Terms containing passo

Subject	Italian	English
med.	a passo	stepwise
mech.eng.	accoppiamento manetta del gas-passo collettivo	pitch-throttle interconnection
IT, el.	amplificatore passa-banda	bandpass amplifier
commun., IT	analisi con filtri passa basso	low-pass analysis
commun., el.	analogia fra filtri passa-alto/elimina-banda	band stop/high pass analogy
commun., el.	analogia fra filtri passa-alto/elimina-banda	band pass/low pass analogy
commun., el.	analogia fra filtri passa-basso/passa-banda	band stop/high pass analogy
commun., el.	analogia fra filtri passa-basso/passa-banda	band pass/low pass analogy
agric.	andare col passo dell'ambio	to amble
industr., construct.	anello a passo di vite	screw ring
transp., mech.eng.	angolo del passo ciclico	cyclic pitch angle
transp., mater.sc.	angolo della biella di controllo del passo	pitch control rod angle
IT	angolo di passo	rotary angle/step
transp., avia.	angolo di passo	pitch
transp., mater.sc.	angolo di passo	feathering pitch
transp., mater.sc.	angolo di passo	feathering angle
phys.sc., mech.eng.	angolo di passo	setting angle
phys.sc., mech.eng.	angolo di passo	blade pitch angle
phys.sc., mech.eng.	angolo di passo	blade angle
transp., avia.	angolo di passo	pitch angle
transp., mech.eng.	angolo di passo collettivo	collective pitch angle
transp., mater.sc.	angolo di passo della pala	blade pitch angle
mech.eng.	asse di cambiamento del passo	pitch-change rod
mech.eng.	asse di cambiamento del passo	feathering axis
mech.eng.	asta di cambiamento del passo	pitch-change beam
el.	attenuazione di un filtro passa-alto	discrimination of a high-pass filter
el.	attenuazione di un filtro passa-basso	discrimination of a low-pass filter
transp.	aumento automatico del passo	automatic pitch coarsing
mech.eng., el.	avvolgimento a passo accorciato	short pitch winding
mech.eng., el.	avvolgimento a passo allungato	long pitch winding
mech.eng., el.	avvolgimento a passo intero	full pitch winding
el.	banda di arresto del filtro passa banda	bandpass filter stopband
mech.eng.	barretta di connessione del passo ciclico	cyclic pitch connecting strip
mech.eng.	By-passare una porzione dello scarico verso il condensatore	to bypass a portion of dump to the condenser
meas.inst.	calibro non passa	no-go gauge
meas.inst.	calibro non passa	no-go gage
met.	calibro-passa	jackrabbit
meas.inst.	calibro passa non passa	go and no-go gage
meas.inst.	calibro passa non passa	go and no-go gauge
transp.	calibro passa/non passa	go,no-go gage
industr., construct., chem.	calibro passa-non passa	go-no-go gauge
earth.sc.	calibro-passa ottico	standard optical flat
met.	calibro passa tubi	drift
el.	canale passa	go-channel
el.	canale passa	transmit channel
el.	canale passa	go channel
tech.	catena a rulli a passo corto	short pitch roller chain
transp., mech.eng.	cerniera del passo	blade pitch change hinge
gen.	che passa attraverso la pelle	transcutaneous
gen.	che passa attraverso la pelle	transdermal
gen.	che passa attraverso la pelle	through the skin
met.	cilindro a passo di pellegrino	pilger roll
cultur.	cinepresa a passo ridotto	narrow-gauge cine camera
astr.	coefficiente termico del passo micrometrico	temperature coefficient of the value of one turn
transp.	comando cambio del passo dell'elica	propeller pitch changing control
mech.eng.	comando del passo	pitch control
mech.eng.	comando del passo	pitch control mechanism
mech.eng.	comando del passo ciclico	azimuthal control
mech.eng.	comando del passo ciclico	cyclic pitch control
mech.eng.	comando del passo ciclico	azimuth control
avia.	comando del passo collettivo	collective pitch control
mech.eng.	comando di cambiamento passo	pitch change control
commun.	comando di regolazione passo per passo	regulating step command
commun.	comando di regolazione passo per passo	step by step adjusting command
commun.	comando di regolazione passo per passo	incremental command
CNC	comando di tutti i passi	all-steps control
mech.eng.	comando differenziale del passo	differential blade angle control
textile	comando negativo del passo	negative shedding
