Terms containing pala

Subject	Italian	English
transp.	abbassamento a riposo delle pale del rotore	rotor blade droop
met.	acciaio per pale	shovel steel
met.	acciaio per pale di turbina	turbine blade steel
environ.	aerazione tramite ruote a pale	paddle-wheel aeration
chem.	agitatore a pala	spoon agitator
chem.	agitatore a pala	flat paddle agitator
mun.plan.	agitatore a pale	paddle
chem.	agitatore a pale	paddle mixer
chem.	agitatore a pale	paddle agitator
chem.	agitatore a pale crociate	cross-blade agitator
agric., chem.	agitatore a pale ripiegabili	folding-blade agitator
chem.	agitatore a pale semplici	straight-arm paddle mixer
chem.	agitatore a pale semplici	single beam paddle mixer
chem.	agitatore a pale semplici	beam agitator
chem.	agitatore a pale su carroponte	travelling paddle mixer
transp.	aletta di compensazione dell'incidenza di pala	blade trim tab
transp., avia.	aletta di trimmaggio dell'incidenza di pala	blade trim tab
construct.	altezza massima della pala di scavo	working height
mech.eng.	ammortizzatore di pala	rotor blade damper
mech.eng.	ammortizzatore di pala	blade damper
transp., mech.eng.	amortizzatore della pala	blade damper
meas.inst.	anemometro a pala	vane anemometer
meas.inst.	anemometro a pala	plate anemometer
transp., avia.	angolo azimutal della pala	blade azimuth angle
transp., mech.eng.	angolo d'attacco della pala	blade angle of attack
transp., mech.eng.	angolo d'attacco della pala	feathering angle
transp., mech.eng.	angolo d'attacco della pala	blade pitch angle
transp., mech.eng.	angolo d'attacco della pala	blade incidence
transp., mech.eng.	angolo d'attacco della pala	blade angle
transp., mech.eng.	angolo della pala	blade angle
transp.	angolo della pala dell'elica	propeller blade angle
transp., mater.sc.	angolo di fase della pala	blade phase angle
transp., mater.sc.	angolo di passo della pala	blade pitch angle
transp., mech.eng.	angolo d'incidenza della pala	blade angle of attack
transp., mech.eng.	angolo d'incidenza della pala	blade pitch angle
transp., mech.eng.	angolo d'incidenza della pala	blade incidence
transp.	angolo d'incidenza della pala	blade angle of incidence
transp., mech.eng.	angolo d'incidenza della pala	feathering angle
transp., mech.eng.	angolo d'incidenza della pala	blade angle
transp., mech.eng.	apertura della pala	blade span
mech.eng.	area battuta dalle pale	swept area
mech.eng.	area del disco battuto dalle pale	swept area
transp., tech.	area proiettata della pala dell'elica	projected propeller-blade area
mech.eng.	area spazzata dalle pale	swept area
agric.	aspo a pale	paddle reel
agric.	aspo a pale	bat reel
mech.eng.	asse della pala	blade span axis
mech.eng., el.	asse della pala	rotor-blade axis
mech.eng.	asse di cerniera della pala	flapping hinge pin
mech.eng.	asse di ritenuta della pala del rotore del compressore	compressor rotor blade retaining pin
mech.eng.	asta di comando del calettamento della pala	blade pitch change rod
mech.eng., el.	attacco delle pale al mozzo	blade fitting
mech.eng., el.	attacco delle pale al mozzo	blade attachement
mech.eng.	azionatore delle pale variabili della turbina	variable turbine nozzle vane hydraulic servo-actuator
mech.eng.	azionatore delle pale variabili della turbina	hydraulic servo-actuator
transp.	barra di attacco delle pale	blade attach beam
transp.	barra di attacco delle pale	blade attach bar
mech.eng.	bordo di uscita della pala	outlet edge of vane
mech.eng.	bordo di uscita della pala	outlet edge of blade
transp., mech.eng.	braccio di pala	blade arm
transp.	calettamento della pala	pitch setting
