per carte di credito	credit-card cases
custodie per libretti degli assegni	cheque book cases
custodie per passaporti	passport cases
custodie per trasportare abiti, camicie e vestiti	carriers for suits, shirts and dresses
deodoranti per uso personale	deodorants for personal use
deodoranti, tranne quelli per uso personale	deodorants other than for personal use
distintivi per vestiti	badges for wear
drive di disco per computer	computer disk drives
droghe per uso medico	drugs for medical purposes
espositori in cartone per merci	paper board merchandise displayers
essenze per fare bevande	essences for making beverages
estintori e strumenti per estinguere il fuoco	fire extinguishing apparatus and instruments
etichetta per portachiavi	key fobs
etichette per bagagli	tags for luggage
etichette per bagagli	luggage tags
farina e prodotti a base di cereali per l’alimentazione umana, pane, pasticceria e confetteria non medicate, gelati	flour and preparations made from cereals for food for human consumption, bread, pastry and non-medicated confectionery, ices
farmaci, prodotti chimici per uso medico e igienico, droghe e preparati farmaceutici, impiastri, fasciature chirurgiche, prodotti per la distruzione degli animali e delle piante,	medicines, chemical products for medical and hygienic purposes, pharmaceutical drugs and preparations, plasters, surgical dressings, preparations for destroying animals and plants, disinfectants
farmaci, prodotti chimici per uso terapeutico e igienico, droghe farmaceutiche	medicines, chemical products for healing purposes and health care, pharmaceuticals
farmaci, prodotti farmaceutici e igienici, alimenti dietetici e integratori alimentari per uso medico, impiastri e materiale per fasciature	medicines, pharmaceutical and sanitary preparations, dietetic foodstuffs adapted for medical use, foodstuff supplements adapted for medical use, plasters and
fasce e nastri adesivi per uso medico	adhesive bands and tapes for medical use
fasce per il braccio	armbands
fasce per il collo	neckbands
fasce per il collo, fasce per il braccio, fasce per la testa	neckbands, armbands, headbands
fasce per il sudore	sweat-bands
fasce per la testa	headbands
fasciature per ferite	wound dressings
fasciature per uso medico	medical dressings
fasciature per uso medico e chirurgico	medical and surgical dressings
fili e filati per uso tessile	yarns and threads, for textile use
fluidi per la trasmissione automatica	automatic transmission fluids
fodere per mobili	furniture covers
fodere per trapunte	quilt covers
galleggianti per il bagno ed il nuoto	floats for bathing and swimming
galleggianti per uso ricreativo	swimming floats for recreational use
garza per fasciature	gauze for dressings
ghiaccio, preparati aromatici per uso alimentare	ice, aromatic substances for food use
girelli per bambini	infant walkers
giunti eccetto quelli per veicoli terrestri	couplings other than for land vehicles
giunti per tubi	pipe junctions
gocce per gli occhi	eye drops
gomiti per tubi	pipe bends
gomme per cancellare	rubber erasers (di gomma)
gomme per cancellare	erasers
hardware e software per comunicazioni	communications hardware and software
hardware e unità periferiche per computer	computer hardware and computer peripherals
hardware informatico e unità periferiche per computer	computer hardware and peripheral devices
hardware, software e firmware per reti di comunicazione	communications network hardware, software and firmware
hardware, software e programmi per computer	computer hardware, software and programs
helpdesk per i diritti di proprietà intellettuale	Intellectual property rights help desk
impianti di condizionamento dell’aria per veicoli	air conditioners for vehicles
impianti per filtrare l’aria	air filtering installations
impianti per la depurazione dell’acqua	water purification installations
impianti per l’addolcimento dell’acqua	water softening installations
interfaccia e unità periferiche per computer	interfaces and peripheral devices for computers
istruzioni per il funzionamento e per l’uso	operating and user instruction manuals
kit per analisi diagnostiche	diagnostic test kits
kit per la diagnostica	diagnostic kits
kit per l’integrazione della posta elettronica	electronic mail integration kits
latte detergente per la toilette	cleansing milk for toilet purposes
latte in polvere aromatizzato per fare bevande	flavoured milk powder for making drinks
latte in polvere per uso alimentare	powdered milk for food
lavagne per appunti	memo boards
leggii portadocumenti per economicizzare spazio	space-saver copyholders
leghe per saldature	solders
lenti per occhiali	spectacle lenses
lettini per bambini	cribs
libri per bambini	children’s books
libri, riviste, quotidiani e periodici stampati, articoli per	books, magazines, newspapers and printed periodicals, bookbinding material