meas.inst.	comando passo ciclico	cyclic pitch control
meas.inst.	comando passo ciclico	azimuthal control
textile	comando positivo del passo	positive shedding
gen.	cominciando dall'anidride solforosa passando poi eventualmente ad altri inquinanti	starting with sulphur dioxide and with possible extension to other pollutants
social.sc.	Commissione regionale " Case operaie CECA minatori - regione del Nord e del Passo di Calais "	ECSC Regional Committee for Miners' Housing in the Nord and Pas-de-Calais areas
IT	commutatore passo a passo	step-by-step switch
el.	commutatore passo-passo	stepping switch
commun., IT	commutatore passo-passo	step-by-step switch
commun., IT	commutatore passo-passo	step-by-step connector
commun., IT	commutatore passo-passo	step-by-step selector
commun., IT	commutazione passo-passo	step-by-step switching
commun.	compensatore di comando del passo	blade pitch control compensator
commun., transp.	compensazione del passo	pitch compensation
IT, mech.eng.	condizione per passare a sistema chiuso	condition to go to closed loop
tech.	Contatore digitale di passo	digital step counter
meas.inst., amer.	controllo ad avanzamento passo a passo	jogging
meas.inst., BrE	controllo ad avanzamento passo a passo	inching control
meas.inst., BrE	controllo ad avanzamento passo a passo	inching
automat., amer.	controllo ad avanzamento passo a passo	jogging control
transp., mech.eng.	controllo del passo ciclico	cyclic pitch control
transp., mech.eng.	controllo del passo ciclico	azimuthal control
transp., mech.eng.	controllo del passo collettivo	collective pitch control
transp.	controllo diretto del passo	beta control
meas.inst.	controllo passo a passo	stepping control
meas.inst.	controllo passo a passo	step control
meas.inst.	controllo passo a passo	step-by-step control
industr., construct.	coperchio a passo di vite	screw-type lid
industr., construct.	coperchio a passo di vite	screw lid
chem., el.	coperchio del passo d'uomo della guardia idraulica	removable manway
chem., el.	coperchio del passo d'uomo della guardia idraulica	Livesey manhole cover
construct.	coperchio di passo d'uomo	manhole cover
tech.	cordatura a passo costante	equal lay
transp., avia., mech.eng.	curva del passo ciclico	stick displacement curve
mech.eng.	dado a doppio passo	double threaded nut
med.	Deambulazione a "passo di gallo"	cock-walk
med.	Deambulazione a "passo di gallo"	hen's gait
med.	Deambulazione a "passo di gallo"	cock walk
med.	deambulazione a piccoli passi	brachybasia
comp., MS	debug passo a passo	single stepping (A debugging technique that enables you to run a macro one action at a time or run Visual Basic code one line at a time)
fin.	decisione di passare oltre	decision overruling the financial controller
IT, el.	denti interdigitati a passo submicronico	submicron pitch interdigitated fingers
IT, dat.proc.	dimensione passo di tracciatore	plotter step size
transp., mech.eng.	dispositivo di bloccaggio del passo	pitch locking system
transf.	dispositivo di controllo passo-passo	step-by-step control
earth.sc., el.	dispositivo di marcia passo-passo	step-by-step control
gen.	dispositivo di passo automatico	automatic pitch adjustment
transp., mech.eng.	distribuzione del passo	pitch distribution
auto.ctrl.	elemento passa-tutto	all-pass element
mech.eng., el.	elica a controllo automatico del passo	self-feathering propeller
transp., avia.	elica a passo fisso	fixed-pitch propeller
transp., avia.	elica a passo fisso	fixed-pitch
mech.eng., el.	elica a passo fisso	constant pitch rotor
transp., avia.	elica a passo fisso	fixed pitch propeller
transp., nautic.	elica a passo fisso	fixed propeller
transp., mech.eng.	elica a passo fisso constante	constant pitch propeller
transp., mech.eng.	elica a passo invertito	reversed-pitch propeller
transp.	elica a passo regolabile	controllable-pitch propeller
transp.	elica a passo regolabile	adjustable pitch propeller
transp.	elica a passo regolabile a terra	ground adjustable propeller
meas.inst.	elica a passo regolabile in volo	controllable-pitch airscrew
avia., meas.inst.	elica a passo regolabile in volo	controllable-pitch propeller