transp., mech.eng.	calettamento della pala	blade angle setting
transp.	carenatura d'estremità di pala	blade tip fairing
transp., construct.	caricatore a pala	tractor loader
transp., mech.eng.	carico sulla pala	blade loading
earth.sc., el.	carico sulle pale	blade stress
earth.sc., el.	carico sulle pale	blade loading
mech.eng.	cavo distanziatore pale	spacing cable
mech.eng.	cavo distanziatore pale	blade spacing cable
transp., mater.sc.	centro aerodinamico della pala	blade point of pressure
transp., mater.sc.	centro aerodinamico della pala	blade aerodynamic centre
transp., mater.sc.	centro aerodinamico della pala	blade aerodynamic center
transp., mater.sc.	centro di pressione della pala	blade centre of pressure
transp., mater.sc.	centro di pressione della pala	blade center of pressure
transp., mech.eng.	cerniera di ripiegamento delle pale	blade folding hinge
transp.	chiave per pale	blade beam
industr., construct.	cilindro a pale	blade roll
mech.eng.	collettore di piegamento pale e rotore	blade and rotor folding pressurizing block
transp., mech.eng.	collo della pala	blade shank
transp., mech.eng.	collo della pala	blade neck
transp., mater.sc.	concetto di pala avanzante	advancing blade concept
mech.eng.	condotto di pala	blade duct
transp., mater.sc.	coordinata in apertura di pala	blade spanwise station
industr., construct.	copertura della pala dell'elica	propeller blade cover
transp.	corda della pala	blade chord
transp., mater.sc.	corda della pala	blade depth
transp.	corda equivalente della pala	equivalent blade chord
mech.eng.	cuneo di radice della pala	blade root wedge
transp., mech.eng.	cuore di pala	blade core
transp.	curvatura della pala	blade curvature
transp., mech.eng.	curvatura media della pala	blade camber
transp.	deformata dalla pala	blade deflection
transp.	deformazione della pala	blade distortion
transp., mech.eng.	dispositivo di bloccaggio delle pale	blade lock
mech.eng.	dispositivo di comando delle pale	blade control system
transp., mech.eng.	dispositivo di piegamento automatico delle pale	automatic blade folding system
transp., mech.eng.	dorso della pala	blade back
transp., mater.sc.	efficienza della pala	blade lift-drag ratio
scient., el.	elemento di pala	blade element
gen.	elica a pala unica	single-blade propeller
agric.	elica a pale fisse	fixed pitch propeller
agric.	elica a pale fisse	monobloc propeller
agric.	elica a pale fisse	fixed bladed propeller
agric.	elica a pale orientabili	variable pitch propeller
agric.	elica a pale orientabili	adjustable pitch propeller
agric.	elica a pale orientabili	controllable pitch propeller
transp.	elica a pale reversibili	reversible-pitch propeller
transp.	elica aerea a pale orientabili	variable-pitch air propeller
transp., avia.	elicottero a propulsione alla estremità delle pale	tip-driven helicopter
earth.sc., mech.eng.	entrata della pala	suction edge of vane
earth.sc., mech.eng.	entrata della pala	suction edge of blade
agric.	erpice a pale	zig-zag drag harrow
mech.eng.	estremità della pala	blade tip
transp., avia.	estremità della pala	blade tip cover
transp., avia.	estremità della pala	blade tip fairing
transp., avia.	estremità della pala	blade tip cap
transp.	estremità di pala	blade tip
transp., mater.sc.	fattore di perdita in estremità di pala	blade tip loss factor
mech.eng.	fermo della pala	blade stop
industr., construct., met.	ferraccia a pale elissoidali	nog plate with spiral runner bars
transp.	ferratura d'attacco della pala	blade attachment fitting
transp.	ferratura di piede pala	blade cuff