libri, stampati, opuscoli, volantini, bollettini, riviste, periodici, manuali di istruzioni, fotografie, programmi, pubblicazioni, manifesti, cartoline, segnalibri, strumenti per scrivere, materiali per l’istruzione e l’insegnamento tranne gli apparecchi, decalcomanie e decalcomanie termiche, cartoleria, agende e diari, calendari, illustrazioni, carte da gioco, quaderni e adesivi per paraurti	books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers
macchine agricole, macchine per il giardinaggio e macchine per la pulizia	agricultural, horticultural and cleaning machines
macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell’informazione e gli elaboratori elettronici	calculating machines, data-processing equipment and computers
macchine calcolatrici e corredo per il trattamento dell’informazione	calculating machines and data-processing equipment
macchine da scrivere e articoli per ufficio	typewriters and office requisites except furniture (esclusi i mobili)
macchine da scrivere e articoli per ufficio	typewriters and office requisites
macchine da scrivere e articoli per ufficio esclusi i mobili, materiale per l’istruzione o l’insegnamento	typewriters and office requisites except furniture, instructional and teaching material except apparatus (tranne gli apparecchi)
macchine e macchine-utensili, motori eccetto quelli per veicoli terrestri, giunti e organi di trasmissione eccetto quelli per veicoli terrestri, strumenti agricoli, incubatrici per uova	machines and machine tools, motors and engines except for land vehicles, machine coupling and transmission components except for land vehicles, agricultural implements other than hand-operated, incubators for eggs
macchine ed apparecchi per stampare	printing machines and apparatus
macchine per affilare i coltelli	knife-sharpening machines
macchine per giochi, videogiochi, videogiochi per uso domestico e apparecchi per il divertimento tutti per televisori	game machines, video game machines, home video game machines and amusement apparatus all for use with television receivers
macchine per il caffè	coffee makers
macchine per il trattamento dell’informazione	data processing machines
macchine per il trattamento di alimenti	food processing machines
macchine per imballare	wrapping machines
macchine per impaccare	packaging machines
macchine per la carta	paper machines
macchine per la costruzione	construction machines
macchine per la depurazione dell’aria	air-purifying machines
macchine per la lavorazione degli alimenti	electric food processors
macchine per la lavorazione del metallo, del legno e di materie plastiche	machines for processing metal, wood and plastic
macchine per la lavorazione del metallo, del legno e di materie plastiche, macchine per l’industria chimica, per l’agricoltura e l’industria mineraria, macchine tessili, per l’industria delle bevande, macchine per la costruzione, per l’imballaggio e macchine utensili	machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools
macchine per la preparazione di sandwich	sandwich makers
macchine per la pulizia	cleaning machines
macchine per la stampa	printing machines
macchine per l’affrancatura	franking machines
macchine per lavorare i metalli	metal-working machines
macchine per l’eliminazione di spazzature	waste disposal machines
macchine per l’imballaggio	packing machines
macchine per movimenti di terra	earth moving machines
macchine per saldare	welding machines
macchine per ufficio	office machines
macchine per videogiochi, macchine per videogiochi domestici e macchine per videogiochi tascabili, nessuna delle quali concepita per essere utilizzata con ricevitori	video-game machines, home video-game machines and hand-held video-game machines, none being for use with television receivers
macchine per videogiochi per uso commerciale	video game machines for commercial use
manuali di istruzioni e per l’utente	instruction and user manuals
manuali di istruzioni, opuscoli, depliant e stampati relativi a programmi, dati e software per elaboratori elettronici	instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software
manuali di istruzioni per computer	computer user manuals
manuali d’uso per hardware e software	user manuals for computer hardware and computer
manuali per computer	computer manuals
manuali per computer, carta per stampati per computer	computer manuals, computer printout paper
manuali per l’utente e di istruzioni per hardware e software	user and instruction manuals for computer hardware and computer software
manuali per l’utente e di istruzioni per software informatico	user and instruction manuals for computer software
manuali per l’utente relativi a software	user manuals for computer software
manuali per software	software manuals
manuali per software informatici	computer software manuals
manuali per utenti	user manuals
materassi ad aria per uso non medico	air mattresses, not for medical purposes
materie adesive per ufficio	adhesive preparations for office use
materie per turare e stoppare	packing and stopping material
