| Subject | Italian | English |
| econ. | Assistenza di preadesione per i paesi dell'Europa centrale e orientale | Phare programme |
| econ. | Assistenza di preadesione per i paesi dell'Europa centrale e orientale | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries |
| econ. | Assistenza di preadesione per i paesi dell'Europa centrale e orientale | Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary |
| econ. | Assistenza di preadesione per i paesi dell'Europa centrale e orientale | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe |
| gen. | comitato d'associazione con i paesi dell'Europa centrale e orientale | Association Committee with the countries of central and eastern Europe |
| fin. | comitato per l'aiuto alla ristrutturazione in alcuni paesi dell'Europa centrale e orientale | Committee on Aid for Economic Restructuring in certain countries of central and eastern Europe |
| gen. | comitato per l'aiuto economico a favore di taluni paesi dell'Europa centrale e orientale | Committee on economic aid to the countries of central and eastern Europe |
| polit., fin., econ. | Comitato per l'aiuto economico a taluni paesi dell'Europa centrale e orientale per il coordinamento degli interventi a sostegno dei paesi candidati nell'ambito della strategia di preadesione "Phare" | Phare Committee |
| polit., fin., econ. | Comitato per l'aiuto economico a taluni paesi dell'Europa centrale e orientale per il coordinamento degli interventi a sostegno dei paesi candidati nell'ambito della strategia di preadesione "Phare" | Phare Management Committee |
| polit., fin., econ. | Comitato per l'aiuto economico a taluni paesi dell'Europa centrale e orientale per il coordinamento degli interventi a sostegno dei paesi candidati nell'ambito della strategia di preadesione "Phare" | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy |
| polit., fin., econ. | Comitato per l'aiuto economico a taluni paesi dell'Europa centrale e orientale per il coordinamento degli interventi a sostegno dei paesi candidati nell'ambito della strategia di preadesione "Phare" | Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary |
| gen. | Gruppo ad hoc del CREST sulla politica di cooperazione S/T con i Paesi dell'Europa centrale e orientale | CREST Ad hoc Working Party on S/T Cooperation Policy towards Central and Eastern European Countries |
| polit., loc.name. | gruppo di relatori dei delegati dei ministri per le relazioni con i paesi dell'Europa centrale e orientale | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Relations with Countries of Central and Eastern Europe |
| construct., econ. | Libro bianco Preparazione dei paesi associati dell'Europa centrale e orientale all'integrazione nel mercato interno dell'Unione | White paper Preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union |
| gen. | Libro bianco sulla preparazione dei paesi associati dell'Europa centrale e orientale all'integrazione nel mercato interno dell'Unione | White Paper on the preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union |
| construct., econ. | Libro bianco-preparazione dei paesi associati dell'Europa centrale e orientale all'integrazione nel mercato interno dell'Unione | White Paper-preparation of the associated countries of central and eastern Europe for integration into the internal market of the Union |
| gen. | paese associato dell'Europa centrale e orientale | Associated Countries of Central and Eastern Europe |
| gen. | paese associato dell'Europa centrale e orientale | Associated Central and Eastern European Countries |
| fin., polit. | paesi associati dell'Europa centrale e orientale | associated countries of central and eastern Europe |
| fin., polit. | paesi associati dell'Europa centrale e orientale | associated central and eastern European States |
| gen. | Paesi dell'Europa Centrale e Orientale | countries of Central and Eastern Europe |
| econ. | paesi dell'Europa centrale e orientale | Central and Eastern European Countries |
| geogr. | Paesi dell'Europa centrale e orientale | Central and Eastern European Countries |
| geogr. | Paesi dell'Europa centrale e orientale | the countries of Central and Eastern Europe |
| gen. | Paesi dell'Europa Centrale e Orientale | Central and Eastern European Countries |
| gen. | patto di preadesione sulla criminalità organizzata tra gli Stati membri dell'Unione europea e i paesi candidati dell'Europa centrale e orientale e Cipro | Pre-accession Pact on cooperation against crime |
| gen. | patto di preadesione sulla criminalità organizzata tra gli Stati membri dell'Unione europea e i paesi candidati dell'Europa centrale e orientale e Cipro | Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus |
| gen. | patto di preadesione sulla criminalità organizzata tra gli Stati membri dell'Unione europea e i paesi candidati dell'Europa centrale e orientale e Cipro | Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus |
| gen. | patto di preadesione sulla criminalità organizzata tra gli Stati membri dell'Unione europea e i paesi candidati dell'Europa centrale e orientale e Cipro | Pre-accession Pact |
| R&D. | piano d'azione per la cooperazione scientifica e tecnologica con i paesi dell'Europa centrale ed orientale | Community of Pan-European Research Networks of Interdisciplinary Centres and Universities in Science |
| econ. | Programma della Comunità per l'assistenza alla ristrutturazione economica dei paesi dell'Europa centrale e orientale | Phare programme |
| econ. | Programma della Comunità per l'assistenza alla ristrutturazione economica dei paesi dell'Europa centrale e orientale | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries |
| econ. | Programma della Comunità per l'assistenza alla ristrutturazione economica dei paesi dell'Europa centrale e orientale | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe |
| econ. | Programma della Comunità per l'assistenza alla ristrutturazione economica dei paesi dell'Europa centrale e orientale | Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary |
| polit. | Servizio III - Europa centrale e orientale - Stati baltici - Russia e Stati della CSI - OSCE - ex Iugoslavia - Rappresentanza della Presidenza nei Paesi terzi | Service III - Central and Eastern Europe - Baltic States - Russia and CIS States - OSCE - former Yugoslavia - Representation of the Presidency in non-member countries |
