Terms for subject Natural sciences containing per

Italian	English
accordatore cromatico per strumenti musicali	chromatic tuner
accordo per lo scambio di licenze in campo tecnologico	Technology Cross-Licence Agreement
acqua per la scottatura	scalding water
adattamento delle strategie in tempo reale per l'elaborazione delle immagini:casistica riferita ai dati da satellite	ARTS-IP
adattamento delle strategie in tempo reale per l'elaborazione delle immagini:casistica riferita ai dati da satellite	Adapting real-time strategies for image processing:a case for satellite data
additivo per radici	rooting additive
Agenzia di Berlino per la tecnologia	Berlin Technology Agency
Agenzia nazionale per la valorizzazione della ricerca	State technology transfer agency
Agenzia per la promozione della ricerca europea	Agency for the Promotion of European Research
Agenzia per la ricerca e la tecnologia	Research and Technology Agency
Agenzia per la scienza e la tecnologia	Science and Technology Agency
Agenzia per la scienza e la tecnologia	Japan Science and Technology Agency
agilità di frequenza per radar	radar frequency agility
aiuto per la ricerca e lo sviluppo	aid for research and development
anello per vite	vine ring
apparecchiatura di controllo per materiali retroriflettenti	testing device to check reflective materials
apparecchiatura per la rivelazione e la misura della distanza a mezzo della luce	light detection and ranging
apparecchiatura per la rivelazione e la misura della distanza a mezzo della luce	laser inferometry detection and ranging
apparecchiatura per lisciviazione	leaching procedure equipment
apparecchio da ripresa per immagini dotato di matrici sul piano focale	imaging camera incorporating a focal plane array
apparecchio di inalazione per esposizione di tutto il corpo	inhalation apparatus for whole-body exposure
apparecchio per determinare le pressione osmotica	osmometer
apparecchio per la fumigazione	applicator for soil fumigants
aratro per aratura profonda	deep digger plow
aratro per aratura profonda	deep digger plough
aratro per aratura scasso	deep digger plow
aratro per aratura scasso	deep digger plough
aratro per vigneti	vineyard plough
aratro per vigneti	vineyard cultivator
aratro per vigneti a trazione funicolare guida a mano	hand guided cable traction vineyard plough
aratro per vigneti con telaie di base	vineyard plough with adjustable basic frame
aratro per vigneti multiplo	versality vineyard plough
aratro per vigneti multiplo	multiple vineyard plough
aratro per vigneto universale	universal vineyard plough
aratura per trazione diretta	ploughing by straight traction
arboreto da seme per semenzali	seedling seed orchard
argano per trattore	mid-mounted tractor winch
argano per vigneti	vineyard winch
aria espulsa per ventilazione	ventilation exhaust air
arricchimento per fermentazione	enrichment by means of fermentation
arricchimento ridotto per reattori di ricerca e prova	Reduced Enrichment for Research and Test Reactors
aspo automatico per tubi	automatic hose reel
aspo triplo per filo	threefold wire reel
Associazione internazionale per la promozione della cooperazione con gli organismi scientifici dei paesi dell'ex Unione Sovietica	International Association for the promotion of cooperation with scientists from countries of the former Soviet Union
associazione per contratti di ricerca	contract research organisation
atomizzatore con motore per trazione funicolare	motor-atomizer for cable traction plough
attrezzatura per il calcolo delle sollecitazioni	stress calculating equipment
attrezzi per la vendemmia	grape harvesting equipment
attrezzi per mulch	mulching equipment
attrezzo per innesto	grafting tool
attrezzo per mazzi	bunching device
autorespiratore per immersione	diving apparatus
azione di ricerca cooperativa per la tecnologia	Cooperative Research Action For Technology
Azioni di sicurezza per l'Europa	Safety actions for Europe
battello per ricerche meteorologiche	weather ship
becchime per uccelli	bird-seed
bilancia per mosto	must acceptance weigher
bobina-modello per il campo toroidale	toroidal field model coil
calcolo digitale per la dinamica dei fluidi	computational fluid dynamics
camera acustica per il pretrattamento	acoustic chamber for pre-conditioning
camera per il confronto di aerosol	aerosol challenge testing chamber
campi comparativi per consentire un controllo annuale a posteriori delle sementi	test fields to permit annual post-control of seed
campionatore per mosto	must sampler
canale per la linfa	sap groove
carrello a trazione funicolare per casse	cart for cable traction
carrello a trazione funicolare per casse	box trailer for cable traction
carro per vendemmia con pompa centrifuga	grape trailer with centrifugal pump
castrazione per torsione	to castrate by twisting the cord
catena per fili scorrevoli	chain for movable tying up wires
catetere per F.A.per suino	A.I.catheter for pig