materie per turare, stoppare e isolare	packing, stopping and insulating materials
materie plastiche in forma di polvere, liquidi o paste, per l’industria	plastics in the form of powders, liquids or pastes, for industrial use
materie plastiche per l’imballaggio	plastic materials for packaging included in class 16
materie plastiche per l’imballaggio	plastic materials for packaging
materie plastiche per manifattura	plastic for use in manufacture
matite per il trucco	make-up pencils
matite per le labbra	lip pencils
matite per sopracciglia	eyebrow pencils
matite per uso cosmetico	cosmetic pencils
mediazione e conclusione di affari commerciali per conto	arranging and concluding commercial transactions for
medicine per uso umano	medicines for human purposes
memorie a semiconduttori per computer	semi-conductor memories for computers
metalli in fogli e in polvere per pittori	metals in foil and powder form for painters
metalli in fogli e in polvere per pittori, decoratori, tipografi e artisti	metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists
metalli in fogli e in polvere per pittori e decoratori	metals in foil and powder form for painters and decorators
metalli preziosi e loro leghe, tranne quelli per uso	precious metals and their alloys other than for dental
miscele per sfoglie da pasticceria	prepared pie crust mixes
miscele per torte	cake paste
motori per veicoli terrestri	motors and engines for land vehicles
nastri adesivi per la cartoleria e per la casa	adhesive tapes for stationery and/or household purposes
nastri adesivi per uso medico	adhesive tapes for medical purposes
nastri di carta e schede per l’elaborazione di dati	paper tape and cards for use in data processing
nastri di carta per calcolatrici	paper ribbons for calculating machines
nastri e schede di carta, tutti per la registrazione di programmi per elaboratori elettronici	paper tapes and cards, all for the recording of computer programs
nastri inchiostranti per macchine da scrivere, nastri inchiostranti per stampanti per computer, nastri inchiostranti per calcolatrici, apparecchi per il trattamento del testo e	inking ribbons for typing machines, inking ribbons for computer printers, inking ribbons for calculators, word-processing machines and for cash registers
nastri per elaboratori elettronici	computer tapes
nastri per macchine da scrivere	ribbons for typewriters
nastri per stampanti	printer ribbons
nastri, schede, dischi e cartucce ROM magnetici, ottici o laser contenenti programmi codificati per videogiochi	magnetic, optical or laser tapes, cards, discs and ROM cartridges all bearing encoded video game programs
noleggio del corredo per il trattamento dell’informazione e di computer	rental of data processing equipment and computers
noleggio di apparecchi per la trasmissione, la ricezione, la modificazione, il montaggio o la riproduzione di pellicole cinematografiche, di suoni o di immagini	rental of apparatus for transmitting, receiving, modifying, editing or reproducing cinematographic films, sound or
noleggio di apparecchi per l’elaborazione dati	leasing of data-processing installations
noleggio di apparecchiature per giochi elettronici	rental of electronic game equipment
noleggio di attrezzature per ufficio	office equipment rental
noleggio di corredo per il trattamento dell’informazione	hiring out data-processing equipment
noleggio di videocassette, dischi, CD-ROM e apparecchiature per giochi elettronici	rental of video cassettes, disks, CD-ROMs and electronic game equipment
noleggio macchine, utensili e strumenti per l’edilizia	rental of machines, tools and apparatus for building
nécessaire per la cosmesi	cosmetic kits
nécessaire per la rasatura	shaving cases
oggetti per cotillon	novelties for parties
ogni tipo di supporto per registrazioni audio e video, nonché di supporto dati, in particolare nastri magnetici, cassette, CD, dischi acustici, nastri DAT, nastri video, dischetti, CD-Rom, tutti gli articoli summenzionati incisi e non incisi	sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form
oli, creme e lozioni per la pelle	oils, creams and lotions for the skin
oli essenziali per uso personale	essential oils for personal use
oli per aromaterapia	aromatherapy oils
oli per cucinare	cooking oils
oli per il bagno e la doccia	bath and shower oils
oli per la pulizia	oils for cleaning purposes
oli rinfrescanti per profumi	refresher oils for perfumes
oli rinfrescanti per profumi e essenze	refresher oils for perfumes and scents
ovatta e bastoncini ovattati per uso cosmetico	cotton wool and cotton tip sticks for cosmetic purposes
ovatta per uso cosmetico	cotton wool for cosmetic purposes
pasti pronti e ingredienti per pasti	prepared meals and constituents for meals
pasti pronti, pasti semipronti, ingredienti per la preparazione di pasti	prepared meals, semi-prepared meals, constituents for meals
pellicole cinematografiche preparate per essere proiettate	cinematographic films prepared for exhibition