mech.eng.	flutter della pala	blade flutter
earth.sc., mech.eng.	forma della pala	vane form
mech.eng., el.	forma della pala	blade shape
earth.sc., mech.eng.	forma della pala	vane shape
earth.sc., mech.eng.	forma della pala	blade form
transp., mech.eng.	formazione di vortici di estremità di pala	blade tip eddying
transp., mech.eng.	freccia della pala	blade sweep
transp., mater.sc.	frequenza della scia della pala	blade sweep frequency
mech.eng.	fuso di pala	blade spindle
mech.eng.	fuso di pala	blade cuff
mech.eng.	gambo della pala	propeller blade shank
agric.	getto di pala	shovel throw
mun.plan., earth.sc.	girante a pale all'indietro	backward curved impeller
mun.plan., earth.sc.	girante a pale in avanti	forward curved impeller
mun.plan., earth.sc.	girante a pale radiali	radial-bladed impeller
mun.plan., earth.sc.	girante a pale radiali	paddle-bladed impeller
mech.eng.	giunto di comando pala	trunnion yoke
agric.	gomito senza pale direttrici	U-vaned elbow
IT, transp.	indicatore del passo delle pale	blade pitch indicator
transp., mater.sc.	inerzia giroscopica della pala	blade gyro-mechanical ratio
transp., mater.sc.	inerzia giroscopica della pala	blade gyro-mechanical inertia
transp., avia., mech.eng.	inflessione della pala nel piano	blade trailing sweep
transp., avia., mech.eng.	inflessione della pala nel piano	blade sweep
transp., avia., mech.eng.	inflessione della pala nel piano	blade in-plane deflection
transp., mater.sc.	interferenza mutua delle pale	blade interference
earth.sc., el.	interferenze vorticose torre-pale	turbulent tower blade interferences
earth.sc., mech.eng.	intradosso della pala	front side of vane
earth.sc., mech.eng.	intradosso della pala	intrados of vane
earth.sc., mech.eng.	intradosso della pala	intrados of blade
earth.sc., mech.eng.	intradosso della pala	front side of blade
scient., el.	larghezza della pala	depth of blade section
agric.	lavorare con la pala	shoveling
met.	lavoro al piccone e alla pala	pick-and-shovel work
earth.sc., mech.eng.	lavoro della pala	blade energy
mech.eng.	leva di comando del passo delle pale	pitch control arm
mech.eng.	leva di comando del passo delle pale	blade horn
transp., mech.eng.	leva di controllo della pala	blade control arm
earth.sc., mech.eng.	luce fra le pale	free passage between two consecutive impeller blades
transp., mech.eng.	lunghezza della corda delle pale	blade chordal length
mech.eng., el.	macchina a pala oscillante	flapping wing machine
el.	Macchina con ruota a pale per l'immagazzinamento e il recupero	bucket wheel stocking and reclaiming machine
mech.eng., el.	macchina eolica a pale rotanti	wind turbine with rotating blades
mech.eng.	manicotto del piede della pala	blade root cuff
mech.eng.	manicotto della pala	blade sleeve
mech.eng.	manicotto della pala	blade cuff
mech.eng.	manicotto di attacco delle pale	blade attach beam
mech.eng.	manicotto di attacco delle pale	blade attach bar
mech.eng.	martinetto di ripiegamento pale	blade folding cylinder
transp.	massa d'equilibratura in estremità della pala	blade tip weight
transp.	massa d'equilibratura in estremità della pala	blade tip balance weight
transp.	massa d'equilibratura pala	blade balance weight
met.	mescolare con la pala	to turn over
met.	mescolatore a pale	mixer
chem.	mescolatore a pale in forma di griglia	gate paddle agitator
chem.	mescolatore a pale multiple	multiple paddle mixer
chem.	mescolatore a pale multiple	multiple beam paddle mixer
industr., construct., chem.	mescolatore con pale a Z	Z-blade mixer