centro di collegamento per l'innovazione	Innovation Relay Centre
centro di riferimento europeo per il trasporto merci intermodale	European Reference Centre for Intermodal Freight Transport
Centro europeo per la ricerca e la documentazione parlamentare	European Centre for Parliamentary Research and Documentation
Centro internazionale per la scienza e l'alta tecnologia	International Centre for Science and High Technology
Centro mongolo per l'informazione scientifica e tecnologica	Mongolian Centre for Scientific and Technological Information
centro per l'individuazione e la valutazione di metodi alternativi di sperimentazione animale	Central Agency for Documentation and Assessment of Alternative Animal Experimentation Methods
Centro per lo sfruttamento della scienza e della tecnologia	Centre for the Exploitation of Science and Technology
Centro per lo sfruttamento della scienza e della tecnologia	Centre for Exploitable Science and Technology
centro tecnico per la salagione, la salumeria e le conserve di carne	technical centre for cured, prepared and preserved meat
cera per innesti	grafting wax
chilometro al secondo per megaparsec	kilometres per second per megaparsec
chiusino per fognature	sanitation manhole
cisterna per macerazione	maceration tank with agitator
cisterna per mosto	must tank
codice per le prove di pressione interna	internal pressure testing code
cola per punti d'attaco	cement for joints and attachments
colonna a piatti per lo scambio acqua-idrogeno solforato	hydrogen-cryogenic distillation column
coltello per accecamento	disbudding knife
coltello per innesto ad intarsio	notch grafting knife
coltello per scuoiare	dehiding knife
coltivazioni per i selvatici	food plot
coltivazioni per i selvatici	food patch
coltura intercalare per vigneti dissodati	catch crop for cleared vineyards
Comitato consultivo di gestione per i progetti dimostrativi - liquefazione e gassificazione di combustibili solidi compresi i progetti pilota industriali	Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels including industrial pilot projects
Comitato consultivo di gestione per i progetti dimostrativi - risparmi di energia	Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Energy Saving
Comitato consultivo di gestione per i progetti dimostrativi - sfruttamento di fonti energetiche alternative	Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources
Comitato consultivo di gestione per i progetti dimostrativi - sostituzione degli idrocarburi con combustibili solidi	Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Replacement of Hydrocarbons by Solid Fuels
Comitato consultivo di gestione per il programma di sostegno allo sviluppo tecnologico nel settore degli idrocarburi	Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector
comitato di carattere consultivo per il programma di biotecnologia BRIDGE 1990-1993	Committee of an Advisory Nature for the 1990-1993 biotechnology programme Bridge
Comitato di gestione COST 507 "Definizione d'una metodologia e d'una banca dati termodinamica per la realizzazione di leghe leggere"	Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys
Comitato di gestione COST 810 - "Importanza delle micorrizae vescicolo-arbuscolari MVA per i cicli delle sostanze del suolo e per il nutrimento delle piante"	Management Committee COST 810 - Importance of Vesicular-Arbuscular VA Mycorrhiza in the Circulation of Matter in Soil and in Plant Nutrition
Comitato di gestione COST 501 "Materiali avanzati per componenti di impianti di conversione d'energia"	Management Committee COST 501 - Advanced Materials for Power Engineering Components
Comitato di gestione COST 88 - "Metodi per la rilevazione precoce e l'identificazione delle malattie delle piante"	Management Committee COST 88 - Methods of Early Detection and Identification of Plant Diseases
comitato misto di cooperazione per la scienza e la tecnologia	Joint Science and Technology Cooperation Committee
comitato per gli standard e i regolamenti tecnici	Committee on Standards and Technical Regulations
comitato per gli standard e i regolamenti tecnici	Standards and Technical Regulations Committee
comitato per gli standard e i regolamenti tecnici	Committee on technical standards and regulations
comitato per gli usi pacifici dello spazio esterno	Committee on the Peaceful Use of Outer Space
comitato per la conservazione, la caratterizzazione e l'utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura	Committee on the Conservation, Characterisation and Utilisation of Genetic Resources in Agriculture
comitato per la promozione di tecnologie energetiche in Europa	Committee on the promotion of energy technology in Europe
comitato per la ricerca spaziale	Committee on Space Research
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e l'applicazione della direttiva sull'impiego confinato di microrganismi geneticamente modificati	Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms
comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - metodi di misura e frequenza dei campionamenti e dell'analisi delle acque di superficie destinate alla produzione d'acqua ad uso alimentare negli Stati membri	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - metodi di misura e frequenza dei campionamenti e dell'analisi delle acque di superficie destinate alla produzione d'acqua ad uso alimentare negli Stati membri	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
comitato per l'adeguamento al progresso tecnico: - valutazione e controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti	Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances
Comitato per l'adeguamento dei controlli tecnici al progresso tecnico	Committee on the Adaptation to Technical Progress of Roadworthiness Tests
comitato per le norme e le regolamentazioni tecniche	Committee on technical standards and regulations
comitato per le norme e le regolamentazioni tecniche	Standards and Technical Regulations Committee
comitato per le norme e le regolamentazioni tecniche	Committee on Standards and Technical Regulations
Comitato per lo studio della scienza fisica	Physical Science Study Committee
comitato permanente per la privativa comunitaria per ritrovati vegetali	Standing Committee on Plant Variety Rights
comitato permanente per le norme e per le regolamentazioni tecniche	Standing Committee on technical standards and regulations
comitato scientifico per l'alimentazione animale	Scientific Committee on Animal Nutrition
comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca	Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries
compattibilita per le piante	plant compatibility
compattibilita per le piante	compatibility for plants
concentrazione per saturazione	satuconcentration
condizioni per l'ammissione	entry condition
condizioni per l'ammissione	herdbook qualification
condizioni per l'ammissione	admission condition
conferenza europea per la biologia molecolare	European Molecular Biology Conference
Consiglio americano per le ricerche destinate a migliorare gli autoveicoli	United States Council for Automotive Research
Consiglio europeo per la R & S nel settore automobilistico	European Council for Automotive R & D
Consiglio internazionale per l'informazione scientifica e tecnica	International Council for Scientific and Technical Information
Consiglio nazionale per la ricerca e lo sviluppo	National Council for Research and Development
consulenza alle imprese per l'innovazione e il trasferimento di tecnologia	consultancy service for firms for innovation and technology transfer
contaminazione di carni fresche per effetto di schizzi d'acqua	contamination of fresh meat from splashing
contaminazione per conidio	conidial infection
conteggio per scintillazione in fase liquida	liquid scintillation counting
contenitore per filtro	filter holder
contenitore per filtro	filter clamp
Convenzione per la conservazione del salmone nell'Atlantico settentrionale	Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean
deposizione fisica in fase di vapore per evaporazione termica	thermal-evaporation physical vapour deposition
deposizione fisica in fase di vapore per mezzo di fascio elettronico	electron beam physical vapour deposition
deposizione per polverizzazione catodica	sputter deposition
diffrattometro per raggi X	x-ray diffractometer
diffrazione elettronica ad alta energia per riflessione	reflection high-energy electron diffraction
difrattometro a polveri per raggi X	x-ray powder diffractometer
dispositivo di spinta per vibrazione	vibration thruster
dispositivo palmare per il posizionamento globale	hand-held global-positioning device
dispositivo per la liquefazione di gas	gas liquefying unit
dispositivo per l'integrazione su micro/nanoscala	device for micro/nano-scale integration
dispositivo portato per polverizzazione a pistola	mounted hose sprayer device
dose di sperma per fecondazione artificiale	sperm dose
dose di sperma per fecondazione artificiale	artificial insemination dose
elemento per l'ottica in vetro	optical element of glass
erpice a dischi per vigneti	vineyard disc harrow
estrattore ipercritico per fluidi	supercritical fluid extractor
fermagli per tralci	wood clip
fermagli per tralci	rod clip
fermagli per vite	vine clip
file per lungo	lengthwise row
Fondazione internazionale per la scienza	International Foundation for Science
Fondazione nazionale per la scienza	National Science Foundation
Fondazione per la promozione delle scienze internazionali	Foundation for the Advancement of International Science
Fondazione russa per la ricerca di base	Russian Foundation for Basic Research
FONDAZIONE SVIZZERA PER I RAPACI	SWISS FOUNDATION FOR RAPTORS
Fondo delle Nazioni Unite per lo sfruttamento delle risorse naturali	United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration
Fondo per la promozione della ricerca industriale nelle Fiandre	Fund for the promotion of industrial research in Flanders
fondo per la ricerca e la tecnologia	Research and Technology Fund
forbici per la vendemmia	grape secateur
forbici per trichinosi	trichinosis scissors
frantoio per pietre	stone crusher
grande progetto per elettroni	Large Electron-Positron collider
grande progetto per elettroni	Large Electron-Positron accelerator
Gruppo consultivo per le ricerche e le progettazioni aerospaziali	Advisory Group for Aerospace Research and Development
gruppo di lavoro per la biotecnologia	Working Party for Biotechnology
gruppo di lavoro per la preparazione della conferenza sulle biotecnologie	Working Party for the Preparation of the Biotechnology Conference
impianto per la pulitura delle viscere	equipment for cleaning viscera
Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione	European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy
Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione	Fusion for Energy
indumenti protettivi per irrorazione	protective clothing for spraying
infezione per contatto	contact infection
Iniziativa europea per il trasferimento tecnologico	European Technology Transfer Initiative
insetticida per contatto	contact insecticide
insetticida per ingestione	stomach poison
insetticida per ingestione	stomach insecticide
Istituto danese per la pesca e la ricerca marina	Danish Institute for Fisheries and Marine Research
Istituto di ricerca scientifica per lo sviluppo in cooperazione	French Research Institute for Cooperative Development
Istituto nazionale per gli standard e la tecnologia	National Institute of Standards and Technology
istruzioni del caso per quanto riguarda i tagli	notice of cutting
joule per chilogrammo	joules per kilogram
laboratorio sperimentale europeo per la manipolazione del tritio	European Tritium Handling Experimental Laboratory
lancia per piantare	water lance
lancia per piantare	planting lance
legno secco per imbarco	shipping-dry wood
locale allestito per l'ammasso del concime	place for storage of dung
locale per il deposito delle pelli	room for storage of hides
locale per la preparazione	dressing room
locale per l'imballaggio delle frattaglie	offal room
locale per l'imballaggio delle frattaglie	offal packaging room
macchina per gelati	ice machine
malerbe a propagazione per seme	seed-propagated weeds
malerbe diffuse per radici	root-propagated weed
malerbepropagate per radici	root propagating weeds
materiale ospite per laser	laser host material
materiale per l'assorbimento di onde elettromagnetiche	absorber of electromagnetic waves
materiale protettivo per cinghie di trasmissione	belt dressing
metodo di misura dinamica delle macchine per movimento terra	dynamic measurement method for excavating equipment
metodo microanalitico per la quantificazione	quantitative microanalysis
metodo per risparmiare emulsionanti	treatment with concentrated solutions
metodo per rivestimento	paint-and-batten process
microscopio elettronico per riflessione	Reflection Electron Microscope
microscopio per la cinefotomicrografia	cinephotomicrography microscope
microscopio per la fotomicrografia	photomicrography microscope
microscopio per la microproiezione	microprojection microscope
Ministero per la scienza e la tecnologia	Ministry of Science and Technology
modello per la sintesi delle notifiche	Summary Notification Information Format
moltiplicazione per seme	propagation by seed
multispecchio per raggi X	X-ray Multi Mirror
nave per la potabilizzazione dell'acqua di mare	vessel for converting seawater into drinking water
Navigazione e misurazione per mezzo del suonoSound Navigation and Ranging	Sound Navigation and Ranging
numero di capi uccisi per unità di superficie	area kill
occhiali stereoscopici per cinema a rilievo	spectacles for viewing three-dimensional films
occhiali stereoscopici per cinema a rilievo	spectacles for viewing stereoscopic pictures
occhio artificiale per animale imbalsamato	artificial eye for a stuffed animal
ologramma per proiezione mediante laser	hologram for laser projection
ora di caccia per fucile	gun-hour
Organizzazione europea per i benestari tecnici	European Organisation for Technical Approvals
Organizzazione europea per il benestare tecnico	European Organisation for Technical Approvals
orologio per ciechi	Braille watch
Osservatorio per raggi gamma	Gamma Ray Observatory
pala per fossati	ditch bucket
pala per pendenze	hillside ditch digger
pala per pendenze	ditch digger for slopes
pala per scavi profondi	deep trenching bucket
pali per spalliera	espalier column
parco di allevamento per volpi	fox enclosure
parco di allevamento per volpi	fox cage
parte per milione	parts per million
parti per milione in volume	parts per million by volume
pedocompattazione per vibrazione	vibropedocompaction
pendio per trazione diretta	situation for standard traction