pennelli per pittori	painters’ brushes
per "Stati contraenti" s'intendono gli Stati che sono parti della presente convenzione	the term "Contracting States" shall be understood as meaning the States party to the Convention
piattini per tazze	saucers
piccoli utensili a funzionamento manuale e recipienti per il governo della casa e la cucina	small hand-operated household and kitchen utensils and containers not of precious metal or coated therewith (né in metalli preziosi né in placcato)
piccoli utensili azionati manualmente per la casa e la cucina né in metalli preziosi, né in placcato compresi nella classe	small hand-operated household or kitchen utensils not of precious metal or coated therewith included in class 21
piccoli utensili e recipienti per uso domestico	small domestic utensils and containers
piccoli utensili per la casa o la cucina azionati manualmente	small hand-operated devices for household and kitchen use
piccoli utensili per uso domestico	small domestic utensils
piscine gonfiabili per uso ricreativo	inflatable swimming pools for recreational use
prese di corrente, connettori, adattatori e contatti per connessioni elettriche o a fibre ottiche	plugs, sockets, connectors, adaptors and contacts for making electrical or fibre-optic connections
Primo piano d'azione per l'innovazione in Europa	First action plan for Innovation in Europe
prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie non compresi in altre classi, animali vivi, frutta e ortaggi freschi, sementi, piante e fiori naturali, alimenti per gli animali ed alimenti per gli animali da compagnia, malto	agricultural, horticultural and forestry products, grains not included in other classes, living animals, fresh fruits and vegetables, seeds, live plants and natural flowers, animal foodstuffs and pet food, malt
prodotti chimici per la saldatura	soldering chemicals
prodotti chimici per l’agricoltura	agricultural chemicals
prodotti chimici per purificare l’acqua	water purifying chemicals
prodotti chimici per uso industriale	chemical products for use in industry
prodotti derivati dal latte per alimentazione umana	milk products for human consumption
prodotti di carta per feste	paper party goods
prodotti di sicurezza per computer	computer security products
prodotti dietetici per bambini e ammalati	dietetic preparations for children and the sick
prodotti e sostanze farmaceutiche e medicinali per uso	pharmaceutical and medicinal preparations and substances for human use
prodotti farmaceutici e prodotti per la salute	pharmaceutical products and health-care products
prodotti farmaceutici per fare bevande	pharmaceutical preparations for making beverages
prodotti farmaceutici per la cura del cancro	pharmaceutical preparations for the treatment of cancer
prodotti farmaceutici per la cura della pelle	pharmaceutical preparations for skin care
prodotti farmaceutici per uso umano	pharmaceutical preparations for human use
prodotti farmaceutici, veterinari e igienici, sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per bebè	pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations, dietetic substances adapted for medical use, food for
prodotti igienici medicati e per l'igiene intima	sanitary preparations for medicine and personal hygiene
prodotti medicinali per la cura della pelle	medicated skin care products
prodotti per acconciare i capelli	hair-styling products
prodotti per assorbire, bagnare e legare la polvere	dust absorbing, wetting and binding compositions
prodotti per assorbire la polvere	dust absorbing compositions
prodotti per il trattamento delle malattie da carenza nelle	preparations for treating deficiency diseases in plants
prodotti per la comunicazione dati	data communications goods
prodotti per la conservazione dei metalli	preservatives for metal
prodotti per la conservazione del legno	wood preservatives
prodotti per la cura dei capelli	hair-care products
prodotti per la cura della pelle	skin-care products
prodotti per la distruzione degli animali nocivi	preparations for destroying vermin
prodotti per la distruzione degli animali nocivi, fungicidi,	preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides
prodotti per la distruzione di erbacce	preparations for killing weeds
prodotti per la distruzione di erbacce e animali nocivi	preparations for killing weeds and destroying vermin
prodotti per la permanente e per la messa in piega dei	permanent waving and setting preparations for the hair
prodotti per la protezione dei metalli	protective preparations for metals
prodotti per la protezione delle piante	plant-protection products
prodotti per la pulizia	cleansers
prodotti per la pulizia	cleaning preparations
prodotti per la pulizia del viso	facial washes
prodotti per la salute	preparations for health care
prodotti per la salute	health-care products
prodotti per la tempra	tempering substances
prodotti per l’ammendamento dei terreni	soil conditioners