transp., mech.eng.	elica a passo reversibile	reversible propeller
mech.eng., el.	elica a passo variabile	adjustable pitch propeller
agric.	elica a passo variabile	controllable pitch propeller
transp., mech.eng.	elica a passo variabile	variable pitch propeller
mech.eng., el.	elica a passo variabile	variable pitch rotor
tech.	elica a passo variabile in volo	variable pitch propeller
tech.	elica a passo variabile in volo	controllable pitch propeller
transp.	elica aerea a passo variabile	variable-pitch air propeller
agric.	Ente autonomo per l'uva passa	Independent Board for Raisins
tech.	filettatura a passo grosso	coarse thread
mech.eng.	filettatura a passo massimo	thread of steep lead angle
astr.	film a passo ridotto	16 mm film
astr.	film a passo ridotto	substandard film
el.	filtro multi-passa-banda	multiple bandpass filter
phys.sc.	filtro ottico passa banda	optical bandpass filter
phys.sc.	filtro ottico passa banda	bandpass filter
phys.sc.	filtro ottico passa banda	bandpass optical filter
phys.sc.	filtro ottico passa banda	optical bandpass
phys.sc.	filtro ottico passa banda	bandpass
commun., IT	filtro passa alto	highpass filter
commun., el.	filtro passa-alto	high-pass filter
earth.sc.	filtro passa alto	high-pass filter
phys.sc.	filtro passa-banda	optical bandpass
phys.sc.	filtro passa-banda	bandpass optical filter
phys.sc.	filtro passa-banda	bandpass filter
phys.sc.	filtro passa-banda	optical bandpass filter
piez.	filtro passa-banda	band pass filter
el.	filtro passa-banda	band-pass filter
phys.sc.	filtro passa-banda	bandpass
el.	filtro passa-basso	low-pass filter
el.	filtro passa-basso	low-pass
textile	formazione del passo	shedding
met.	forno a passo di pellegrino	walking-beam furnace
IT	funzionamento passo a passo	one-step operation
commun., IT	funzione di trasferimento passa basso	low-pass transfer function
coal.	il carbone passa alla laveria	the coal goes to the washery or screening and washing plant
IT, transp.	indicatore del passo delle pale	blade pitch indicator
IT, transp.	indicatore del passo dell'elica	propeller pitch indicator
IT, transp.	indicatore di passo	pitch indicator
transp., avia.	indicatore di passo collettivo	collective pitch indicator
IT, transp., avia.	indicatore di passo collettivo massimo	maximum collective pitch indicator
tech.	intelaiatura di calibro-passa	stand for slip gauge
earth.sc., el.	interruttore a passo	step switch
earth.sc., el.	interruttore del passo collettivo	collective pitch switch
earth.sc., el.	interruttore passo a passo	beep switch
meas.inst.	interruttore passo a passo	stepping relay
CNC, meas.inst.	interruttore passo a passo	stepping switch
transp.	inversione automatica del passo	automatic reverse pitch
transp.	inversione del passo della elica	reversal of the propeller pitch
transp.	inversione del passo dell'elica	reversal of the propeller pitch
transp.	inversione del passo dell'elica	reversal of the propeller
transp.	inversione del passo dell'elica	blade pitch reversal
transp., mech.eng.	invertire il passo	to reverse propeller pitch
transp., tech., el.	irregolarità del passo del solco	grouping
met.	laminatoio a passo del pellegrino	pilger mill
met.	laminatoio a passo di pellegrino	pilger mill
law	l'amministrazione e la disposizione dei beni del fallito passano al curatore	the right to administer and dispose of the bankrupt's property passes to the liquidator
mech.eng.	leva a squadra del passo collettivo	collective bell crank
transp., mech.eng.	leva del passo	pitch lever
mech.eng.	leva di comando del passo	collective stick
mech.eng.	leva di comando del passo	collective pitch lever
mech.eng.	leva di comando del passo ciclico laterale	lateral cyclic control lever
mech.eng.	leva di comando del passo delle pale	pitch control arm
mech.eng.	leva di comando del passo delle pale	blade horn
avia.	leva di controllo del passo collettivo	collective pitch lever
telegr.	linee a passo progressivo	overline service
industr., construct., chem.	lunghezza di passo	pitch
industr., construct., chem.	lunghezza di passo	length of lay
