Terms containing passerelle

Subject	Italian	English
industr., construct., chem.	addetto alle pulizie della passerella	sweeper-up
industr., construct., chem.	addetto alle pulizie della passerella	furnace platform cleaner
construct.	arco con passerella sospesa	arch bridge with suspended deck
construct.	articolato a livello delle fondazioni e alla passerella propriamente detta	connected by means of hinges both at the foundations and at bridge deck level
construct.	biforcazione della passerella davanti al pilone	bifurcation of the deck in front of the tower
law	clausola passerella	"passerelle" clause
law	clausola passerella	bridging clause
law	clausola passerella	"passerelle"
IT	costruzione di passerelle standardizzate collegate con l'esterno	creation of standard gateways with the outside
transp.	intercomunicazione a passerella	gangway connections between coaches
transp.	passerella a due livelli	two-level bridge
transp.	passerella ad altezza variabile	variable-floor-level bridge
met.	passerella ad arco di cerchio	segmental arched footbridge
el.gen.	passerella cavi	cable rack
construct.	Passerella del ponte	bridge walkway
transp.	passerella di carico	ramp
transp.	passerella di carico	loading ramp
met.	passerella di colata	teeming platform
met.	passerella di colata	teeming stage
gen.	passerella di imbarco coperta per passeggeri	passenger loading bridge
gen.	passerella di imbarco coperta per passeggeri	aviobridge
transp.	passerella di intercomunicazione	gangway between coaches
transp.	passerella di intercomunicazione	intercommunication gangway
transp., construct.	passerella di manovra delle paratoie	gate operating platform
transp., construct.	passerella di manovra delle paratoie	gate operating deck
met.	passerella di manovra per tubaggi	stabbing board
transp.	passerella di sbarco	landing stage
chem., el.	passerella di scarico	coal discharge trestle
chem., el.	passerella di scarico	discharging gantry
chem., el.	passerella di scarico	charge trestle
commun., construct.	passerella di segnali	signal gantry
commun., construct.	passerella di segnali	signal bridge
nucl.pow.	Passerella di servizio circolare	circular catwalk
construct.	passerella di servizio per manutenzione	maintenance gantry
met.	passerella di sonda	walkway
transp.	passerella esterna	external way-out
nat.res.	passerella iliaca	fox sparrow (Passerella iliaca)
transp.	passerella mobile	loading ramp
transp.	passerella pedonale	pedestrian bridge
transp.	passerella pedonale	footbridge
mech.eng., el.	Passerella per cavi	cable tray
el.	passerella per cavi	cable rack
gen.	passerella porta-cavi	cable tray
transp.	passerella regolabile	two-level bridge
transp.	passerella sul tetto	roof walkway
transp.	passerella sul tetto	catwalk
transp., construct.	passerella sulla porta	gangway across the gate
transp.	passerella supplementare	go show passenger
transp., avia., tech.	passerella telescopica	airbridge
transp., avia., tech.	passerella telescopica	jet bridge
transp., avia., tech.	passerella telescopica	jetty
transp., avia., tech.	passerella telescopica	passenger loading bridge
transp., avia., tech.	passerella telescopica	passenger boarding bridge
transp., avia., tech.	passerella telescopica	aerobridge
IT	passerella tra prodotti	bridge between products
transp., construct.	ponte canale con passerella	box aqueduct
mater.sc.	realizzazione di passerelle nazionali	to introduce national gateways