prodotti per lavare	washing preparations
prodotti per ondulare i capelli e per la messa in piega	permanent waving and curling preparations
prodotti per rinforzare le unghie	nail strengtheners
prodotti per rinfrescare gli ambienti	room fresheners
prodotti per sgrassare	degreasers
prodotti per spuntini	snack-food products
prodotti per staccare la carta da parati	wallpaper removing preparations
prodotti per telecomunicazioni	telecommunications goods
prodotti profumati per ambienti	room scenters
prodotti rinfrescanti per l’alito	breath fresheners
profumeria, olii essenziali, cosmetici, lozioni per capelli	perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions
profumeria, olii essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici	perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices
progettazione di computer per terzi	design of computers for others
progettazione, disegno, nonché scrittura su richiesta, per la creazione di siti Internet	design, drawing and commissioned writing, all for the compilation of web pages on the Internet
progettazione per il disegno e la costruzione	construction and design planning
programmazione per computer	computer programming
programmazione per computer ed analisi di sistemi	computer programming and computer system analysis
programmazione per computer per terzi	computer programming for others
programmazione per il trattamento elettronico di dati	programming for electronic data processing
programmazione per l’elaborazione elettronica di dati, programmazione, sviluppo e perizie tecniche in materia di computer	programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering
programmi codificati per computer	encoded programs for computers
programmi codificati per computer e per apparecchi per l’elaborazione di dati	encoded programs for computers and for data processing apparatus
programmi di elaborazione dati software memorizzati su supporti per dati	programs for data processing software stored on data
programmi di giochi per computer, cartucce e cassette	video game programs, cartridges and cassettes
programmi di giochi per computer, cartucce e cassette	computer game programs, cartridges, and cassettes
programmi di software per computer	computer software programs
programmi operativi per elaboratori elettronici	computer operating programs
programmi registrati per computer	computer programs recorded
programmi per computer	computer programs
programmi per computer distribuiti on-line su Internet e World Wide Web	computer programs distributed on-line over the Internet and Web
programmi per computer e banche dati	computer programs and data bases
programmi per computer e dati registrati in forma accessibile per computer	computer programs and data recorded in computer accessible form
programmi per computer e linguaggi di programmazione	computer programmes and programming languages
programmi per computer game	computer game programs
programmi per computer, giochi per computer	computer programs, computer games
programmi per computer in forma stampata	computer programs in printed form
programmi per computer per giochi	computer programs for playing games
programmi per computer per l’utilizzo di Internet e Worldwide Web	computer programs for using the internet and the worldwide
programmi per computer registrati su supporti di registrazione	computer programs being recorded on data carriers
programmi per elaboratori elettronici e software	computer programs and software
programmi per elaboratori elettronici e software registrati	recorded computer programs and software
programmi per elaboratori elettronici e videogiochi	computer and video-game programs
programmi per giochi elettronici	electronic game programs
programmi per videogiochi	video game programs
programmi per videogiochi e per giochi per elaboratori elettronici	computer programs for video and computer games
programmi pre-registrati per computer	pre-recorded computer programs
programmi registrati per la televisione e per la radio	recorded programmes for television and for radio
programmi registrati su supporti per dati	programs recorded on data carriers
programmi stampati per computer	printed computer programs
promozione delle vendite per conto terzi	sales promotion for others
raccoglitori per stampati di computer	computer printout binders
raccoglitori per ufficio	loose-leaf binders for office use
raccordi per collegare tubi	fittings for connecting pipes and tubes
reagenti chimici per uso medico o veterinario	chemical reagents for medical or veterinary purposes
recipienti per imballaggio	packaging containers
recipienti per imballaggio non metallici	packaging containers not of metal
recipienti per la casa	household containers
recipienti per la casa o per la cucina	containers for household or kitchen use
recipienti per la cucina	kitchen containers
registro per la tutela brevettuale unitaria	register of unitary patents
registro per la tutela brevettuale unitaria	Register for unitary patent protection