industr., construct., chem.	lunghezza di passo	lay length
transp.	luogo dove la corrente passa da una riva all'altra	place where the current passes from one bank to the other
el.	macchina riunitrice con inversione di passo	reverse lay stranding machine
mech.eng.	Meccanismo elettromagnetico di azionamento passo a passo	electromagnetic jack-type drive mechanism
IT, dat.proc.	messa a punto passo a passo	console debugging
el.	metodo di prova passo a passo	step-by-step testing method
transp., tech., law	metodo "passa, non passa"	"go-no go" basis
el.	motore a passo	stepper motor
el.	motore a passo	stepping motor
meas.inst.	motore passo a passo	incremental servo-drive
meas.inst.	motore passo a passo	repeater motor
textile	motore passo a passo	stepping motor
el.	motore passo passo	stepping motor
el.	motore passo passo	stepper motor
el.mot.	motore passo-passo	stepping motor
video.	movimento passo a passo	step motion
met.	nei forni ad arco,la corrente passa dagli elettrodi alla carica	in arc furnaces,the electric current is passed between the electrodes and the charge
gen.	nel passo citato	in the place cited (citato loco, loco citato)
econ.	Nord-Passo di Calais	Nord-Pas-de-Calais
mech.eng.	numero di passi per unità di lunghezza	number of turns per unit length
IT	operazione a passo singolo	one-step operation
IT	operazione passo a passo	one-step operation
IT	ordinamento a più passi	multipass sort
CNC	orifizio di passo	flow-through orifice
mech.eng., el.	pala a passo fisso	constant pitch blade
mech.eng., el.	pala a passo fisso	fixed pitch blade
transp.	pala fuori regolazione nel passo	out-of-pitch blade
el.	passa-filo per componente	grommet
gen.	passando per	via
agric.	passare a colture sostitutive	switch over to substitute crops
agric.	passare ad altre colture	switch over to substitute crops
fin., econ.	passare ad una nuova monetazione	to move to a new coinage system
astr.	passare al meridiano centrale	cross the central meridian
agric.	passare alle chiome	to crown out
law	passare alle vie di fatto contro qualcuno	to commit acts of violence, assault and battery
commun.	passare alternativamente da un'area di localizzazione all'altra	toggle between two LAs
commun.	passare da un sistema satellitare a un altro	roaming between the different satellite systems
IT, dat.proc.	passare dei dati	to pass data
IT, dat.proc.	passare dei parametri	to pass parameters
fin.	passare il dividendo	to pass a dividend
comp., MS	passare il puntatore	hover (To move the pointer over a UI element for a specified duration with the intent of interacting with that element)
met.	passare il talco	dust
law	passare in decisione	to receive judgment
law	passare in giudicato	to acquire the authority of a final decision
work.fl., IT	passare in rassegna	browse to
IT	passare in rassegna per associazione di idee	to review by association of ideas
met.	passare il cavo nella taglia	to reeve
market.	passare una somma a credito di qualcuno	to credit
market.	passare una somma a credito di qualcuno	to credit someone with a sum
market.	passare una somma a credito di qualcuno	to carry a sum to someone's
IT, dat.proc.	passare una variabile	to pass a variable
comp., MS	passi condivisi	shared steps (A group of test steps that can be reused between test cases)
mech.eng.	passo a coppia nulla	zero torque pitch
commun., IT	passo a passo	one step at a time
IT	passo a passo	single step
IT, chem.	passo a passo	step-by-step
mech.eng., el.	passo al collettore	commutator pitch
IT	passo all'indietro	back step
textile	passo alto	upper shed
transp., mech.eng.	passo angolare della pala	blade sweep
transp.	passo angolare negativo	trailing sweep
transp.	passo angolare positivo	leading sweep
industr., construct.	passo aperto	open-shed
industr., construct.	passo aperto	painshed
textile	passo aperto	open shed
textile	passo basso	bottom shed
transp., construct.	passo carrabile	access road to property
industr., construct.	passo chiuso	closed shed
industr., construct.	passo chiuso	close shed
transp., avia.	passo corto	low pitch
industr., construct., chem.	passo dei filetti	pitch