mech.eng., el.	messa in bandiera delle pale	feathering the blades to the wind
transp., avia.	momento d'inerzia della pala	blade moment of inertia
transp., mater.sc.	momento statico d'apertura della pala	blade spanwise moment
transp., mater.sc.	momento statico di corda della pala	blade chordwise moment
transp., mater.sc.	momento torsionale centrifugo della pala	blade centrifugal twisting moment
transp., mater.sc.	momento torsionale della pala	blade twisting moment
transp., avia., mech.eng.	morsetti di bloccaggio delle pale del rotore di coda	tail rotor blade locking clamp
transp., mater.sc.	numero di mach critico della pala	blade critical Mach number
transp.	numero di pale	number of blades
transp., mech.eng.	occhiello di pala	blade eye
transp.	pala a collo di cigno	swan neck blade
el.	pala a compositi avanzati	blade in advanced composites
mech.eng.	pala a doppia curvatura	double curvature blade
mech.eng.	pala a doppia curvatura	blade with spatial curvature
chem.	pala a fondo piatto e a bordi laterali verticali	flat-bottomed shovel with vertical sides
transp., construct.	pala a forca	shovel with fork equipment
transp.	pala a freccia	swept-back blade
transp.	pala a geometria avanzata	advanced geometry blade
mech.eng., el.	pala a passo fisso	fixed pitch blade
mech.eng., el.	pala a passo fisso	constant pitch blade
transp., avia.	pala a profilo incurvato	cambered blade
transp.	pala a profilo simmetrico	symmetrical section blade
agric.	pala a punta	pointed shovel
agric.	pala a punta	ground shovel
transp.	pala a rigidezze accoppiate	matched-stiffness blade
transp., mech.eng.	pala a ripiegamento	folding blade
mech.eng., el.	pala a sbalzo	cantilevered blade
earth.sc., mech.eng.	pala a semplice curvatura	single curvature blade
earth.sc., mech.eng.	pala a semplice curvatura	cylindrical blade
earth.sc., mech.eng.	pala ad arco di cerchio	circular vane
earth.sc., mech.eng.	pala ad arco di cerchio	circular blade
environ., agric.	pala antincendio	fire shovel
mech.eng., el.	pala arcuata	curved blade
mech.eng.	pala automatica	mechanical shovel
met.	pala automatica	grab
transp., mech.eng.	pala avanzante	advancing blade
industr.	pala caricatrice	shovel loader
met.	pala caricatrice	peel
met.	pala caricatrice	charge shovel
industr.	pala caricatrice	excavator-loader
mech.eng.	pala caricatrice	loader
mech.eng.	pala caricatrice	mechanical shovel
mech.eng.	pala caricatrice	beaver loader
construct.	pala caricatrice	payloader
agric., construct.	pala caricatrice	tractor mounted scoop
mech.eng.	pala caricatrice a benna frontale	front loader
environ.	pala caricatrice a benna frontale	front loader with clamshell
mech.eng.	pala caricatrice a scarico laterale	swing loader
mech.eng.	pala caricatrice a scarico posteriore	back loader
mech.eng.	pala caricatrice a sollevamento massimo	high-lift loading shovel
environ.	pala caricatrice cingolata	crawler-loader
transp., industr.	pala caricatrice gommata	wheeled loading shovel
mech.eng.	pala caricatrice gommata	rubber tyred loader
environ.	pala caricatrice gommata	wheeled loader
met.	pala caricatrice motorizzata	duck-bill
mech.eng.	pala caricatrice orientabile	adjustable loading shovel
mech.eng.	pala caricatrice ribaltabile	tipping loader
industr.	pala caricatrice su cingoli	crawler loader
industr.	pala caricatrice su ruote	wheel loader
agric.	pala carricatrice a cingoli	tracked layer
agric.	pala carricatrice a cingoli	bucket loader
mech.eng.	pala cava di soffiante a corda ampia	wide chord hollow fan blade
transp.	pala cava di soffianti a corda ampia	wide chord hollow fan blade