righelli e corredi per la geometria	rulers and geometry sets
sabbia per gatti	cat litter
sacche per alpinisti	bags for climbers
salse e guarnizioni per pizze	sauces and toppings for pizzas
salse e sciroppi per alimenti	sauces and syrup for food
salse per alimenti	sauces for food
salviette di carta per struccare	tissues of paper for removing make-up
salviette in tessuto per struccare	tissues of textile for removing make-up
schedari per CD	CD organizers
schedari per dischetti	diskette storage
schedari per dischetti	disk organizers
schede di interfaccia per computer	computer interface boards
schede per circuiti	circuit boards
schede per circuiti elettronici	electronic circuit boards
schede per circuiti stampati	printed circuit boards
schiuma per capelli	hair mousse
sciroppi e altri preparati per fare bevande	syrups and other preparations for making beverages
sciroppi per uso alimentare	syrups for food
sedili di sicurezza per automobili	safety seats for use in cars
shampoo per capelli	hair shampoo
shampoo per tappeti	carpet shampoos
sistemi di controllo per l’illuminazione	lighting-control systems
sistemi operativi per computer	computer operating systems
software e apparecchi per telecomunicazioni compresi i modem per consentire il collegamento con banche dati e Internet	computer software and telecommunications apparatus including modems to enable connection to databases and the Internet
software informatico, includendo software per giochi	computer software including computer games software
software per banche dati	database software
software per comunicazioni	communications software
software per comunicazioni per elaboratori elettronici	computer communication software
software per giochi	games software
software per giochi elettronici	computer game software
software per giochi per computer e videogiochi	computer and video game software
software per la gestione di banche dati	computer software for database management
software per la ricerca di dati	computer software to enable searching of data
software per sistemi operativi di elaboratori elettronici	computer operating system software
software per utilizzo on-line, interattivo, con CD-ROM e multimediale	computer software for on-line, interactive, CD-ROM and multimedia use
software per video game	video game software
software per videogiochi	software programs for video games
software per videogiochi o per giochi elettronici	computer software for video games or for games machines
software preregistrati da utilizzare con apparecchi elettronici interattivi, apparecchi per giochi o apparecchi per il divertimento	pre-recorded software for use with interactive electronic apparatus, games apparatus or amusement apparatus
software, programmi per computer, banche dati su supporti per dati compresi in questa classe, ovvero CD-ROM, dischi, videocassette, apparecchi e strumenti audiovisivi, audio/video e relative parti ed accessori	computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories
software, programmi per elaboratori elettronici e dati per elaboratori elettronici, tutti registrati	computer software, computer programs and computer data, all in recorded form
software registrato per elaboratori elettronici	recorded computer software
spille per cravatte	tie pins
spray per capelli	hair spray
spray per il corpo	body sprays
spray profumati per l’ambiente	fragrant air freshening sprays
stampanti per computer	printers for use with computers
stampati, articoli per legatoria	printed matter, bookbinding material
stampati, cartone, articoli e biglietti in cartone, giornali, periodici, opuscoli, libri e cartoleria, strumenti per scrivere, rubriche e diari, agende, fotografie e manifesti, carte da gioco, biglietti di auguri, cartoline, carte geografiche ed	printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures
stampati e articoli in carta, ovvero libri, fumetti, libri per bambini, riviste, libri da colorare, libri-gioco	printed matter and paper goods, namely, books, comic books, children’s books, magazines, colouring books, activity
stampati, materiale per l’istruzione o l’insegnamento	printed matter, instructional and teaching material except apparatus (tranne gli apparecchi)
stampati, ovvero libri, periodici, relazioni, banche dati, guide per l’utente, documentazione e altre pubblicazioni	printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, user guides, documentation and other
stampati, ovvero libri, periodici, relazioni, banche dati, guide per l’utente, documentazione e altre pubblicazioni, materiale per l’istruzione o l’insegnamento	printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, user’s guides, documentation and other publications, instructional and teaching material (tranne gli apparecchi)
stazioni di servizio per veicoli	vehicle service stations
stringhe per scarpe	laces for footwear
strumenti e materiale per pulizia	instruments and material for cleaning purposes