IT, tech.	passo dei fori di trascinamento	feed pitch
transp., mech.eng.	passo dei perni	distance between pivots
transp., mech.eng.	passo dei perni	pivot pitch
transp., mech.eng.	passo dei perni	distance between pins
transp., tech.	passo del carrello	wheel base of the trolley
pack.	passo del filetto	thread
pack.	passo del filetto	pitch of screw thread
pack.	passo del filetto	course of thread
astr.	passo del micrometro	value of a revolution (of the micrometer screw)
gen.	passo del reticolo	lattice spacing
gen.	passo del reticolo	lattice pitch
textile	passo del separatore	separator spacing
el.	passo del solco	pitch
comp., MS	passo del test	test step (An action to be taken when the test is run, and possibly the expected result from that action)
mech.eng., construct.	passo della catena	chain pitch
mech.eng.	passo della fune	pitch of the rope
mech.eng.	passo della maglia	inside length
earth.sc., mech.eng.	passo della schiera	pitch of blades
tech.	passo della treccia	length of stitch
textile	passo della vite	screw pitch
IT, el.	passo delle schede	card pitch
transp., nautic., fish.farm.	passo dell'elica	pitch of propeller
transp., nautic., fish.farm.	passo dell'elica	propeller pitch
transp., nautic., fish.farm.	passo dell'elica	pitch
phys.sc., mech.eng.	passo dell'elica	blade pitch
met.	passo dell'ondulazione	pitch
met.	passo di avvolgimento	pitch of spinning
radio	passo di canalizzazione	channel spacing
nat.sc., agric.	passo di cane	dog's movement
nat.sc., agric.	passo di cane	hound gait
nat.sc., agric.	passo di cane	dog's gait
tech.	passo di commettitura	length of lay
pwr.lines.	passo di cordatura	length of lay
IT	passo di diminuzione	decrement
commun.	passo di esplorazione	scan step
construct.	passo di fluitazione	logway
construct.	passo di fluitazione	log chute
transp., mech.eng.	passo di frenamento	braking pitch
hobby	passo di gigante	giant stride
antenn.	passo di griglia	grid pitch
IT	passo di lavoro	job step
transp.	passo di messa in bandiera	feathering pitch
IT	passo di multiplazione	multiplex step
IT, dat.proc.	passo di numerazione	numbering step
IT, dat.proc.	passo di programma	program step
el.	passo di pupinizzazione	loading coil spacing
el.	passo di pupinizzazione	coil spacing
IT, dat.proc.	passo di quadrettatura	squaring step
el.	passo di quantizzazione	quantization step
el.	passo di quantizzazione	quantisation step
earth.sc., tech.	passo di riflessione	skip distance
IT	passo di riga	row pitch
IT	passo di rigenerazione	regeneration step
IT	passo di ripetizione	repeater span
IT	passo di ripetizione	regeneration step
cables	passo di riunione	length of lay
telegr.	passo di scansionamento	scanning pitch
commun.	passo di scansione	scanning pitch
commun.	passo di scansione	scan step
commun., IT	passo di scorrimento	scrolling increment
IT, dat.proc.	passo di spaziatura	spacing step
gen.	passo di tracce	pitch of tracks
commun., IT	passo di trasmissione	transmittal step
commun., IT	passo di trasmissione	step
transp.	passo di un carrello	wheel-base of a bogie
transp.	passo di un carrello	bogie pitch
transp.	passo di un veicolo	wheel-base of a vehicle
el.	passo di una decade	step of the decade
earth.sc.	passo di una traiettoria elicoidale	pitch of a helical path
industr., construct., chem.	passo di vite	pitch
textile	passo diviso	center shed
textile	passo diviso	split shed
transp., nautic.	passo d'uomo	manhole
construct.	passo d'uomo	plug door
transp., nautic., tech.	passo d'uouo	cargo port
commun., transp., avia.	passo e chiudo	over
transp., tech.	passo effettivo	effective pitch
textile	passo equilibrato	balanced shed
met.	passo fra i punti	pitch
scient., transp.	passo geometrico	geometric pitch
transp., avia.	passo in bandiera	feathered pitch
tech., mech.eng.	passo inglese	whitworth
textile	passo intermedio	intermediary compound shed
transp.	passo medio geometrico	mean geometric pitch
tech., mech.eng.	passo metrico	metric pitch
transp., mater.sc.	passo minimo	low pitch
transp., mater.sc.	passo minimo	coarse pitch
transp., mater.sc.	passo minimo dell'elica	propeller low pitch