agric.	pala con bordo	border shovel
agric.	pala con bordo	ballast shovel
transp., avia.	pala con bordo d'attacco dentato	serrated blade
transp., avia.	pala con bordo d'attacco incurvato	droop snoot rotor blade
transp.	pala con condotto interno di gas	gas-conducting blade
transp., avia.	pala con vento in coda	downwind blade
transp.	pala controllata dallo strato limite	boundary layer controlled blade
mech.eng., el.	pala controventata	stayed blade
mech.eng., el.	pala controventata	braced blade
transp.	pala controvento	upwind blade
earth.sc., mech.eng.	pala curvata all'indietro	backwards curved vane
earth.sc., mech.eng.	pala curvata all'indietro	backwards curved blade
mun.plan.	pala da carbone	coal shovel
met.	pala da formatore	moulder's peel
agric.	pala da letame a due ruote per l'evacuazione del canale di scaricoo di defecazione	two-wheeled dung channel scraper
met.	pala d'arresto	tapping shovel
transp.	pala decalata	offset blade
mech.eng.	pala del rotore	rotor blade
mech.eng.	pala del rotore	blade
transp.	pala del rotore a geometria variabile	variable-geometry rotor blade
transp.	pala del rotore di coda	tail rotor blade
transp.	pala del rotore principale	main rotor blade
transp., nautic., fish.farm.	pala del timone	rudder body
transp., nautic., fish.farm.	pala del timone	rudder blade
transp., nautic.	pala del timone	rudder plate
transp., mech.eng.	pala d'elica	propeller blade
met.	pala di chiusura	tapping shovel
mech.eng.	pala di direzione mobile	variable angle guide blade
transp.	pala di elica	propeller blade
transp., agric.	pala di evacuazione del letame montata su un motocoltivatore	dung channel scraper fitted to a two-wheeled tractor
agric.	pala di ferro	iron spade
transp.	pala di introduzione del carico	loading gear beam
transp.	pala di introduzione del carico	load introduction gear
transp.	pala di plastica rinforzata con fibra di vetro	fibreglass-reinforced plastic blade
law, transp.	pala di rotore	rotor blade
mater.sc., mech.eng.	pala di rotore riscaldata	heated rotor blade
agric.	pala di sabbia	flat shovel
agric.	pala di sabbia	sand shovel
industr., construct., met.	pala di spinta	stowing tool
agric.	pala di terra	pointed shovel
agric.	pala di terra	ground shovel
agric.	pala di zavorra	border shovel
agric.	pala di zavorra	ballast shovel
chem., el.	pala diritta	crowd shovel
mech.eng.	pala dosatrice	measuring shovel
chem.	pala dritta	straight blade
mech.eng.	pala elicoidale fissa	fixed helicoidal blade
agric., construct.	pala escavatrice	dryland dipper dredge
agric., construct.	pala escavatrice	shovel
agric., construct.	pala escavatrice	face digger
construct.	pala escavatrice	back digger
construct.	pala escavatrice	back shovel
construct.	pala escavatrice	hoe
construct.	pala escavatrice	pull shovel
construct.	pala escavatrice	backhoe
construct.	pala escavatrice	back-acter excavator
agric., construct.	pala escavatrice	face shovel excavator
agric., construct.	pala escavatrice	shovel excavator
agric., construct.	pala escavatrice	bucket excavator
transp.	pala fissa	rigidly-mounted blade
transp., mech.eng.	pala fissa	fixed paddle
transp.	pala flessibile incastrata	restrainer flexible blade
transp.	pala fuori regolazione nel passo	out-of-pitch blade
transp.	pala girevole	turbine
transp.	pala girevole	rotating blade
agric., construct.	pala idraulica	power shovel
agric., construct.	pala idraulica	hydraulic excavator
mech.eng., construct.	pala imbottitrice	tamping tool
mech.eng., construct.	pala imbottitrice	packing shovel
transp.	pala imperniata	rotary blade