strumenti ed apparecchi a funzionamento meccanico per il giardinaggio, in particolare per irrigare ed annaffiare	mechanical technical equipment and apparatus for the garden, in particular for sprinkling and watering
strumenti per il trattamento di testi	word processing instruments
strumenti per la pittura	painting instruments
strumenti per la registrazione sonora	sound recording instruments
strumenti per la scansione	scanning instruments
strumenti per l’insegnamento	teaching instruments
strumenti per l’istruzione	instructional instruments
strumenti per pulizia	instruments for cleaning purposes
strumenti per scrivere	writing instruments
strumenti per scrivere, disegnare ed evidenziare	writing, drawing and marking instruments
strumenti per scrivere e disegnare	writing and drawing instruments
strutture per conferenze	conference facilities
sviluppo ed elaborazione di software per conto terzi	computer software development and design for others
tabacco, articoli per fumatori	tobacco, smokers’ articles
talco per la toilette	talcum powder for toilet use
tamponi per inchiostrare i timbri	ink-pads for stamps
tamponi per timbrare	stamp pads
tamponi per timbri	inking pads
tappeti, zerbini, stuoie, linoleum e altri rivestimenti per	carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors
tastiere per computer	computer keyboards
tavolette per il nuoto	swim boards
tavolette per il nuoto per uso ricreativo	swim boards for recreational use
telai per finestre	window frames
telai per porte	door frames
telecomunicazione di informazioni, programmi per computer e altri dati	telecommunication of information, computer programs and other data
testiere per letti, telai per letti	headboards, bedsteads
time sharing per l’utilizzo di computer	computer timesharing
tinture e prodotti per decolorare i capelli	hair-colouring and hair-decolorizing preparations
tinture per appretto	primers
tinture per capelli	hair dyes
tinture per i capelli	hair-colouring preparations
tonici per la pelle	skin toners
triangoli di segnalazione per veicoli in panne	vehicle breakdown warning triangles
t-shirt, camicie, top, camicette, pantaloncini, gonne, costumi da bagno, abbigliamento per la ginnastica e lo sport	T-shirts, shirts, tops, blouses, shorts, skirts, swimwear, exercise-wear, sportswear
tubi rigidi non metallici per la costruzione	non-metallic rigid pipes for building
Uffici internazionali riuniti per la protezione della proprietà intellettuale	United International Bureaux for the Protection of Intellectual Property
Ufficio per l'Armonizzazione nel Mercato Interno marchi, disegni e modelli	Office for Harmonization in the Internal Market Trade Marks and Designs
unità a nastri magnetici per computer	magnetic tape units for computers
unità per dischi ottici	optical disc drives
unità periferiche elettroniche ed elettromeccaniche per computer	electronic and electromechanical peripheral apparatus, all for use with computers
unità periferiche per computer	computer peripheral devices
unità periferiche per computer	computer peripheral apparatus
unità tascabili per giochi elettronici	hand-held units for playing electronic games
unità video e apparecchi per la stampa	visual display units and print-out apparatus
utensili e contenitori per uso domestico	domestic utensils and containers
utensili e recipienti non elettrici per il governo della casa o la cucina	non-electric household or kitchen utensils and containers not of precious metals or coated therewith (né in metalli preziosi, né in placcato)
utensili compresi nella classe 21 e recipienti per il governo della casa o la cucina	utensils so far as included in class 21 and containers for household or kitchen use not of precious metal or coated therewith (né in metalli preziosi, né in placcato)
utensili e recipienti per il governo della casa o la cucina	household or kitchen utensils and containers not of precious metal or coated therewith (né in metalli preziosi, né in placcato)
utensili e recipienti per la casa	household utensils and containers
utensili e recipienti per la casa e per il governo della casa	household and domestic utensils and containers
utensili e recipienti per la casa o la cucina	household or kitchen utensils and containers
utensili elettrici per la cottura	electric cooking utensils
utensili per cucinare al forno	bakeware
utensili per la casa	household utensils
utensili per la cosmesi	cosmetic utensils
utensili per la cottura	cooking utensils
utensili per la cucina	kitchen utensils
utensili per uso domestico	domestic utensils
vasche per bambini	baby baths
vasetti per pot-pourri	pot-pourri jars
ventilatori per uso personale	fans for personal use
videogiochi per uso domestico	video game machines for domestic use
videogiochi per uso domestico, compresi quelli per personal computer	video game machines for domestic use including for personal computers
vitto ed alloggio per clienti	accommodation and catering for guests