transp., mater.sc.	passo minimo dell'elica	propeller coarse-pitch
astr.	passo morto	lost motion
astr.	passo morto	backlash
mater.sc., industr., construct.	passo multiplo	multiplex thread
mater.sc., industr., construct.	passo multiplo	multiple thread
life.sc.	passo navigabile	channel passage
transp., mech.eng.	passo negativo	reverse pitch
textile	passo ondeggiante	multiphase shed
earth.sc., mech.eng.	passo palare	pitch of blades
agric., construct.	passo per pesci	fishway
agric., construct.	passo per pesci	fish ladder
agric., construct.	passo per pesci	fish pass
fishery	passo per pesci con fondo a forma di conca	dished channel fish pass
fishery	passo per pesci con ostacoli alternati	vanes fish ladder
fishery	passo per pesci con ostacoli alternati	staggered-flow fish
fishery	passo per pesci con ostacoli alternati	alternate obstacle fishway
transp., mech.eng.	passo per spinta nulla	zero thrust pitch
astr.	passo perduto	lost motion
astr.	passo perduto	backlash
transp.	passo positivo	positive pitch
mech.eng., el.	passo posteriore	back span
industr., construct., chem.	passo progressivo	progressive pitch
earth.sc., mech.eng.	passo relativo	relative pitch
earth.sc., mech.eng.	passo relativo	pitch ratio
transp., avia.	passo reverso	reverse pitch
transp.	passo rigido	rigid wheel-base
commun.	passo seguito nel controllo di potenza	power control step
pack.	passo semplice	single thread
earth.sc.	passo teorico	theoretical pitch
cultur.	pellicola a passo ridotto	sub-standard film
astr.	pellicola a passo ridotto	16 mm film
cultur.	pellicola a passo ridotto	narrow-gauge film
cultur.	pellicola a passo ridotto	narrow-gauged film
astr.	pellicola a passo ridotto	substandard film
el.	perdita di passo	falling out of step
el.	perdita di passo	loss of synchronism
el.	perdita di passo	pulling out
el.	perdita di passo	asynchronous running
transp.	piatto di comando del passo	pitch-change spider
gen.	possibilitá di mettersi al passo	allowance of scope for catching up
met.	processo del "passo di pellegrino"	tube rolling (Perrins process)
el.	protezione di perdita di passo	protection against loss of synchronism
mech.eng., el.	prova di uscita passo	pull-out test
mech.eng., el.	prova di uscita passo	breakdown
transp., mech.eng.	ragno di cambiamento del passo	pitch change spider
transp., mech.eng.	ragno di cambiamento del passo	cruciform
cables	rapporto di passo	lay ratio
transp., tech.	rapporto passo/diametro	pitch ratio
meas.inst.	regolatore passo a passo	step controller
meas.inst.	regolatore passo a passo	contact controller
mech.eng., el.	regolazione a passo fisso	fixed-pitch regulation
mech.eng.	regolazione a passo variabile	pitch regulation
mech.eng.	regolazione a passo variabile	regulation by means of pitch control
automat.	regolazione del passo d'analisi	pitch control
el.	regolazione discontinua a passo unico	discontinuous single step regulation
mech.eng.	regolazione per variazione del passo	regulation by means of pitch control
mech.eng.	regolazione per variazione del passo	pitch regulation
econ., empl.	Relazione strategica sulla strategia di Lisbona rinnovata per la crescita e l'occupazione: il nuovo ciclo 2008-2010 - Stare al passo con i cambiamenti	Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle 2008-2010 Keeping up the pace of change
el.	rele di perdita de passo	loss of synchronism relay
meas.inst.	relè passo a passo	stepping switch
meas.inst.	relè passo a passo	stepping relay
el.	relè passo passo	step relay
IT, el.	relè passo-passo	stepping relay
el.	relè passo passo	impulse relay
commun., el.	relé a due passi	two-step relay
commun.	rete passa-tutto	all-pass network
el.	rete passa-tutto	universal network
el.	rete passa-tutto	all-pass transducer
el.	rete passa-tutto	all pass network
mech.eng., el.	rotore a passo fisso	constant pitch rotor
mech.eng., el.	rotore a passo fisso	fixed pitch propeller
mech.eng., el.	rotore a passo variabile	adjustable pitch propeller
mech.eng., el.	rotore a passo variabile	variable pitch rotor
met.	saldatura a passo di pellegrino	step-back welding