transp.	pala imperniata	articulated blade
transp.	pala in composito	composite blade
transp.	pala in moto sotto vento	retreating blade
mech.eng., el.	pala in tela	sailwing
chem.	pala inclinata	pitched blade
chem.	pala inclinata	inclined blad
transp., construct.	pala livellatrice	skimmer shovel
construct.	pala meccanica	mechanical shovel
met.	pala meccanica	dipper dredge
mech.eng.	pala meccanica	beaver loader
transp., construct.	pala meccanica	tractor loader
agric., construct.	pala meccanica	tractor mounted scoop
mech.eng., el.	pala non orientabile	fixed pitch blade
mech.eng., el.	pala non orientabile	constant pitch blade
mech.eng., el.	pala orientabile	variable pitch blade
transp.	pala oscillante	hunting blade
met.	pala per caricare	charge shovel
met.	pala per caricare	peel
nat.sc., agric.	pala per fossati	ditch bucket
agric.	pala per granaglie	grain shovel
agric.	pala per la ripulitura della fossa	gulley cleansing shovel
agric.	pala per la semina	oyster-planting shovel
agric.	pala per l'argilla	clay shovel
met.	pala per livellare	skimmer
agric.	pala per malto	malt shovel
nat.sc., agric.	pala per pendenze	hillside ditch digger
nat.sc., agric.	pala per pendenze	ditch digger for slopes
nat.sc., agric.	pala per scavi profondi	deep trenching bucket
met.	pala per turbine	turbine blade
agric.	pala piatta	sand shovel
agric.	pala piatta	flat shovel
construct.	pala pneumatica	pneumatic shovel
construct.	pala retroescavatore	backloader
construct.	pala retroescavatore	drag shovel
construct.	pala retroescavatore	trench hoe
construct.	pala retroescavatore	backacter
construct.	pala retroescavatrice	back shovel
construct.	pala retroescavatrice	backhoe
construct.	pala retroescavatrice	pull shovel
construct.	pala retroescavatrice	hoe
construct.	pala retroescavatrice	back-acter excavator
construct.	pala retroescavatrice	back digger
transp.	pala rigida	rigidly-mounted blade
transp., mech.eng.	pala rigida	rigid blade
mech.eng., el.	pala ritorta	twisted blade
transp., construct.	pala rovescia	drag shovel
transp., construct.	pala rovescia	backacter shovel
transp., construct.	pala rovescia	back action shovel
gen.	pala rovescia scavafossi	adze hoe
coal.	pala scoop-tram	scoop loader
coal.	pala scoop-tram	scoop-tram
coal.	pala scoop-tram	load-haul-dump vehicle
transp., mech.eng.	pala semi-articolata	semi-articulated blade
agric.	pala semovente	self-propelled ditch digger
mech.eng.	pala sghemba	double curvature blade
mech.eng.	pala sghemba	blade with spatial curvature
astronaut., el.	pala solare	solar paddle
construct.	pala spianatrice a tazze	skimmer
mech.eng., el.	pala strallata	stayed blade
mech.eng., el.	pala strallata	braced blade
transp.	pala stratificata	laminated blade
mech.eng., el.	pala svergolata	twisted blade
mech.eng.	pala termoelettrica	rebated blade
el.	pala ultraleggera	ultra-light blade
agric., construct.	pala universale	all purpose power shovel
food.ind.	"pale ale"	pale ale
el.	Pale del ventilatore curvate all'indietro	backward-curved fan blading
el.	Pale del ventilatore curvate in avanti	forward-curved fan blading
transp.	pale dell'elica	tips of the screw
gen.	pale piatti di caricamento in metallo	loading pallets of metal
gen.	pale piatti di caricamento in metallo	loading pallets, of metal
gen.	pale di trasporto in metallo	transport pallets of metal
gen.	pale meccaniche	shovels, mechanical
gen.	pale per trasporto interno di carichi in metallo	handling pallets of metal
gen.	pale per trasporto interno di carichi metalliche	handling pallets of metal
transp.	palettatura distributrice in estremità di pala	blade tip cascade
