Terms for subject General containing penale

Italian	English
Accordo tra gli Stati membri delle Comunità europee sul trasferimento dei procedimenti penali	Agreement between the Member States on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters
Comitato di coordinamento nel settore della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale	Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters
Comitato di coordinamento nel settore della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale	Article 36 Committee
Convenzione concernente le sanzioni penali in caso di inadempienza del contratto di lavoro da parte dei lavoratori indigeni	Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers
Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole relative alla competenza penale in materia di abbordaggio e di altri incidenti di navigazione	International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation
Convenzione tra gli Stati membri delle Comunità europee sull'esecuzione delle condanne penali straniere	Convention between the Member States of the European Communities on the Enforcement of Foreign Criminal Sentences
divieto di estradare uno straniero contro il quale è in atto un procedimento penale a motivo della sua attività a favore della libertà	to prohibit extradition of a foreigner pursued for activities in defence of freedom
Gruppo "Cooperazione in materia penale"	Working Party on Cooperation in Criminal Matters
Gruppo "Diritto penale sostanziale"	Working Party on Substantive Criminal Law
il funzionario è sottoposto a procedimento penale	the official is prosecuted
materia penale	criminal matters
modello europeo di intelligence in materia penale	European Criminal Intelligence Model
Protocollo addizionale alla Convenzione penale sulla corruzione	Additional Protocol to the Criminal Law Convention on Corruption
sistema informatizzato di scambio di informazioni sulle condanne penali	computerised system of information exchanges on criminal convictions
statuto del Tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia	Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
trattato Benelux di estradizione e di assistenza giudiziaria in materia penale	Benelux Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters
Trattato di estradizione e di assistenza giudiziaria in materia penale tra il Regno del Belgio, il Granducato del Lussemburgo e il Regno dei Paesi Bassi	Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands
Trattato fra il Regno del Belgio, il Granducato del Lussemburgo e il Regno dei Paesi Bassi sull'esecuzione delle decisioni giudiziarie in materia penale	Treaty between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands on the enforcement of judgments in criminal matters