met.	saldatura a passo di pellegrino	back step welding
met.	saldatura a passo di pellegrino	skip welding
el.mot.	scorrimento di un passo polare	pole slipping
commun.	selettore di linea con linee a passo progressivo	PBX final selector
commun.	selettore passo a passo	step-by-step selector
commun., IT	selettore passo-passo	step-by-step selector
commun., IT	selettore passo-passo	step-by-step connector
transp., avia.	sensore di passo collettivo	collective pitch pick-off
transp., avia., mech.eng.	sensore di posizione del passo ciclico	cyclic control position sensor
mech.eng.	servoregolatore di passo ciclico	cyclic pitch servo-trim
transp., industr., construct.	sincronizzatore del gas-passo	throttle synchronizer
commun.	sintonizzazione a passa-banda	band pass tuning
IT	sistema di commutazione passo a passo	step-by-step system
mech.eng.	sistema di regolazione del passo	pitch control mechanism
auto.ctrl.	sistema "passa tutto"	all-pass system
commun.	sistema passo a passo	step-by-step automatic system
IT	sistema passo a passo	step-by-step system
IT	sistema passo-passo	step-by-step system
mech.eng.	soffiante a passo variabile	variable pitch fan
el.	solco con grande passo	fast spiral
el.	solco con grande passo	fast groove
snd.rec.	solco con grande passo	fast spiral groove
el.	solco con passo variabile	variable groove pitch
snd.rec.	solco con passo variabile	groove with variable pitch
health.	sorgente termale che passa attraverso uno strato del suolo	helothermae
transp., construct.	sovra-passo in tubazione	pipe superpassage
commun., IT	spettro di potenza gaussiano passa-basso	low-pass Gaussian power spectrum
commun., IT	stadio di filtraggio passa basso	low-pass stage
IT	stadio passa-alto	high-pass stage
construct.	Superficie stradale della carreggiata che passa su un ponte	Bridge's deck
textile	telaio a passo interno	central treading loom
textile	telaio a passo ondeggiante	multiphase loom
textile	telaio con passo esterno	loom with outside treadle
textile	telaio con passo interno	loom with internal treadle
textile	telaio meccanico a doppio passo	double step mechanical loom
transp.	telaio per il cambiamento di passo	pitch change spider
isol.	tensione di passo	step voltage
el.	trasduttore passa-tutto	all-pass transducer
el.	trasduttore passa-tutto	universal network
el.	trasduttore passa-tutto	all pass network
IT, transp.	trasmettitore di passo	pitch transmitter
IT, transp.	trasmettitore di passo	blade pitch transmitter
CNC	trasmettitore passo a passo	step-by-step-transmitter
mech.eng.	Tubo a passo stretto	close-pitched tube
transp., avia., mech.eng.	tubo di torsione del passo collettivo	collective pitch torque tube
met.	tubo laminato a freddo su laminatoio a passo di pellegrino	cold pilgered tube
nat.sc., life.sc.	uccello di passo	bird of passage
IT, earth.sc.	unità motore passo-passo	stepping motor unit
agric.	uva fresca,tavola e passa	fresh grapes,table and raisins
agric.	uva passa	raisin
gen.	uva passa	raisins
agric.	uva passa,peso fresco	raisins,fresh weight
transp., mater.sc.	valore del passo indicato	indicated pitch angle
transp., mater.sc.	valore del passo indicato	indicated pitch
mech.eng.	variazione del passo ciclico	primary cycle variation
mech.eng.	variazione del passo ciclico	cyclic variation
transp., mech.eng.	variazione del passo ciclico	cyclic pitch change
mech.eng.	variazione del passo collettivo	blade pitch variation
transp.	variazione del passo delle pale	pitch of the blade variation
transp., mater.sc.	variazione del passo dell'elica	propeller pitch variation
transp., mater.sc.	variazione del passo di pala	blade pitch variation
transp.	vietato passare	no-step
transp.	vietato passare	no step
IT	vincolo di un programma in 100 passi	100-step program constraint
IT, dat.proc.	visualizzazione passo a passo	progressive display
mech.eng.	vite a passo costante	constant pitch screw
chem.	vite a passo costante	screw with equal pitch
chem.	vite a passo costante	screw with constant depth of thread
mech.eng.	vite a passo decresante	decreasing pitch screw
chem.	vite a passo decrescente	screw with decreasing pitch