transp., mech.eng.	passo angolare della pala	blade sweep
mech.eng.	piede della pala	propeller blade shank
mech.eng., el.	piede della pala	blade root
transp., nautic.	piroscafo a ruote a pale	paddle boat
el.	pistone a pale di contacto	quarter-wave contact piston
el.	pistone a pale di contacto	bucket plunger
el.	pistone a pale di contacto	bucket piston
antenn.	pistone a pale di contatto	bucket piston
earth.sc., mech.eng.	pompa ad elica a pale orientabili in moto	axial flow with variable pitch blades
earth.sc., mech.eng.	pompa semiassiale a pale orientabili in moto	mixed flow pump with blades adjustable in operation
earth.sc., transp.	portanza della pala	blade lift
mech.eng.	posizione delle pale dell'elica	propeller blade position
construct.	potenza della pala di scavo	bucket breakout
construct.	potenza della pala di scavo	breakout force
transp.	profilo aerodinamico della pala	blade aerodynamic profile
scient., el.	profilo della pala	blade section
earth.sc., mech.eng.	profilo di pala	vane profile
earth.sc., mech.eng.	profilo di pala	blade profile
mech.eng.	punta della pala	blade tip
transp., mech.eng.	punto stazione sulla pala	blade station
mech.eng., el.	raccordo pale-mozzo	blade fitting
mech.eng., el.	raccordo pale-mozzo	blade attachement
mech.eng., el.	radice della pala	blade root
transp., mech.eng.	rapporto della larghezza media della pala	mean blade width ratio
transp., mech.eng.	rapporto di larghezza della pala	blade width ratio
transp., mech.eng.	rapporto di solidità della pala	blade solidity
earth.sc., mech.eng.	rastremazione delle pale	sharpening of impeller blades
mech.eng., el.	regolazione a pala piena	full pitch blade control
earth.sc., mech.eng.	regolazione delle pale del diffusore	guiding vane adjustment
earth.sc., mech.eng.	regolazione delle pale della girante	impeller blade adjustment
mech.eng., el.	regolazione mediante pale con estremità orientabili	regulation by means of air brakes on blade tips
coal., construct.	retroescavatrice con pala caricatrice frontale	front end loader backhoe
earth.sc., mech.eng.	ricoprimento delle pale	overlap of vanes
earth.sc., mech.eng.	ricoprimento delle pale	overlap of blades
earth.sc., mech.eng.	riduzione di sezione dovuta alle pale	reduction in area by blades
transp., mater.sc.	rigidezza della pala in scia	blade chordwise stiffness
transp., mater.sc.	ripartizione del carico sulla pala	blade loading distribution
transp., mater.sc.	risposta della pala in flappeggio	blade response in flapping
transp., mater.sc.	risposta torsionale della pala	blade torsional response
transp.	ritorno elastico della pala	blade elastic return device
transp.	rotore a due pale	rotor with two blades
energ.ind., mech.eng., el.	rotore a due pale	two bladed wind turbine
energ.ind., mech.eng., el.	rotore a tre pale	three bladed wind turbine
transp., avia., mech.eng.	rotore basculante a pale ripiegabili	tilt stop fold rotor
mech.eng., el.	rotore con pale fisse	fixed pitch propeller
mech.eng., el.	rotore con pale fisse	constant pitch rotor
mech.eng., el.	rotore con pale orientabili	variable pitch rotor
mech.eng., el.	rotore con pale orientabili	adjustable pitch propeller
transp.	rotore senza articolazioni a pale flessibili	flexible blade hingeless rotor
earth.sc., mech.eng.	rumore impulsivo della pala	blade slap
mech.eng.	ruota a pale	turbine vane wheel
transp., mech.eng.	ruota a pale	paddle wheel
mech.eng.	ruota a pale per navi	paddle-wheel
water.res.	ruspa a pale oblique	angle-bladed scraper