pendio per trazione funicolare	situation for winch traction
perdita media di energia per coppia di ioni	average energy expended per ion pair formed
perdita per evaporazione	loss by evaporation
perdite per intercettazione	interception loss
perdite per intercettazione	interception
pesce per mangime	forage fish
pezzo intermedio per sollevamento verticale	insert for vertical raising
pezzo intermedio per sollevamento verticale	connection for vertical raising
piantatrice per viti	vine planting-machine
piattaforme ribaltabile per rimorchio	tipping lift for trailers
pinza per fermagli	clip pliers
placca a microcanali per l'amplificazione elettronica dell'immagine	microchannel plate for electron image amplification
pompa per mosto	must pump
pompa per vino	wine pump
pompa per vuoto	vacuum pump
porosimetro per gas	gas permeability tester
portacasse portate per uva	mounted transport device for grape boxes
porzione analitica identica per la prova	analytical portion for test
preparato antiparassitario per pecore	sheep dip
principo di esclusione per competizione	competitive exclusion principle
prodotti filosanitori per la vite	vine protection products
prodotti per trattamento delle piante	plant treatment products
progetto di consulenza per i parchi scientifici	Science Park Consultancy Scheme
programma internazionale per la protezione degli elefanti	international elephant conservation programme
programma per il coordinamento della ricerca agricola	programme for coordination of agricultural research
Programma pluriennale di orientamento per l'acquicoltura e la sistemazione di zone marittime protette1987-1991	Multiannual guidance programme for aquaculture and the provision of protected marine areas 1987-91
programma preparatorio per l'osservazione della Terra	Earth Observation Preparatory Programme
programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico, dimostrazione compresa, che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica	specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community
programma specifico per la diffusione e l'ottimizzazione dei risultati nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico, compresa la dimostrazione	specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration
promozione delle tecnologie energetiche per l'Europa	Promotion of energy technology in Europe
promozione delle tecnologie energetiche per l'Europa	European technologies for energy management
pronta per deporre	ready to lay
propagazione per coltura di tessuti	propagation by tissue culture
propulsione elettrica per fissione nucleare	nuclear-fission electric propulsion
qualificato per impiego spaziale	space qualified
radar per la misura della distanza	range instrumentation radar
radiografie, non per uso medico	x-ray photographs, other than for medical purposes
raffreddamento per evaporazione d'acqua	evaporative cooling
reattore per lampada compatta	ballast for compact lamp
reattore per lampada lineare	ballast for linear lamp
recinto per animali malati o sospetti	sick and suspect pens
regolazione per albero filettato	spindle adjusting
Rete europea per i dati sull'energia solare	European network for solar data
Rete europea per la ricerca sul cambiamento globale	European Network for Research into Global change
rete europea per la sorveglianza epidemiologica della scrapie	European network for the epidemiological surveillance of scrapie
rete per uccelli	bird net
reticolo per circuiti integrati	reticle for integrated circuits
ricerca per mezzo da trasporto altamente sofisticato	Highly Sophisticated-Transport Research
rimorchietto ribaltabile per vendemmia	small trailed grape tumbril
rimorchio per trasporto macchine	implement trailer
rimorchio per vendemmia	grape transporter
rimorchio per vendemmia interfilare	grape transporter between rows
rubinetteria per mosto	must fittings
sacchetto per innesti	graft sleeve
Satellite osservatorio europeo per i raggi X	European X-ray Observatory Satellite
sbarramento per mulino	mill-dam
scanalatura utilizzata per raccogliere il sangue	channel used for collecting blood
scavatrice con spazzola per tronchi	under-vine clearer with stem brush
scienza e tecnologia per la protezione dell'ambiente	Science and Technology for Environmental Protection
scienze e tecnologie biologiche per i paesi in via di sviluppo	Life Sciences and Technologies for Developing Countries
sega per il sezionamento	brisker saw
selezione per famiglie	pedigree selection
selezione per famiglie	family selection
selezione per ibridazione	selection by hybridization
selezione per ibridazione	selection by outbreeding
selezione per ibridazione	selection by crossbreeding
seminatrice per inerbimento con aratro con sedile	green seeder for riding plough
seminatrice per inerbimento interfilare	seeder for green covering of rows
serra per forzatura	forcing hot house
serra per forzatura	forcing glasshouse