transp.	scatolato della pala del rotore	rotor blade pocket
earth.sc., mech.eng.	schiera di pale	cascade
earth.sc., transp.	scia delle pale	blade tracking
mech.eng.	serraggio delle pale al disco	disc serration
transp., mech.eng.	sezione della pala	blade section
transp.	sezione principale della pala	main blade section
mater.sc.	sistema a rotore a pale divergenti	divergent-blade rotor system
transp., avia.	sistema distanziatore delle pale	blade staging
transp., avia.	sistema distanziatore delle pale	blade spacing system
transp., mech.eng.	sovrapposizione delle pale	blade overlap
mech.eng.	staffa della pala	blade retainer
transp., mech.eng.	staffa di bloccaggio della pala	blade retention strap
transp., mech.eng.	stallo delle pale	blade stall
earth.sc., mech.eng.	superficie media della pala	skeleton of a blade
earth.sc., mech.eng.	superficie media della pala	mean area of a blade
earth.sc., mech.eng.	superficie mediana della pala	skeleton of a blade
earth.sc., mech.eng.	superficie mediana della pala	mean area of a blade
transp., mater.sc.	superficie totale delle pale	total blade area
mech.eng., el.	svergolamento della pala	twist
earth.sc., mech.eng.	svergolamento della pala	torsion of vane
earth.sc., mech.eng.	svergolamento della pala	torsion of blade
transp., avia.	svergolamento di pala	blade twist
transp., mater.sc.	svergolamento di pala controllabile	blade controllable twist
phys.sc., mech.eng.	svergolatura della pala	blade twist
earth.sc., mech.eng.	sviluppo angolare di una pala	angle of scroll
earth.sc., mech.eng.	sviluppo angolare di una pala	angle at centre
industr., construct., chem.	taglierina rotante a pale	rotary chopper wheel
transp., mater.sc.	tendenza a svergolare delle pale	blade twist tendency
mech.eng.	traguardo d'allineamento pale	tracking pole
transp.	traiettoria della pala	blade trajectory
energ.ind.	turbina a eliche a pale orientabili	Kaplan turbine
mech.eng.	ugello di estremità di pala	blade tip nozzle
mech.eng.	ugello di pala	blade nozzle
mech.eng.	uscita della pala	discharge edge of vane
mech.eng.	uscita della pala	discharge edge of blade
transp., mech.eng.	valvola di otturazione di estremità di pala	blade tip closure valve
transp.	variazione del passo delle pale	pitch of the blade variation
transp., mater.sc.	variazione del passo di pala	blade pitch variation
phys.sc., mech.eng.	velocità all'estremità della pala	blade tip speed
phys.sc., mech.eng.	velocità periferica della pala	blade tip speed
earth.sc.	ventilatore a pale	bladed fan
agric., mech.eng.	ventilatore a pale convesse	backward-curve blade fan
agric., mech.eng.	ventilatore a pale convesse	backward curved blade fan
mun.plan., earth.sc.	ventilatore a pale profilate	aerofoil blade fan
mun.plan., earth.sc.	ventilatore assiale a pale direttrici	guide vane axial fan
agric., mech.eng.	ventilatore con pale concave	forward-curve fan
agric., mech.eng.	ventilatore con pale concave	forward curved fan
agric., mech.eng.	ventilatore con pale radiali	straight bladed fan
agric., mech.eng.	ventilatore con pale radiali	straight-blade fan
agric., mech.eng.	ventilatore con pale radiali	radial-blade fan
earth.sc., mech.eng.	ventre della pala	intrados of blade
earth.sc., mech.eng.	ventre della pala	intrados of vane
earth.sc., mech.eng.	ventre della pala	front side of vane
earth.sc., mech.eng.	ventre della pala	front side of blade
transp., avia.	ventre di pala	blade pressure face
transp., avia.	ventre di pala	blade lower surface
agric.	Very Superior Old Pale	V.S.O.P.
earth.sc., transp.	vortice di estremità della pala	blade tip vortex