servizio meteorologico per l'aereonautica	aviation meteorological service
Siringa F.A.,siringa per fecondazione	insemination syringe
Siringa F.A.,siringa per fecondazione	A.I.syringe
sistema comunitario di borse per la ricerca	Community system of research fellowships
sistema di pulitura per rotazione	rota cleaning system
Sistema d'osservazione e di previsione per il Mar Nero	Black Sea Observation and Forecasting System
Società Svizzera per l'Ottica e l'Optometria	Swiss Society of Optic and Optometry
somministrazione per via cutanea	dermal administration
sottocomitato per la scienza e la tecnologia	Subcommittee on science and technology
sottocommissione per la politica scientifica e l'etica	Sub-Committee on Science Policy and Ethics
sottocommissione per la politica tecnologica ed energetica	Sub-Committee on Technology Policy and Energy
sottocommissione per la scienza e la tecnologia	Subcommittee on Science and Technology
spandiconcime per vigneti trainato	trailed vineyard spreader
spettrometria per risonanza magnetica nucleare	nuclear magnetic resonance spectrometry
spettrometro ad emissione di plasmi accoppiati per induzione	inductively coupled plasma emission spectrometer
spettroscopia di massa per rilevamento ioni secondari	secondary ion imaging mass spectroscopy
spettroscopia per assorbimento di raggi X ad alta pressione	X-ray absorption spectroscopy at high pressures
stagno per novellame	fingerling pond
starter per lampade a risparmio elettrico	starter for fluorescent lamps
strumento per staccare l'esofago dalla trachea	rodding device
strumento per tagliare i garretti	hock cutter
suinetti per nidiata	piglets per litter
supporto per carotatore	increment borer starter
tampone per il sedimento	pelletbuffer
tavolo luminoso per verifiche con luce trasmessa	light box for examinations using transmitted light
tecnologia per apparecchiature di telecomunicazione utilizzanti un laser e un'amplificazione ottica con PDFFA	technology for telecomms equipment employing a laser and optical amplification using PDFFA
tecnologia per componenti e sottosistemi	technology for components and sub-systems
tecnologia per processi aziendali	technology for business processes
tecnologia per una produzione pulita	clean production technology
tecnologie per la società dell'informazione	information society technologies
telescopio per raggi gamma di alta energia	Energetic Gamma Ray Experiment Telescope
tenditore rapido per filo	quick strainer
testina per la lettura ottica	optical reading head
tinozza per trattore a trampolo	large grape bucket for high-clearance tractor
traccia metallica da tasca per scrivere in braille	Braille pocket writer
traccia metallica da tasca per scrivere in braille	Braille pocket slate
tramoggia per pesatura	weighing container
tramoggia per uva	grape hopper
tramoggia per vendemmia	grape hopper
trasportatore portato per uva	mounted grape crusher
trasportatore semovente per gonzali	selfpropelled hod transporter
trattamento per incisione e bendaggio	banding treatment
trattamento per incisione e bendaggio	banding
trattore a cingoli per vigneti	vineyard track-laying tractor
trinciaballe per copertura con paglia	bale chopper for straw mulch
tronco cavo per marciume	piped log
tubatura sotterranea per irrigazione	underground irrigation duct
tubo per irrorazione	spray hose
Ufficio parlamentare europeo per la valutazione delle scelte scienti- fiche e tecnologiche	European Parliament Office for Scientific and Technological Option Assessment
Ufficio per gli affari spaziali	Office for Outer Space Affairs
Ufficio per la politica della scienza e della tecnologia	Office of Science and Technology Policy
Ufficio per la ricerca scientifica e tecnologica d'oltremare	French Research Institute for Cooperative Development
Ufficio per la valutazione della tecnologia	Office of Technology Assessment
Unione internazionale per la protezione dei ritrovati vegetali	International Union for the Protection of New Varieties of Plants
Unione internazionale per la protezione delle novità vegetali	International Union for the Protection of New Plant Varieties
Unione per la protezione delle nuove varietà vegetali	International Union for the Protection of New Varieties of Plants
Unione scienziati per il disarmo	Italian Union of Scientists for Disarmament
unita di campionamento per filtrazione	sampling filter unit
Uno degli standard oceanici usato per definire il rapporto 180/ 160 e 2H/1H.	Standard Mean Ocean Water
veder FR per LA	club pearly mussel (Pleurobema clava)
veleno per asfissia	respiratory poison
veleno per contatto	contact poison
veleno per contatto	contact insecticide
vendemmiatrice per scuotimento	percussion grape harvester
vendemmiatrice per uva secca	harvester for raisin grapes
watt per chilogrammo	watts per kilogram
watt per metro quadro	watts per square metre
zona di riproduzione per i pesci	spawning ground for fish